达娜离家前往英格兰后
特里格维抚养孩子们
[达娜](entity:character-recall-character-dana-a77a79fda3ce)离开这个家后，特里格维继续承担起照顾克洛伊和[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)的责任，并得到大儿子尼克的帮助。他继续从事政治撰稿工作，同时围绕孩子们及他们的需要安排自己的生活。
照顾比约恩的经历让他明白，一个人的价值不应以传统的能力标准来衡量。后来，当[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)面临艾莉森可能带着严重残障活下来的现实，这份信念成了安慰她的重要力量。
四月的星期六下午
星期六的棒球赛
一个温暖的春日午后，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和七岁的安迪打完棒球后，开车穿过[金门大桥](entity:location-recall-location-golden-gate-bridge-ca97360c24b1)回家。她看见安迪完成了一次令人难忘的接球，还请他吃冰淇淋，享受着难得的、与儿子独处的宁静时光。
两人聊天时，安迪听说一位朋友的妈妈生了双胞胎，便问家里以后还会不会有宝宝。佩奇觉得布拉德不会同意，但也承认自己心里仍渴望再有一个孩子。
四月的星期六下午
艾莉森忙碌的下午
回到家后，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)发现十五岁的艾莉森刚结束通话。艾莉森白天打了网球、游了泳。她漂亮、精力充沛，急着安排自己的活动；佩奇则带着母亲特有的疼爱与不安，看着女儿逐渐长大。
艾莉森说，她要和朋友克洛伊去吃晚饭、看电影，据说克洛伊的父亲特里格维也会同行。佩奇同意了，还规定了宵禁时间，却不知道两个女孩已经瞒着父母，约好和年长的男孩见面。
车祸前的星期六晚上
布拉德突然离家
布拉德回到家时，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)原本希望两人能轻松地共度一个晚上。他却解释说，自己必须当晚飞往克利夫兰，因为订不到第二天晚上的机票。
布拉德离开时，佩奇虽感到失望，仍温柔地与他道别。她不知道，他所说的出差只是借口；他其实要和年轻的同事[斯蒂芬妮](entity:character-recall-character-stephanie-9a12c33eebd7)共度周末，而两人已经维持婚外情数月。
四月的一个星期六晚上
女孩们的秘密计划
[艾莉森·克拉克](entity:character-recall-character-allyson-clarke-2742f48ab792)在[克洛伊·托伦森](entity:character-recall-character-chloe-thorensen-9a9ecc989c47)家附近的街角与她碰面，两人都穿戴整齐，准备赴一场父母毫不知情的约会。她们告诉家人，克洛伊的父亲会带她们出门，但她们真正的计划是去见[杰米·阿普尔盖特](entity:character-recall-character-jamie-applegate-66286bc26d5f)和[菲利普·查普曼](entity:character-recall-character-phillip-chapman-878c6c8078ed)。
克洛伊说服艾莉森，和年纪更大的男孩约会的机会实在不容错过。女孩们既兴奋又不安，因为她们知道自己违反了家规，尤其是不能乘坐同龄人驾驶的汽车这一条。
四月的一个星期六晚上
第一次真正的约会
[菲利普·查普曼](entity:character-recall-character-phillip-chapman-878c6c8078ed)和[杰米·阿普尔盖特](entity:character-recall-character-jamie-applegate-66286bc26d5f)开着菲利普母亲的奔驰轿车赶到，带女孩们去路易吉餐馆吃晚饭。菲利普对艾莉森体贴周到，还提议下次出门前先拜见她的父母；然而，女孩们仍瞒着家人这次约会。
男孩们点了葡萄酒，女孩们也尝了一点，不过没人喝得多。菲利普坚持让大家系好安全带，随后开车带她们进[旧金山](entity:location-recall-location-san-francisco-8a14902ce523)喝卡布奇诺。这一晚让艾莉森觉得既浪漫又有种不同寻常的成熟感。
