第一次世界大战
恶心第一次世界大战并非以连贯的战场叙事进入小说,而是通过零散回忆、档案记载和公民纪念呈现出来。在这些框架中,战争的意义截然不同——安托万·罗康丹发现记忆无法让过去重现;自学者回忆,战时囚禁使他强烈感受到人与人之间的情谊;布维尔的精英则将服役与牺牲视为城镇公共身份的一部分。
公共历史中的战争
在布维尔的肖像画廊中,城镇精英被描绘成战前和战争期间塑造公民生活的人物。他们创立了布维尔船主与商人联合会,扩建港口设施,并镇压了1898年的航运罢工;1914年,他们将儿子送往国家服役。女性则因慈善工作以及按照城镇传统抚养子女而受到纪念。这种叙述把战时服役塑造成更悠久的公民故事的顶点,将牺牲与既定的社会秩序联系起来。
画廊经过修饰的叙述,与小说中较为不确定的私人历史形成对照。庄严的肖像和关于服役的说法,将战争纳入连贯的公共叙事;与此同时,周围的情节展现出个人要追忆或核实过去有多么困难。
自学者的战时回忆
自学者回忆说,战争开始时,他在不明白缘由的情况下应征入伍。他在前线待了两年;正如他告诉安托万·罗康丹的,那里的空闲时间很少,容不得反思。1917年底被俘后,他成了战俘。他说,囚禁并没有使他恢复宗教信仰——科学使他相信上帝并不存在,而战俘营则使他开始相信人。
对他影响最深的记忆,不是一场战斗,而是一间拥挤的木棚——下雨时,大约两百名囚犯被关在里面。在黑暗和拥挤中,他起初害怕自己会窒息;随后,他对周围的人感到无比喜悦与爱意。每当他被关在那里,这种感受都会再次出现。他的叙述将人与人之间的情谊归于共同经历且身不由己的处境,而非正式的政治或宗教教义。
他还记得战俘营里的星期日弥撒。尽管他从未信过教,只有一只手臂的法国随军牧师、簧风琴以及聚集的囚犯,仍使他感到自己与在场的人融为一体。这段记忆在战争结束后仍挥之不去——有时,他星期日早晨仍会去教堂,受到圣塞西尔海滨教堂风琴师的吸引。
战后与新的志业
自学者将1919年获释后的几个月描述为一段痛苦的时期。他不知道该做什么,觉得自己日渐消沉,便在看见成群男人的地方寻找他们;有一次,他绝望之下跟着一个陌生人的送葬队伍。他还烧掉了自己的邮票收藏。这些经历展现了在战俘营的共同生活之后,重新回归孤独的平民生活有多么艰难。
他最终找到了志业,并告诉安托万·罗康丹,自己是社会主义者。小说并未声称他的政治立场完全由战争造成,但他的叙述将他对人的信念与战时情谊,以及战后寻找归属感的经历联系起来。
记忆、证据与叙事
对安托万·罗康丹而言,战争属于一个更广泛的问题——人无法简单地再次进入过去。他试图回忆在梅克内斯的旅行,结果却只得到片段、模糊的图像,或失去过往经历赋予其具体意义的地名。一张褪色的照片上写着“安妮,朴次茅斯,1927年4月7日”,却无法让那个人或那个时刻重新呈现在他面前。他意识到,自己是从当下的自我出发构建记忆;为了重返过去,他无法摆脱当下。
对重构的同样不信任,也影响着他对德·罗勒邦侯爵的历史研究。尽管他拥有书信、回忆录片段、秘密报告和警方记录,却发现它们彼此矛盾,无法据此确立连贯的叙述。他认为,自己的假设是研究者强加的安排,而不是死者提供的知识。这一段本身并非第一次世界大战史,却阐明了小说对历史知识的处理方式——文献和回忆或许能够保存痕迹,却无法让过去完整地重现。
画廊的公民叙述、自学者的证言和罗康丹的反思,共同呈现了讲述历史的不同方式。公共纪念将战时服役塑造成尘埃落定的故事;这位前战俘的回忆既留存了人与人之间的情谊,也展现了回归日常生活的困难;而罗康丹受限于当下的意识,则揭示出留存的证据与亲身经历之间的距离。因此,第一次世界大战既呈现为共同经历的历史断裂,也呈现为一段意义取决于由谁、以何种方式追忆的过去。