格特鲁德

情不自禁

格特鲁德是金妮·卡农的姨妈,也是薇诺娜·卡农-朗利夫-希金斯-冈特的妹妹;她热心撮合姻缘,试图引导金妮追寻爱情,由此推动了小说中的假订婚情节。她是真正的浪漫主义者,也热衷于真人秀节目;在她看来,金妮尚未结婚是一个值得解决的问题。她的介入出于关爱而非敌意,却让金妮的私人选择成了家事,也迫使金妮声称自己已经找到了伴侣。

身份与家庭角色

格特鲁德的形象通过她对金妮个人前景的关心展现出来。金妮爱格特鲁德和薇诺娜,也明白她们是一片好意,尽管她们的努力有时会让她觉得受到干涉。小说没有为格特鲁德提供多少独立的身世介绍;她的性格主要通过她实际介入金妮的感情生活,以及她坚信像金妮这个年纪的女人理应有个男人来呈现。在一次家庭早午餐聚会上,杜安·杰弗里斯觉得她看起来刚过六十岁。薇诺娜和格特鲁德准备了大部分餐点,杜安也承认两位女士厨艺不错;这既让格特鲁德置身于温暖忙碌的家庭款待之中,也展现了她们为金妮牵线搭桥的努力。

撮合姻缘计划

格特鲁德瞒着金妮,把金妮的姓名和个人资料提交给真人秀《如何找到好男人》的制作人。她写的介绍文章获选,金妮也因此成为电视寻人竞赛节目的参赛者,节目旨在帮助她找到伴侣。入选让格特鲁德对爱情的乐观化成了具体计划——摄制组来到金妮工作的医院,使家人的撮合行动突然公开,也让金妮难以悄然拒绝。

金妮不想参加。为了躲开节目,她告诉薇诺娜和格特鲁德,在格特鲁德提交她的资料之后,她已经订婚了。因此,这个谎言并不意味着金妮接受了节目的设想;这只是她临时想出的办法,既能结束压力,又不伤害安排这一切的两位女性。格特鲁德的计划直接促成了假订婚,而金妮不愿让姨妈和母亲失望,则解释了她为何选择说谎,而不是直接拒绝。

格特鲁德的关心也建立在对金妮生活的种种假设之上。她承认,自己把金妮的履历寄给节目,是因为担心金妮是否喜欢男人。她的担忧反映了她在早午餐时说出的一种更普遍的社会期待——一个女人到了金妮这个年纪还没有男人,人们就会开始猜测。杜安听出了她这个问题背后的意思,质疑仅凭这一点就把金妮送上相亲节目是否合理。格特鲁德坦率作答,但这一幕也展现了促使她这么做的关爱——杜安看得出她有多爱金妮。他以肯定金妮的魅力来回应她的疑虑,尽管他的话也流露出一个早已为金妮心动之人的强烈情意。

假订婚成为一场表演

当金妮把杜安介绍给薇诺娜,称他是自己的未婚夫时,这个谎言便开始在公开场合流传。格特鲁德没有出席那次初次见面,但她的撮合计划仍是假订婚说法的由来。家人很快开始审视这一说法。薇诺娜问杜安是否愿意等金妮读完医学院再结婚,他回答说,一切都会依照金妮的意愿决定。这个问题凸显了订婚附带的现实期待——这段关系既要满足家人的好奇,又要让金妮掌握自己的学业安排。

一次规模较小的公开场合则显示,这场表演很容易扩散到原本的听众之外。杜安把杜安祖母留下的订婚戒指戴到金妮手上后,一名女服务员以为他们刚刚订婚。杜安顺势承认,金妮也跟着他的话说;事后,她提醒杜安,扮演角色是为了应付薇诺娜和格特鲁德,不是为了应付陌生人。这段交谈表明,金妮最初设下的欺骗界限开始变得模糊。格特鲁德想为金妮找到一个好男人,这番努力帮助编织出一个故事;即使没有家人在场需要说服,杜安和金妮有时也会照着这个故事演下去。

疑问、动机与叙事作用

周六的早午餐上,格特鲁德问杜安和金妮是怎么认识的,正如金妮事先提醒他的那样。她的问题让这段假想中的关系接受审视,使家庭聚餐变成一场非正式的考验,检验这位未婚夫是否符合角色。杜安注意到爱德华·比利亚罗萨斯一直躲着他,却又在寻求金妮的关注;但格特鲁德的盘问与此不同,它源于她对金妮未来的关心,也源于她坚信女人不该没有男人。

格特鲁德并未被描绘成精心策划这段爱情的幕后人物。她把金妮报名参加电视相亲节目,是因为相信自己在帮忙;她坦率承认曾担心金妮是否喜欢男人,也揭示了这种帮助背后的假设。然而,她的举动带来了节目之外的后果——促使金妮假称订婚,让杜安以未婚夫的身份进入家人的视野,也创造了种种机会,让杜安在众人面前表现出对金妮的关心。格特鲁德按照既定流程为金妮寻找合适伴侣,与金妮和杜安之间逐渐发展的关系形成对照,也赋予她一种不显眼却重要的结构性作用。她试图从外部安排一段恋情;然而,由此产生的这场表演,反而让两位当事人不得不亲自面对彼此之间的牵连。

相关故事流