四月的星期六深夜
驶过金门大桥
四个青少年开车返回[马林县](entity:location-recall-location-marin-county-c47dad6026f0)时，夜色看起来宁静而美丽。菲利普提醒杰米和克洛伊系好安全带，但后座渐渐安静下来，艾莉森自己的安全带也松松垮垮。
菲利普有一瞬间把目光从路面移开，等他看见一道闪光时已经太迟了：[劳拉·哈钦森](entity:character-recall-character-laura-hutchinson-ed032812eef7)驾驶的林肯轿车正迎面驶来。两车迎头相撞，奔驰轿车在猛烈撞击中被撞毁，这场年轻人偷偷约会的夜晚就此以惨剧收场。
碰撞发生后几分钟
大桥上的残骸
路过的司机纷纷赶到被撞毁的奔驰轿车旁。[菲利普·查普曼](entity:character-recall-character-phillip-chapman-878c6c8078ed)已经死亡，[杰米·阿普尔盖特](entity:character-recall-character-jamie-applegate-66286bc26d5f)神志恍惚但还活着，[克洛伊·托伦森](entity:character-recall-character-chloe-thorensen-9a9ecc989c47)被困在车内，双腿遭受毁灭性重伤，痛苦地尖叫着；[艾莉森·克拉克](entity:character-recall-character-allyson-clarke-2742f48ab792)则昏倒在被撞扁的仪表板下方。
现场的一名医生发现艾莉森脉搏微弱，呼吸几乎无法察觉。另一名司机[劳拉·哈钦森](entity:character-recall-character-laura-hutchinson-ed032812eef7)看起来没有受伤，却被送回家，而不是送往医院。后来，围绕事故责任的争议将这一决定视为关键问题。
车祸发生后的午夜前后
生命之钳
消防员和急救人员赶到现场，开始艰难地营救车内人员。救援人员先稳住事故车辆，清除玻璃，切开车顶，再用[生命之钳](entity:object-recall-object-jaws-of-life-94147942dfea)撬开车门，以便先救出艾莉森。她的生命似乎正在一点点消逝。
他们把艾莉森放在脊柱固定板上，由一名医生陪同，火速送往[马林总医院](entity:location-recall-location-marin-general-hospit-2a5b2c3395c3)。随后，克洛伊被救出，她的双腿严重压伤，并有多处骨折；杰米则因惊吓被送往医院。菲利普的遗体被盖上布抬走，车辆缓慢驶过事故现场。
车祸发生后，劳拉回家之前
未进行酒精检测
事故现场的警员接受了[劳拉·哈钦森](entity:character-recall-character-laura-hutchinson-ed032812eef7)关于自己没有喝酒的说法，也没发现她有明显受伤。他们没有对她进行酒精检测，尽管菲利普已经死亡，碰撞原因也尚不明确。
后来，一名巡警还在劳拉家中给她倒了一杯白兰地，这使得当晚无法对她的状态进行任何有意义的检查。这样的做法反映出她作为参议员妻子所受到的礼遇，也让调查缺少了能够立即查明究竟是谁越过道路中心线的证据。
星期六午夜过后
佩奇接到电话
艾莉森过了宵禁时间仍未回来，[佩奇·克拉克](entity:character-recall-character-page-clarke-b353d340435b)先是生气，继而感到害怕。凌晨一点左右，高速公路巡警打来电话，告知她艾莉森遭遇严重车祸，正在送往[马林总医院](entity:location-recall-location-marin-general-hospit-2a5b2c3395c3)的途中。
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)叫醒邻居，请对方照看安迪，随后匆忙出门，甚至没来得及给布拉德打电话，便驱车赶往急诊室。她得知艾莉森还活着，但伤势危重；她也获悉另一名青少年已经死亡，克洛伊伤势严重。
车祸后的周日清晨
约会真相
