《失败者》(The Loser)
我想结束这一切《失败者》是杰克送给叙述者的唯一一本书,其简练而阴郁的的形式使它成为两人关系中一个醒目的物件。杰克在封面内侧写道:“又一个悲伤的故事”;他划线标出的段落则为这一描述增添了哲学意味,使叙述者即使读完之后,仍会思索书中对存在的描述。
来历与呈现方式
杰克在两人相识约一周后把《失败者》送给叙述者。在杰克送书之前,她并不熟悉这本书;她只知道作者是一位名叫伯恩哈德的德国作家,而在她讲述这件事时,他已经去世。这本书在两人的交往中地位独特——它是杰克送给她的唯一一本书。
书的封面内侧留有杰克简短的手写评语:“又一个悲伤的故事”。叙述者尚未描述这本书的形式或内容,这条批注便已为它定下基调,将它与悲伤联系起来,却没有说明杰克说这句话是什么意思。
划线标出的段落
《失败者》由一段以独白形式印成的文字构成。杰克划线标出了一段话:“存在意味着除此之外别无他物——我们绝望。”叙述者说,读完这本书后,她一直在思索这段话的含义;因此,划线标出的文字并未随着阅读结束,而是成为一个她持续琢磨的问题。
这本书鲜明而简朴的实体形式,与那句划线标出的断言相互映照——一段连续的独白没有任何视觉上的间隔,而杰克的标记则将一句话单独挑出,引人注意。叙述者没有为它的含义下定论;她持续思索,最后只简短地承认,这又是一个“又一个悲伤的故事”。

