浅草父母旧居

异人们的夏天(山田太一版)

原田父母在浅草的公寓,是原田秀夫对家庭生活的童年记忆与成年人想要重新找回这些记忆的渴望相交之处。它不只是一处被铭记的故居——原田秀夫回到附近,感受到父母仿佛在那里欢迎他,最终得知公寓楼已经拆除。它的消失使这个地点的重要性重新显现。当房间再也无法承载他的记忆时,空地、两块煤渣砖、香和保存下来的筷子,成为他让父母留在身边的脆弱媒介。

地点与被铭记的地理空间

这处旧居位于浅草的一片区域,原田秀夫此前几次到访时一直避开那里。他可以去浅草寺和其西侧的娱乐区,却不曾转向东京国際剧场、本愿寺周围的街道或田原町站;这些地方与他的童年联系更加密切。三十多年过去了,他预料这座城市已经改变;而某些熟悉的地方或许仍然留存的可能性,本身就令他难以面对。因此,这个地点存在于两个层面——它既是现代城区的一部分,也是一片被铭记的景观,其意义无法仅凭当下的外观衡量。

他的迟疑与这处故居的关联密不可分——那里留存着他在锡匠家与父母共度的最后几天和几个月。原田秀夫担心,若遇见那段时光留下的痕迹,自己自父母在他十二岁时去世以来一直维持的情感克制就会被打破。他想象自己失去所有防备,被泪水淹没。旧街区并非回忆的中性背景——走向那里,可能会让一段私人往事突然变得迫近。

原田秀夫终于回到这片城区时,没有继续前往浅草,而是在田原町站下车。他记得自己曾愤怒地纠正一位念错车站名称的电视新闻主播,把这个错误视为对家乡的轻慢。尽管他很少回来,这份微小的忠诚仍然留存。这一细节把这个地点与一种历经多年疏离仍未消失的身份认同联系起来——这片旧城区依然存在于他的记忆中,属于他,尽管他没有让它成为日常生活的一部分。

经由记忆重返故居

这处公寓的重要性,离不开原田秀夫与他年幼时失去的父母重逢。在他于浅草经历的想象世界,或可能是幻觉的世界里,年轻时的父母欢迎他进入一种常理不容的亲子关系——他们三十多岁,而他已经四十八岁。原田秀夫承认,那里发生的一切也许只存在于他的心中,但这些相逢令他感到安慰和力量,因此他选择不因它们可能并非真实而将其拒之门外。

起初,母亲认出他的消息是间接传到他耳中的——他从身后传来的话语中得知那名女子是自己的母亲,但他们还没有机会以母子身份交谈。这迟来的相认,使这个地方与其说是对过去的稳定重现,不如说是一道门槛,亲情可以在那里短暂地重新开始。在原田秀夫看来,父母似乎在两次相见之间也有自己的工作和消遣,但他又担心,没有他在场,他们或许会像蜡像馆里的人物一样停滞不动。他不禁怀疑,是否只有他才能赋予他们重返人世的生命。于是,这间公寓既成为想象中的重逢场所,也成为这场重逢取决于他自身需求和在场与否之处。

这些拜访渐渐有了寻常家庭生活的质感。有一次,原田秀夫连续两天登门,带去半个西瓜,为家中挑了分量适中的水果。他父亲在厨房水槽旁愉快地向他打招呼;父亲刚把胳膊从浴衣袖子里抽出来,正用凉毛巾擦身。他母亲正在整理被褥壁橱,打趣他说,他像父亲一样怠于工作。得知西瓜已经冰镇好后,父亲迫不及待地想吃;母亲感叹天气炎热,父亲便叫原田秀夫脱掉上衣,随意些。这些熟悉的举动赋予被铭记的故居以力量——那里没有宏伟或奇观,只有被期待、受欢迎时,那些轻松而亲切的日常惯例。

消失的建筑

建筑最终不复存在,使被铭记的地点与当下城市之间的界限无法回避。间宫解释说,那里如今是一块空地——公寓楼五月被拆除,周围的建筑也计划拆掉,以便兴建一栋新楼。原田秀夫和间宫从国际大道走近,再转入一条小店林立的街道;直到他们走到巷子里,周围看起来都没有变化。然而在那里,原田秀夫熟悉的金属楼梯和公寓楼已经不见了。

剩下的是一块狭小、凄凉的空地,四周被邻近建筑的肮脏墙壁围住。杂草在一个夏天里长了起来;在这片本就缺乏绿意的地方,它们让空地显得近乎超凡脱俗。这些新生的植物并未使旧居重现;它们只是拆除之后留下的时间痕迹,生长在被铭记的建筑曾经占据的土地上。原田秀夫对公寓原址的讲述,补足了现场已无法呈现的景象。这个地点以一种关系的形式留存下来——当下的土地与消失的建筑彼此相连,而这段关系必须通过记忆和另一个人的留心才能重新构建。

间宫已经试着让这种重构变得具体。他带原田秀夫走进空地,在自己判断位于原田秀夫曾到访的公寓下方的一处地方停下。他在那里清除了杂草,将找到的两块煤渣砖竖立起来,像墓碑一样。公寓位于二楼,所以这些砖块既没有重现房间,也没有再现建筑的高度;它们只标示一个大致位置,在建筑消失之处提供一个简朴的方位标记。原田秀夫看出,间宫是根据他的讲述确定了这个地点。这个举动把专注倾听转化为实体纪念,却没有假装原来的故居能够复原。

拆除之后的记忆

原田秀夫带来了香和香炉,还有用报纸包着的菊花。他上一次去爱知县的家族墓地已经是两年前,父母的骨灰就葬在那里。在空地上,他点燃香,分放进两个香座里,然后祈祷;间宫也和他一同祈祷。这场临时举行的祭拜把旧公寓与家族墓地联系起来,同时也将被铭记的故居与安放父母骨灰之处区分开来。空地不是他们的墓地,但已成为一处能够承认他们的存在以及原田秀夫与他们共同经历的往事的地方。

原田秀夫还带着父母最后一次共同用餐时使用的两双筷子。在他们仿佛与他告别之后,他费了很大力气才将筷子收好,仔细地用手帕包起来,并把它们留作纪念父母之物。在空地上,他想着下次来访时要带上筷子,将它们焚化,再次祈祷。筷子从亲密的用餐之物变成精心保存的纪念品,为一种已无法再由消失的公寓承载的亲情纽带提供了具体形式。

这个地点在叙事中的意义,建立在一段变化历程之上——从避而不去,到想象中重返家庭生活,再到面对实体的消失并有意铭记。城市改造拆除了建筑,而原田秀夫的讲述、间宫立下的标记,以及焚香祭拜的仪式,则保存了这栋建筑曾经矗立于此、曾经容纳过谁的不同痕迹。他希望带着筷子再次回到那里,但这并不能逆转拆除,也不能抹去过去与现在之间的界限。这份希望给了他再次造访此地的理由,也让他得以在父母仿佛重逢的短暂时光结束后,继续维系与父母的联系。