在医院里，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)遇见[特里格维·托伦森](entity:character-recall-character-trygve-thorensen-2a3551a932ee)，得知尽管艾莉森曾告诉她是他开车，但当时开车送女孩们的并不是他。克洛伊瞒着父亲和杰米、菲利普外出，正如艾莉森也瞒着佩奇，隐瞒了她们真正的计划。
特里格维因克洛伊的伤势悲痛欲绝，责怪自己没有进一步查问。佩奇意识到，她也毫无怀疑地相信了女儿的话；两位家长都必须面对孩子们试图独立这一寻常举动所带来的后果。
周日清晨
伤势说明
神经外科医生告诉[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)，艾莉森遭受了严重的创伤性脑损伤，包括大脑撞击颅骨造成的损伤，以及暴露出脑组织的开放性骨折。她失血且缺氧，医生担心她会出现脑肿胀、血栓、失明、永久性残疾，甚至死亡。
医疗团队表示，手术不能再等：如果不立即治疗，艾莉森可能熬不过接下来的几个小时。佩奇联系不上布拉德，只好签署手术同意书。手术前，她获准短暂探望女儿，并在护士为艾莉森做准备时，请求剪下一绺女儿的头发。
周日上午至下午
克洛伊接受紧急手术
克洛伊被送进手术室，治疗双腿开放性骨折、髋部粉碎性骨折、骨盆骨折和内伤。特里格维漫长地等候手术，担心这些伤势会让她再也无法行走，也会毁掉她进入[旧金山芭蕾舞学校](entity:organization-recall-organization-san-francisco-ba-2a088a3d78ad)的梦想。
骨科团队为她置换髋关节，并用钢钉修复骨盆，还在她的腿里植入钢钉。外科医生谨慎乐观地认为她或许能够重新行走，但她已不可能再跳芭蕾，而且康复需要漫长的治疗。
周日早晨
菲利普的父母得知噩耗
[汤姆·查普曼](entity:character-recall-character-tom-chapman-f66a6e6180ed)和[玛丽·查普曼](entity:character-recall-character-mary-chapman-3aaa89e228fc)从卡梅尔赶来，得知他们唯一的孩子[菲利普·查普曼](entity:character-recall-character-phillip-chapman-878c6c8078ed)因伤当场死亡。听说菲利普血液里有少量酒精，而[劳拉·哈钦森](entity:character-recall-character-laura-hutchinson-ed032812eef7)却从未接受酒精检测后，两人的悲痛短暂转为愤怒。
汤姆不允许媒体或当局暗示是儿子造成了车祸。他发誓要维护菲利普的名誉，同时与玛丽一起面对失去儿子已无法挽回的事实。
周日上午至傍晚
第一次脑部手术
神经外科团队为[艾莉森·克拉克](entity:character-recall-character-allyson-clarke-2742f48ab792)动手术，抬起凹陷的颅骨，处理开放性伤口，并修复眼窝周围的损伤。[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)在漫长的手术期间一直等候，布拉德则终于从他一直瞒着佩奇的地方赶到医院。
外科医生报告说，艾莉森挺过了手术，生命体征也暂时稳定，但她仍处于昏迷状态，依然有生命危险。接下来几天才能看出脑肿胀或其他并发症是否造成了持久损伤。
周日第一次手术后的晚上
布拉德坦白婚外情
布拉德迅速赶到医院，让[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)意识到他不可能像自己所说的那样待在克利夫兰。在佩奇追问之下，他承认自己与一位二十六岁的同事[斯蒂芬妮](entity:character-recall-character-stephanie-9a12c33eebd7)交往已有约八个月，并且多次以出差为掩护。
布拉德说自己很困惑，不知道这段关系是否认真，但他不愿承诺结束关系。艾莉森病危之际，佩奇对婚姻的信念也随之破裂，她不得不在担心女儿的同时承受背叛。
手术后的第一个夜晚
布拉德让佩奇独自承受
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)短暂回家，发现布拉德正在安慰安迪，说艾莉森会康复，尽管谁也无法确定这一点。她责怪布拉德给儿子虚假的保证，随后追问他的婚外情以及他们的婚姻将何去何从。
