复活节星期日（4月5日）

复活节星期日（4月5日），既是埃莉诺·马基在A街桥遇难一周年，也是维奥莱特·马基一家重返事发地点的日子。这次探访借由一块熟悉的车牌、西奥多·芬奇种下的小花园，以及一首让维奥莱特得以出声怀念姐姐的歌，将哀伤带回当下。

周年纪念日的探访

4月5日，维奥莱特和父母驱车前往A街桥，走下桥，到达埃莉诺遇难处已经干涸的河床。他们带来鲜花，准备放在她离世的地方。嵌在地面上的一块车牌突然让维奥莱特觉得眼熟；车牌周围有人种了一座小花园。她认出那是西奥多·芬奇种的，这表明他曾到过这里。

埃莉诺去世一年后

这一发现让维奥莱特感到寒冷，而潮湿的空气并非唯一原因。一年过去了，和父母站在那里，使埃莉诺离世与一家人如今的生活之间的距离变得切实可感。父母在现场几乎没有说话。回家的路上，维奥莱特猜想西奥多·芬奇是什么时候发现那块车牌，又是什么时候回来种下那些花的。

通过歌曲怀念

维奥莱特等着父母问起那座花园或提到埃莉诺的名字，但他们没有。她打破沉默，回忆起自己曾提议春假时去看男孩游行乐队演出。埃莉诺把这个计划延伸开来，提议跟着乐队在美国中西部巡演。维奥莱特将这种把一个想法变成更大计划的热情与西奥多·芬奇联系起来，让自己失去的两个人同时进入这一思绪，却没有把他们等同起来。

随后，她开始唱自己最喜欢的男孩游行乐队歌曲，那首最让她想起埃莉诺的歌。母亲看向父亲，他的目光仍停留在路上，随后也加入歌唱。这一天并未消除失去亲人的痛苦；相反，一家人共同唱起的歌，为他们的怀念赋予了一种形式，而他们在桥边的话语未能做到这一点。