俄国俘虏的战争囚禁状态

战争与和平

俄国俘虏的战争囚禁状态被呈现为1812年法国入侵俄国时期最极端的后果之一——俄国俘虏脱离平民生活,被剥夺有意义的姓名与经历,并被吸收进一个把人的身体当作编号物件、负担和可牺牲生命来对待的体系。皮埃尔·别祖霍夫的经历赋予了这种处境最完整的心理与哲学表达——从逮捕和审讯,到执行死刑、获准免死、被迫行军、匮乏,以及认识到一种表面上非人格化的力量同时支配着俘虏者与被俘者。

战争与占领的起源

俄国俘虏的战争囚禁状态产生于一场总体灾难之中。这场灾难始于1812年6月12日,当时西欧诸国的军队越过俄国边境。叙事拒绝认为这场战争能够由一次外交决定或某位统治者的意志单独解释。数百万人被卷入一项过程,该过程制造了规模压倒普通法律范畴的罪行、盗窃、诬告、纵火和谋杀。因此,俘虏状态并非孤立的不幸,而是这样一场战争的一种表现;战争参与者被驱使去实施一些他们并不认为是普通罪行的行为。

法军占领莫斯科使公民秩序的崩溃进一步加剧。法军进入城市时衣衫褴褛、饥饿不堪、疲惫不已,人数只剩原来的三分之一,却仍以军队队形行进。然而,一旦分散到空置房屋中,他们便不再作为军队运作,而成为劫掠者。他们的目标从征服转为占有已经夺取的一切,而城市本身既不再是正常运转的共同体,也不是稳定的军营。在这种环境中,被怀疑抵抗、从事间谍活动或纵火的俄国人,可以在普通公民生活的保护之外被抓捕和处置。

对韦列夏金的处置也体现了同一种例外状态。费奥多尔·罗斯托普钦伯爵公开认定韦列夏金应对莫斯科的毁灭负责,并把他交给人群。韦列夏金戴着镣铐站在台阶上,瘦削的双手交叠,剃去一半头发的脑袋低垂着;官方指控与民众压力在他身上汇合。他所受到的处置确立了俘虏状态更大的逻辑——一个人首先被重新命名为叛徒或敌人,随后遭受暴力,而任何一个参与者都不完全承认那是自己的行为。

逮捕、分类与审讯

皮埃尔·别祖霍夫在占领暴力发生后被捕,起初受到相互矛盾的对待。抓住他的军官和士兵怀有敌意,却也对他保持尊重,因为他们不确定这个穿农民外套的大个子是否是重要人物。换岗后,这种不确定性消失了。新的卫兵不再认识那个曾与劫掠者和护送队拼命搏斗、或谈到要救出一个孩子的人;他们看到的只有由最高司令部命令拘押的十七号俘虏。俘虏状态把独特的个人经历转化为行政标签。

皮埃尔·别祖霍夫被安排与社会最低阶层的俘虏关在一起;他们因为他是绅士并且会说法语而躲避他。他的语言在其他地方标志着教育程度和社会地位,在监禁之中却变成了额外的差异标志。随后,他受到一名蓄着白胡子的法国将军、两名上校和其他军官的盘问。审讯询问他是谁、去过哪里、打算做什么,但这些问题与其说是为了发现真相,不如说是为了把他的回答引向定罪。这个过程像一条只能让官方认可的答案流过的渠道;任何不符合预期结果的内容都会被丢弃。

这一程序揭示出,俘虏状态是一种看似法律化的权力形式,而其结果早已被准备好。皮埃尔·别祖霍夫无法理解为什么要提出这些问题,因为调查并不真正寻求了解他行为的本质。他的困惑并不只是个人的迷惘——当一个机构声称要审判一个人,却拒绝承认这个人的真实动机、记忆和处境时,这种困惑正是该机构制造出来的状态。

执行死刑、获准免死与意义的崩溃

俘虏们被带出谢尔巴托夫亲王的房子,穿过处女地广场,来到一座菜园;那里立着一根木桩,旁边有一座刚挖好的坑。身穿蓝色制服、佩戴红色肩章、脚穿高筒靴的法军列队站在两侧;德国人、意大利人、法国人和少数俄国人聚集在那里观看。俘虏按照名单排列,皮埃尔·别祖霍夫是第六个。这种排列使即将发生的暴力显得有条不紊、非人格化,仿佛一份名单就能把杀人转化为例行的行政行为。

鼓声响起时,皮埃尔·别祖霍夫感到自己的灵魂有一部分被撕裂。他失去了思考和理解的能力,只能听见和看见。这个场面并没有被叙述成蓄意的恶人与无辜受害者之间的清晰对抗。相反,它揭示出一种机器——人们各自占据指定位置,执行着他们无法承受其道德意义的行动。处决之后,一名法国士兵说,这个教训会让俘虏不敢再放火,但他试图为已经发生的事情辩解,却在说完之前便崩溃了。人群低着头默默散去,甚至参与者似乎也无法把这件事作为自己的行为来承受。

处决之后,皮埃尔·别祖霍夫意外获准免死,先被独自关在一座狭小、残破、肮脏的教堂里,随后被转移到俘虏营房。在大约二十个人组成的棚屋中,棚屋由烧焦的木板、梁木和板条搭成,免死并没有使他恢复普通生活。他听见声音,也回答问题,却不理解它们的意义。谋杀割断了那套曾使世界显得有秩序、有生命的内在机制。他对人类、宇宙以及自身灵魂的信念受到动摇,因为实施暴力的人看起来并不愿意实施暴力。