布拉德仍不愿在佩奇和[斯蒂芬妮](entity:character-recall-character-stephanie-9a12c33eebd7)之间做出选择。佩奇没有得到任何解决办法便返回医院，心里明白，自己最指望给予支持的人，如今却成了不确定与痛苦的来源。
车祸数日后的周一
第二次脑部手术
艾莉森开始脑肿胀，病情恶化后，医生警告[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)可能需要再次手术。他们通过第二次大型手术缓解危险的颅内压力，术后告诉佩奇和布拉德，艾莉森虽然活了下来，却仍深度昏迷。
这次手术让一家人又暂时缓过一口气，却不是康复的保证。医生强调，艾莉森的身体更加虚弱，她最终能否康复仍无法预知。佩奇继续守在她身边，布拉德则难以承受看着女儿躺在重症监护室里的情景。
艾莉森第二次手术后的夜晚
濒临死亡的一夜
脑肿胀和压力再次危及艾莉森的生命，她的病情又一次恶化。[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)整夜坐在她身边，握着她的手对她说话，特里格维也留在附近；布拉德却无法让自己留在医院。
艾莉森似乎即将逝去时，佩奇感到两人之间有着强烈的联结，并准备向她告别。随后，艾莉森的脉搏增强，病情趋于稳定。佩奇因此重新相信她们之间的母女纽带，也相信[奇迹](entity:expression-recall-expression-52ecdb1d209d)或许可能发生。
艾莉森险些丧命的夜晚
布拉德彻夜失联
艾莉森再次身陷险境时，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)一次又一次试图联系布拉德。他始终没有接听。一位邻居说，他既没有来接安迪，也没有打电话解释自己为何不在。
特里格维留在医院陪着佩奇，给予她布拉德未能给予的陪伴。这一夜让佩奇更加清楚地意识到，自己几乎独自承担着这场危机，也让布拉德的婚外情不只是婚姻背叛，更成了实际上的弃她于不顾。
车祸后的第一周
安迪的噩梦
[安迪·克拉克](entity:character-recall-character-andy-clarke-08fbf455ea48)因姐姐的病情以及父母之间日益加剧的敌意而感到害怕。听见父母争吵后，他梦见全家在车祸中丧生，醒来时十分惊恐，多年来第一次尿床。
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和布拉德意识到他们的冲突影响到了安迪，但仍难以坦诚、稳定地向他说明发生了什么。他的恐惧成了衡量大人们的选择给这个家庭造成多大伤害的重要标志。
车祸后的周二
菲利普的葬礼
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和特里格维一起参加[菲利普·查普曼](entity:character-recall-character-phillip-chapman-878c6c8078ed)的葬礼，周围是数百名悲痛的青少年。葬礼让菲利普再也无法拥有的人生变得真切，佩奇也想到，如果艾莉森死去，类似的葬礼将令人多么难以承受。
[劳拉·哈钦森](entity:character-recall-character-laura-hutchinson-ed032812eef7)也出席了葬礼，脸上显露出悲伤，记者则聚集在外。特里格维怀疑她出席也有政治目的，但佩奇无法判断她的悲伤是否真诚；葬礼没有解开责任归属的疑问，却让多个家庭共同承受悲痛。
车祸后的几天
责任归属之问
特里格维质疑早期流传的说法：仅仅因为菲利普年轻，而且血液里有少量酒精，就认定他要为事故负责。高速公路巡警表示，现场残骸无法证明是哪位司机越过了道路中央线，而杰米坚持说菲利普开车谨慎，清醒程度也足以驾车。
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)并不确定该责怪谁，也开始看清谣言和身份地位如何迅速左右公众的判断。这个问题关系到查普曼一家的名誉，却无法挽回伤势，也不能让菲利普死而复生。
车祸后的第一周
佩奇不愿放弃艾莉森
