阿纳托利诱拐娜塔莎未遂

阿纳托利·库拉金诱拐娜塔莎·罗斯托娃未遂，是全书中浪漫幻想与实际掠夺之间最尖锐的冲突。阿纳托利将其描述为一场奔向婚姻的出逃，但实际上，这是建立在欺骗、金钱、交通工具和一场伪宗教仪式之上的有组织逃亡；行动失败，使娜塔莎没有被带走，也使这段隐秘关系暴露于众。

原因与准备

阿纳托利·库拉金不久前搬进了费奥多尔·多洛霍夫的住宅，多洛霍夫负责安排诱拐并准备相关事务。娜塔莎答应当晚十点到后门廊与阿纳托利会合。阿纳托利计划让她坐上三套马车，驱车四十俄里前往卡缅卡，那里有一名被革除教职的牧师等候为他们举行婚礼。随后，一队接力马匹将把他们送往华沙大道，之后他们打算乘驿马出国。

这一计划依赖的是一种精心制造的合法外观，而不是对娜塔莎提供可靠的法律保护。阿纳托利持有护照和领取驿马的通行令，资金安排则包括从姐姐那里拿来的一万卢布，以及在多洛霍夫协助下借来的另一万卢布。伪婚礼的两名见证人赫沃斯季科夫和马卡林正在多洛霍夫前厅喝茶等候。在书房里，多洛霍夫置身于波斯地毯、熊皮和武器之间，清点钱款并记录支出，其中包括给赫沃斯季科夫的两千卢布。这个场景把所谓的浪漫转化为一项通过账目、车辆、见证人和逃亡路线来管理的交易。

出逃未遂

在约定的夜晚，阿纳托利和多洛霍夫乘坐由巴拉加上尉驾驶的三套马车出发；马卡林、赫沃斯季科夫和一名仆役则乘另一辆雪橇跟随。巴拉加在莫斯科街道上狂暴疾驰，大声呼喊让路。在阿尔巴特广场，三套马车撞上了一辆马车；某处发出断裂声，人声嘈杂，马匹仍沿阿尔巴特街前进，随后转入波德诺文斯基林荫大道，在旧科纽申纳亚街附近停下。

行动在玛丽亚·德米特里耶夫娜·阿赫罗西莫娃的住宅前结束，娜塔莎尚未来得及被带走。多洛霍夫留在大门处，一名女仆进去召唤娜塔莎。阿纳托利进入院子，向门廊跑去，但玛丽亚·德米特里耶夫娜那名身材高大的仆人加夫里尔拦住了他，命令他去见女主人。阿纳托利试图盘问他并后退。多洛霍夫意识到计划已经败露后，大喊让阿纳托利回来；他与正试图锁门的门房扭打，最后把阿纳托利从小门拉了出来。两人逃回三套马车，原定的旅程和婚礼就此未能实现。

干预与暴露

这一阴谋之所以失败，是因为索尼娅·罗斯托娃得知了正在安排的事情，并决心保护娜塔莎。随后，玛丽亚·德米特里耶夫娜发现索尼娅在走廊里哭泣，迫使她把一切都招认出来，截下了写给娜塔莎的便条并读了出来。她没有让来客离开，而是把娜塔莎锁在自己的房间里，命令院门房放当晚到来的男人进来，却不许他们出去，并吩咐仆人把他们带到自己面前。

加夫里尔报告说那些男人已经逃走后，玛丽亚·德米特里耶夫娜明白危险已经过去，但这桩丑闻不能简单置之不理。她在各个房间里踱步，思索应当如何处理，最后决定瞒住伊利亚·罗斯托夫伯爵，以免伤害娜塔莎的父亲。她的愤怒指向娜塔莎的行为，但她的反应同样具有保护性——她打算控制损害，而不是立即让这个家庭暴露在众人面前。

娜塔莎的反应揭示了这次失败行动的情感代价。玛丽亚·德米特里耶夫娜发现她躺在沙发上，双手遮住头部，除了无声而痉挛的抽泣之外一动不动。因此，这次干预造成了一次逆转——娜塔莎或许曾把这场冒险想象成一次逃亡，但它最终变成了一场封闭的家庭危机，而年长女性的权威取代了阿纳托利所许诺的自由行动。

后果与意义

这次诱拐未遂改变了阿纳托利与娜塔莎关系的含义。阿纳托利的准备表明，他的追求并不是一次仅仅受到社会障碍打断的无辜求爱。他愿意利用娜塔莎的信任，借助被革除教职的牧师举行虚假婚礼，动用借来和偷来的钱，并安排迅速逃往国外。计划的复杂机制暴露了其道德空洞——逃亡组织得越周密，其合法性和持久性是欺诈的事实就越清楚。

这一事件还展示了行动能力如何通过相互竞争的移动与禁锢形式发挥作用。阿纳托利的世界由三套马车、接力马、护照、驿马和开放道路构成；索尼娅与玛丽亚·德米特里耶夫娜则通过倾听、拦截、锁门、守门和家庭权威予以反制。诱拐之所以失败，并不是因为正式的公开审判，而是因为那些察觉到娜塔莎表面上的选择是在她并未充分理解的条件下被设计出来的人保持了警觉。

这次事件最深刻的逆转在于——一场被许诺的婚姻没有通向新生活，而是通向暴露、羞耻与悲伤。娜塔莎被困在室内并抽泣不止，迫使周围的成年人处理后果，也揭示了阿纳托利的行为是一场鲁莽的尝试，意图把她带到家庭和社会审视所不能触及的地方。因此，这次失败的逃亡成为围绕阿纳托利的浪漫幻想发生决定性断裂的时刻，也成为娜塔莎情节发展中的转折点。