Candlemas

烛光节是2月2日的节日，也是一个家庭习俗的核心；这一习俗涉及主显节三王面包和藏在其中的瓷娃娃。这项仪式赋予一条喜庆的规矩更私密的意义——它让蒂塔有机会期盼一种不受禁忌之爱与家庭责任支配的人生。

面包习俗

1月6日晚上，人们切开面包，找到藏在其中瓷娃娃的人必须在2月2日烛光节举办庆祝活动；这一天，耶稣诞生场景中的圣婴耶稣会被取下。因此，这个小人偶决定了谁来举办下一次聚会，并通过一场带有既定后果的游戏，将两个日期联系起来。

蒂塔和她的姐妹们小时候把这一习俗变成了一场比赛。找到娃娃意味着被认为幸运，因此，这项仪式既带有偶然性带来的悬念，也让人期待未来的庆祝活动。这种家庭日常活动的规模，与这一习俗后来对蒂塔获得的意义形成对照——娃娃成了她手中的物件，让她思量自己能够和不能够期盼什么。

蒂塔的愿望

把娃娃放进面团之前，蒂塔端详着它精致的形状，回想起童年时许愿是多么轻松，那时似乎没有什么是不可能的。成年之后，她明白有些欲望是被禁止的、有罪的，或是不体面的。因此，这场仪式发出的许愿邀请，引出了一个冲突——一边是充满玩乐意味的习俗，一边是塑造她人生的种种限制。

蒂塔希望自己从未长大，也从未认识佩德罗；她还希望自己能够摆脱离开他所带来的痛苦。她也希望埃莱娜妈妈不再折磨她，希望埃斯佩兰萨能够在罗莎乌拉不加阻挠的情况下结婚，并希望赫特鲁迪丝回来支持她。这些愿望超出了蒂塔自身的处境——她希望埃斯佩兰萨不会承受同样的苦难，也把赫特鲁迪丝的勇气想象成逃离家庭束缚的途径。

叙事意义

娃娃被放进面包，结束了这番思索，却没有让蒂塔的愿望实现。相反，面团被留下来发酵，习俗也照常按既定步骤进行。这种对照使烛光节成为一个可能性暂被悬置的时刻——仪式提供了一个获准想象改变的空间，而蒂塔仍身处她渴望改变的境况之中。