医生警告说，艾莉森可能会留下严重的功能障碍。[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)于是追问，一位父母该如何接受曾经以为无所不能的孩子将来只能过受限的人生。特里格维告诉她自己抚养[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)的经历，以及他如何学会珍视真实的儿子，而不是拿儿子与想象中的理想模样比较。
佩奇渐渐明白，只要艾莉森能活下来，无论她变成什么样，自己都宁愿有她陪伴，也不愿失去她。这番谈话动摇了布拉德对于残障人生或许不值得活下去的恐惧，也让佩奇准备好面对前途未卜的康复过程，而不放弃自己的孩子。
车祸约一周后
克洛伊离开重症监护室
经过一场艰难的手术和数日的密切监护，克洛伊的病情有所好转，终于可以离开重症监护室。特里格维看到她苏醒并能回应，感到如释重负，不过她仍承受着相当大的疼痛，还要经历漫长的康复过程。
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)仍在克洛伊和艾莉森之间奔波，而艾莉森的病情并没有明显变化。两个女孩截然不同的前景不断提醒着她，幸存下来也可能走向迥然不同的人生。
车祸后的第一个周末
与比约恩的第一次会面
特里格维邀请[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和安迪共进午餐，让安迪有机会和[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)相处。两个男孩聊起棒球、食物和各自姐妹的伤势，很快熟络起来；他们相见时，没有人为比约恩患有唐氏综合征而感到尴尬，也不需要长篇解释。
佩奇看到安迪对待比约恩时流露出的温暖与自在，也很感激自己能有几个小时离开医院。特里格维体贴而务实的善意，开始将他们共同经历的危机转化为一段以信任为基础的友谊。
车祸后的第二周
佩奇在守望中找到力量
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)守在艾莉森身旁，不断对她说话，轻抚她、讲述熟悉的故事，努力让女儿保持坚强。她也抽出时间陪伴安迪；恐惧和被打乱的日常生活，让他变得越来越脆弱。
特里格维劝佩奇吃饭、休息，并且过好眼前的每一天。他始终如一的支持，帮助她熬过医院里反复出现的不确定性；与此同时，布拉德越来越少露面，也让他们的婚姻愈发岌岌可危。
车祸后约两周
佩奇的母亲抵达
尽管[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)试图劝阻，母亲玛丽贝尔·艾迪生还是和[亚历克西斯](entity:character-recall-character-alexis-40c225e7d737)一起从[纽约](entity:location-recall-location-new-york-f84f7f10ee10)赶来。佩奇希望她们能帮忙照看孩子并探望艾莉森，但她们更惦记购物、舒适的生活和自己的日常安排。
她们不愿在医院多待，让佩奇再次感到家人总是在逃避痛苦的现实。与此同时，布拉德又以她们来了为由躲了出去，留下佩奇既要应付访客，也要处理这场危机。
玛丽贝尔和亚历克西斯抵达后的第二天
一家人探望重症监护室里的艾莉森
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)带玛丽贝尔和[亚历克西斯](entity:character-recall-character-alexis-40c225e7d737)去看艾莉森。她剃光的头发、身上的绷带、各种管子和医疗设备，让人不可能把她的状况误认为只是普通的睡眠。玛丽贝尔脸色发白，亚历克西斯则停在门口附近，无法忍受走到病床边。
她们只探望了一小会儿，便去吃午饭和购物。她们的退缩让佩奇很受伤；她不愿假装艾莉森看起来安然无恙，也不愿假装康复已有保证，拒绝重蹈童年时那种令人宽慰却回避现实的否认。
车祸发生数周后
安迪探望妹妹
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)终于带安迪去看望艾莉森，此时他已认定妹妹可能已经去世。佩奇仔细向他解释艾莉森的呼吸器，以及艾莉森外貌令人害怕的变化。安迪把一朵栀子花放在她身旁，告诉她家人有多想念她。
这次探望让安迪有机会向妹妹表达心意，也让他了解佩奇一直试图保护他、不让他面对的现实。安迪流露出的温柔打动了佩奇，她意识到，无论艾莉森能否回应，他都需要这次告别，或者至少需要这样的接触。