俘虏状态的非人格化力量

在俘虏被押离莫斯科期间,皮埃尔·别祖霍夫开始认识到一种力量——它既不等同于某一名军官,也不能还原为个人意图。一个此前似乎熟悉的下士穿着行军装备,带着士兵、背包和军帽来到这里;制服改变了他的面容,使他看起来像一个陌生人。当皮埃尔·别祖霍夫询问一个生病的俘虏将会怎样时,下士随着鼓声和毫无意义的咒骂关上了门。鼓声淹没了病人的呻吟,皮埃尔·别祖霍夫再次意识到那种冷酷的力量——它迫使人们违背自己的意愿去杀人。

这一认识改变了皮埃尔·别祖霍夫的行为。恳求和劝说如今显得毫无用处,因为他面前的人正在充当一种大于个人愿望的体系的工具。他明白,抵抗这种力量可能是不可能的,而生存要求的是等待和忍耐。因此,俘虏状态制造的不仅是身体拘禁,也是一种关于人类行动的新理论——责任分散在命令、制服、分类、恐惧和集体惯性之中。

行军本身使这一理论具体可见。俘虏和卫兵沿着卡卢加道路前进,周围有马车、士兵、妇女、弹药和行李;所有人都受到必须迅速前进的同一种压力驱赶。个人变得难以区分;皮埃尔·别祖霍夫感知到的是运动。当队伍在黄昏停下时,行军表面上的目的消失为愤怒、争吵、殴打和混乱。一辆马车撞坏了一辆车,士兵鞭打马匹,人们彼此搏斗,一名德国人的头部被剑砍伤。停顿暴露出队伍运动之下隐藏的不确定性——似乎没有人知道旅程将通向哪里,只知道前方等待着痛苦而艰难的条件。

饥饿、纪律与俘虏的身体

俘虏状态的物质条件十分严酷。第一次停下时,俘虏得到马肉作为肉食配给。当卫兵发现一名俄国士兵假装患绞痛逃跑后,他们受到的待遇进一步恶化。一名法国士兵因为偏离道路太远而遭到殴打;一名军官威胁要把一名军士送上军事法庭,并宣布掉队者将被枪杀。因此,军事纪律直接作用于俘虏的身体,也间接作用于卫兵自身的身体;每当这个体系失去对其人类货物的控制时,卫兵便会受到惩罚或威胁。

皮埃尔·别祖霍夫的身体记录下了这种状态。他腰间系着绳子,脚上穿着普拉东·卡拉塔耶夫用皮革制成的鞋子;这些皮革是一个法国士兵从茶叶箱上撕下来的。鞋子是俘虏状态经济的一种微小而准确的标志——被丢弃的军用材料被转化为保护俘虏双脚的物品,而普通的修补行为仍在一个由强制组织起来的世界中持续。皮埃尔·别祖霍夫试图帮助生病的索科洛夫,暗示后方或许还有医院,但再次响起的鼓声和棚屋的关闭阻止了他改变这个人的命运。

卫兵行为的变化同样说明,个人关系会多么迅速地服从于制度角色。那个曾经给皮埃尔·别祖霍夫递过烟斗的下士,在行军装备和命令的作用下显得面目全非。下士曾形容愿意帮助皮埃尔·别祖霍夫的那名上尉,也同样成为支配队伍的冷酷权威的一部分。熟悉感无法长久抵抗命令结构;制服和职责重新给个人分类,使同情在结构上变得脆弱。

叙事与主题意义

俄国俘虏的战争囚禁状态延伸了小说更广泛的对照——官方权力的语言与战争的身体现实之间的对照。在众人用餐的桌旁,人们通过一份正式宣言解释战争;宣言谈论俄国的安全、尊严、同盟以及和平的建立。而在俘虏状态中,这些抽象概念变成了编号俘虏、审讯套语、鼓声、绳索、饥饿、强行军,以及枪杀掉队者的命令。政治解释与身体后果之间的距离,正是这一体系暴力的尺度。

这种处境也回应了小说对战前军事纪律的描写。敌军附近的俄国士兵可以被看见搭建掩体、晾晒衣服、修补靴子、等待粥食,并且神情平静地喝伏特加,尽管其中许多人很快就会被留在战场上。然而,在这些和平日常旁边,一个赤身士兵因为偷窃而遭到殴打。军队秩序同时包含照料、习惯、惩罚和强制。俘虏状态剥去归属感最后的保护,使战争中纪律的一面占据主导。

通过皮埃尔·别祖霍夫,叙事使原本可能作为战争苦难的常规插曲而变得熟悉的暴力重新陌生化。叙述放慢速度,细致写出名单、制服、鼓声、面孔、衣物、食物、马车和身体动作,迫使读者感知普通物件如何成为分类或求生的工具。俘虏不只是被关押;他还被编号、盘问、排列、押送,得到军队能够节省出来的食物,并且如果无法跟上队伍,就受到消失的威胁。

因此,俄国俘虏的战争囚禁状态的决定性意义既是哲学性的,也是历史性的。它揭示战争如何创造一种状态——法律身份可以被暂停,而权威却变得更加直接,而不是更加削弱。皮埃尔·别祖霍夫的囚禁表明,最令人恐惧的力量往往不是某个暴君有意识的决定,而是命令、恐惧、习惯和环境共同作用,使暴力显得不可避免。同时,人类行动留下的痕迹——皮埃尔·别祖霍夫对索科洛夫的关切、卡拉塔耶夫亲手制作的鞋子,以及处决后士兵短暂的羞愧——又使俘虏不至于沦为单纯的象征。俘虏状态摧毁了生活原有的秩序,但叙事仍继续在这种毁灭之中寻找人类认知脆弱而持续的痕迹。

相关故事流