车祸发生约三周后
佩奇与家人对质
玛丽贝尔把[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)提起布拉德婚外情一事斥为反应过度后，佩奇终于当面质问她，谈起自己童年遭受的虐待。她讲述父亲如何侵犯她和[亚历克西斯](entity:character-recall-character-alexis-40c225e7d737)，以及母亲如何纵容父亲，随后痛斥家人多年来坚持声称什么都没有发生。
亚历克西斯和玛丽贝尔不愿承认佩奇的痛苦，反而否认事实。这场对质令佩奇心神不宁，但她也因终于直言不讳而感到宽慰。这让她更清楚地明白，若要参与家人的沉默，她就无法与他们和解。
佩奇与家人对质当晚
安迪离家出走
安迪偷听到争吵后离家出走，留下一张纸条，说他觉得父母吵架都是因为自己。布拉德报了警，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)也急忙从医院赶回家，害怕又一场灾难已经发生。
特里格维打电话告诉他们，安迪到了他家，[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)把安迪藏在自己的卧室里。安迪告诉他们，他在家里太难过了，而且以为艾莉森已经死了。他的失踪迫使佩奇和布拉德意识到，他们的隐瞒和冲突让安迪多么害怕。
安迪回家当晚
与布拉德艰难告别
特里格维和[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)把安迪送回家，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和布拉德安慰他，说他们爱他，也告诉他艾莉森还活着。安迪问父亲是否会离开，又问家里的麻烦是不是自己的错。佩奇告诉他，父母分居与他无关。
安迪上床睡觉后，佩奇和布拉德承认，他们的婚姻无法再照原样维持下去。佩奇告诉布拉德，他应该搬出去，免得两人继续争吵，进一步伤害安迪。布拉德同意他们需要分居。
车祸后约四周
布拉德搬出家门
布拉德收拾行李，告诉安迪，他要搬去城里的一套公寓，而安迪会和[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)住在一起。安迪哭着问父母是不是要离婚、分居是不是因为那场车祸，以及父亲能不能改变主意。
布拉德离开时承诺会定期来看望他们，佩奇则留下来安慰儿子，陪他面对父母第一次真正分开。这份失去仿佛又一次死亡，让这个本就充满缺席的时期更加沉重；与此同时，特里格维为一家人提供了一个重新聚在一起的地方。
车祸后约六周
克洛伊出院回家
克洛伊坐着轮椅从医院回家，特里格维、[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)、尼克和朋友们迎接她。她仍因伤势需要他人协助完成日常基本事务，成为芭蕾舞演员的梦想也已破灭，但她眼下的生命危险已经过去。
[杰米·阿普尔盖特](entity:character-recall-character-jamie-applegate-66286bc26d5f)前来看望克洛伊，并向她倾诉自己在那场夺走菲利普性命、使女孩们受伤的车祸中幸存下来后所感受到的愧疚与悲痛。他们坦诚谈起事故及其后果，友谊也因此加深。
车祸后暮春时节
一段新的友谊逐渐形成
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和安迪与特里格维一家相处的时间越来越多。安迪和[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)变得亲近，而佩奇也难得地从医院和日渐破裂的婚姻中找到一处喘息之地。特里格维鼓励佩奇认真发展自己的艺术事业，而不是把它当作替朋友无偿做事。
佩奇被他的善良与沉稳吸引，但在婚姻问题尚未解决、艾莉森仍处于昏迷之际，她不愿贸然发展关系。他们日渐亲密，最初是由共同的恐惧与责任感凝结而成的陪伴。
布拉德搬出后六月
布拉德向安迪介绍斯蒂芬妮
布拉德带安迪去吃午饭，并把[斯蒂芬妮](entity:character-recall-character-stephanie-9a12c33eebd7)介绍给他。安迪立刻不喜欢她，出言讥讽她的外表和举止，还一再称赞[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)；斯蒂芬妮则显得不耐烦，暴露出她和孩子相处时很不自在。
布拉德坚持要安迪试着接受斯蒂芬妮，因为她对自己很重要。然而在安迪眼中，斯蒂芬妮代表着父亲可能再也不会回到这个家；这次见面让原本抽象的分居变成了切实的威胁。
车祸后约两个月
布拉德选择离婚
布拉德告诉[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)，他认为他们该联系律师，结束这段婚姻了。他希望离婚能在[圣诞节](entity:time-recall-time-0cffe7da2c4d)前办妥，并想和[斯蒂芬妮](entity:character-recall-character-stephanie-9a12c33eebd7)开始新生活。
佩奇同意联系律师，尽管这个决定令她痛苦，也让分居显得无可挽回。那天晚上，她沉浸在对这段婚姻的哀悼中，之后才允许自己进一步走向与特里格维共同拥有的未来。
六月下旬
重症监护病房的壁画
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)开始在医院绘制两幅壁画，一幅画在阴暗的走廊里，另一幅画在重症监护病房的候诊室里。她选择了托斯卡纳乡村和圣雷莫港口的景色，希望能在漫长的等待中，为家属带来一份宁静，让他们有所寄托。
这个项目让她重新找回艺术家的自我，也让她的工作有了超越家务帮忙的意义。她还开始筹划有偿委托创作和艺术课程，同时仍然盼望艾莉森能恢复原来的样子。
六月下旬，车祸发生数周后
微弱的生命迹象
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)在艾莉森身旁说话时，女儿发出微弱的声音，并把头转向母亲。护士和医生查看监护仪，仪器显示有活动迹象，但哈默曼医生提醒说，这个动作还不一定意味着艾莉森已经有了明确的意识。
对佩奇而言，这一刻证实艾莉森或许仍能听见她说话。她把消息告诉布拉德；布拉德很高兴，但态度更为谨慎。艾莉森反复出现的细微动作，则给了佩奇继续说话、继续抱有希望的新理由。
六月下旬，车祸发生近三个月后
佩奇与特里格维的第一次约会
特里格维带[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)到银鸽餐厅共进晚餐，这是她多年来第一次真正约会。他们一起吃饭、跳舞，重新体会到成年伴侣相处的乐趣，而不只是作为疲惫的父母守在医院里。
到了佩奇家门口，两人终于不再克制，共度亲密的一夜。他们的关系由此明确发展起来，但佩奇也清楚，自己的离婚手续尚未办妥，而且她希望两人之间萌生的感情不只是对布拉德背叛的回应。
八月上旬，车祸发生近四个月后
艾莉森睁开双眼
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)坐在艾莉森身边画壁画草图时，注意到女儿朝她伸手并转过头来。艾莉森握了握佩奇的手，眼皮微微颤动，终于自车祸后第一次睁开双眼。
她望着佩奇，嘶哑地喊道：“妈妈。”这次苏醒是非凡的突破，但哈默曼医生提醒佩奇，艾莉森丧失了许多语言和运动能力。佩奇准备开始漫长的康复过程，不会把苏醒误当成完全康复。
艾莉森苏醒的第二天
她重新说出的第一个词
艾莉森慢慢才认出克洛伊，在[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)告诉她名字之前，她先叫克洛伊“女孩”。布拉德从欧洲回来时，艾莉森起初把他当成陌生人，称他为“男人”；等他要离开时，她终于说出了“爸爸”。
家人得知，艾莉森理解的内容比她能表达出来的多，她需要接受大量的身体、语言和认知治疗。医生认为她有望取得显著康复，但这个过程可能需要数年，也可能留下长期的能力受限。
美国独立日周末，首次车祸发生约三个月后
劳拉的致命车祸
特里格维家中聚会时，新闻报道说[劳拉·哈钦森](entity:character-recall-character-laura-hutchinson-ed032812eef7)因在[拉霍亚](entity:location-recall-location-7f22f3d6e004)发生致命碰撞而被捕。她当时醉酒驾车；车祸导致一个家庭丧生，其中包括一名孕妇和她未出生的孩子，劳拉自己的女儿也受了伤。
这则报道将新的悲剧与[金门大桥](entity:location-recall-location-golden-gate-bridge-ca97360c24b1)碰撞事故联系起来。[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)和特里格维意识到，菲利普丧生、艾莉森和克洛伊受伤时，劳拉可能也处于醉酒状态，这证实了他们的怀疑：第一次事故的调查并未妥善进行酒精检测。
劳拉在拉霍亚发生车祸后的几天
被隐瞒的酗酒记录
特里格维的一位调查记者朋友发现证据，表明劳拉曾多次因酗酒问题寻求治疗，也曾卷入许多起更早的事故。一些记录遭到隐瞒，而她丈夫的政治和公关人脉也曾帮忙维护她的名声。
这些新信息加深了两家人对劳拉应为[金门大桥车祸](entity:event-recall-event-707d63be1e14)负责的确信，尽管它无法让菲利普死而复生，也无法消除艾莉森的伤痛。[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)拒绝让记者利用艾莉森的状况牟利，但她仍接受了一次有限的采访，支持追究酒驾责任。
八月，车祸发生近四个月后
分隔两地的夏日
特里格维和孩子们动身前往[太浩湖](entity:location-recall-location-c3ac4b5ff3ba)，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)则留在艾莉森身边，并把安迪送去日间夏令营。佩奇渐渐接受了她所担心的三个月关键期已经过去、艾莉森却仍未苏醒的事实，并开始适应探望医院、陪伴治疗、绘画和照顾儿子的日常生活。
特里格维每天打电话，甚至因为想念佩奇而开车回来住了一晚。佩奇的生活仍围绕着艾莉森康复的可能性安排，但工作和新的恋情帮助她重新建立起重症监护室之外的生活感。
八月上旬，车祸发生近四个月后
艾莉森开始康复
艾莉森慢慢睁开双眼，握住[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)的手，并说出“妈妈”。尽管她仍有严重的功能障碍，但她已经不再昏迷，家人也开始了解她的语言和运动能力能够恢复到什么程度。
治疗师帮助她练习行动、说话和日常活动。佩奇频繁回医院，在女儿繁重的康复治疗、安迪的需求，以及短暂探望特里格维一家之间努力兼顾。
八月，艾莉森苏醒后
太浩湖之旅
医生保证艾莉森的情况稳定后，[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)前往[太浩湖](entity:location-recall-location-c3ac4b5ff3ba)，与特里格维和孩子们短暂团聚。安迪享受钓鱼、徒步和与[比约恩](entity:character-recall-character-bjorn-360c91578ca7)相处的时光，而佩奇每隔几天就要疲惫地往返医院。
这段休息并不意味着佩奇不再照顾艾莉森，而是让家人有机会重新享受一些平凡的乐趣。这次共同度假也让人更加清楚地看到，佩奇和特里格维的孩子们已经自然而然地开始组成一个家庭。
夏末，劳拉·哈钦森受审之前
共同迎向新的未来
随着艾莉森的康复不断进展，特里格维问[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)是否考虑过在[圣诞节](entity:time-recall-time-0cffe7da2c4d)嫁给他。佩奇爱他的孩子，也向往他们共同建立的生活，但她想确认，他们并非仅仅因为都经历过痛苦的感情关系，就匆忙走向婚姻。
特里格维告诉她，他确定自己爱她，也愿意等待。佩奇承认，她能够想象与他共度未来，尽管她与布拉德的婚姻在法律上尚未结束。
夏末，太浩湖之旅期间
怀孕的消息
[佩奇](entity:character-recall-character-page-54f4818e30f5)告诉特里格维，自己已经怀孕近六个月，这是他们开始交往后意外有了的孩子。她对怀孕的时机感到尴尬，却也很高兴，并问特里格维，如果她已经怀着他们的孩子，他是否愿意在[圣诞节](entity:time-recall-time-0cffe7da2c4d)娶她。
特里格维欣喜不已，称这个孩子是这个经历过早产、残障、濒死和康复的家庭又一个[奇迹](entity:expression-recall-expression-52ecdb1d209d)。佩奇和特里格维满怀感激地展望婚姻与共同生活；春天刚开始时，他们谁也没有料到会有这样的未来。
