偏执状态

拍卖第四十九批

小说中的偏执是一种不断变化的猜疑状态,起初发生于亲密交往之中,随后扩展为解释危机——奥狄帕·马斯必须判断,围绕静音邮号角聚集起来的种种迹象,究竟指向一个真实的秘密网络,还是指向一个由她自己的预期塑造出来的现实。本书没有为这种不确定性提供简单的答案。偏执的指控可以是玩笑、指责、社会标签,也可能是对试图理解证据之人的一种描述。

人际猜疑

这种状态最先出现在奥狄帕与迈尔斯之间一段滑稽却剑拔弩张的交谈中。迈尔斯是偏执狂乐队的一名年轻成员。奥狄帕提出替丈夫穆乔·马斯转交一盘录音后,迈尔斯关上门,问她想要什么回报。他朝她走近,将这番好意说成一桩性交易,并自称“贿赂小子”。奥狄帕抓起电视机的兔耳天线当武器。迈尔斯停下脚步,说她也恨他;之后,他吹嘘自己年轻的身体,拿到四角钱作为搬包的报酬后便离开了。这里的猜疑并非抽象概念——一项实际的好意被重新解释成性交易,而奥狄帕的防御姿态也成了迈尔斯认定她对自己怀有敌意的依据。

当奥狄帕称迈尔斯为偏执狂时,这个标签便明确地变成了相互指认。迈尔斯此前已把她的好意视作隐秘要求;她则以点出他的猜疑作为回应。这场交锋并不能证明任何一方的解释完全正确。相反,它表明双方都可能很快把对方的举动看成某种未曾公开说出的意图的证据。

奥狄帕与迈克·法洛皮安的交谈也显露出类似的不稳定性。迈克向奥狄帕和梅茨格介绍自己是彼得·平吉德协会的代表。梅茨格问该协会是不是右翼组织,法洛皮安回答:“他们指控我们偏执。”梅茨格重复了代词,奥狄帕便问“我们”指的是谁。这段简短的交谈没有说明所谓指控者的身份,也使可疑团体与称其可疑之人之间的界线变得模糊。因此,偏执也是一种备受争议的政治身份——这个词可以用来诋毁某个组织,但法洛皮安的回答又把指控反指向某个身份不明的外部权威。

从日常秩序到诡异图景

在尤约迪恩公司,斯坦利·科特克斯解释说,内法斯蒂斯机器使用一个麦克斯韦妖。使用者必须盯着克勒克·麦克斯韦的照片,集中注意力,决定妖怪该加热哪个汽缸;随后空气膨胀,推动活塞。科特克斯还补充,并非人人都能操作它——只有具备所需天赋的“感应者”才能做到。与这番说法形成对照的是,奥狄帕周围的办公室处处显得平常。空调嗡嗡作响,打字机运转,椅子吱呀作响,参考书合上,蓝图被反复折叠。然而,她觉得自己仿佛在千千万万可能的人当中,走进了疯狂的所在。这种对比并不能证明机器或相关说法是虚假的;它让熟悉的工作场所与非凡的解释同处一个场景,却没有可靠的界线将二者分开。

在一条美国高速公路上,这个问题变得明朗起来——奥狄帕试图把围绕“特里斯特罗”这个名字逐渐累积的巧合串联起来。她知道一系列说法——这个组织曾在欧洲与图恩与塔克西邮政垄断体系对抗;它的徽记是静音邮号角;它在1853年以前便出现在美国,并与小马快递和威尔斯·法戈邮递公司交战;而在当下,它可能是一个通信渠道,服务于常规性社群和技术社群之外的人。这个图景可能延伸至穆乔,尽管奥狄帕已经扔掉他的信,无法让金吉斯·科恩检查信上的邮票。证据似乎把遥远的历史与彼此分离的社会世界连接起来,但这些联系是经由一连串日益增多的巧合浮现的,而不是来自一份经过核实的单一叙述。

问题不单是特里斯特罗是否存在。奥狄帕考虑着两种互相竞争的可能性——它可能独立存在,也可能是她在心智与已故皮尔斯·因弗拉里蒂的遗产纠缠之际自行想象出来的。离开旧金山遗产中那些有形资产后,她希望随意漂荡而一无所获,就能让整个图景如同神经过敏一般消散。然而,不到一小时,她便遇上一个静音邮号角。她在街上遇见导游阿诺德·斯纳布,对方正引导一群人前往希腊之路酒吧,这场相遇使她在当晚接连目睹更多迹象。她选来检验猜疑的随机方法,又带来了一个仿佛证实猜想的迹象;与此同时,那一连串无法控制的遭遇仍使其意义悬而未决。

重复、退隐与压迫

奥狄帕在夜间四处奔走时,邮号角出现在一些人的身边,他们的生活各自带有不同形式的孤立——一名珍视自己面部毁容的焊工,一个渴望回到出生前那片空白状态的孩子,一名反复表演流产仪式的女人,以及一名夜间看守,他试图通过吞食各种物质将它们吸收进体内。这个反复出现的徽记似乎伴随着每一种疏离状态,但叙述提醒读者,奥狄帕后来记得自己看到的次数,或许多于实际次数。叙述指出,几次出现可能就已足够。这一限定至关重要——这一图案既可以被解读为外在系统留下的痕迹,但回忆这一行为本身也可能使痕迹不断增多。

到了早晨,愈发扩散的迹象压垮了奥狄帕先前的自信。她把自己比作一部旧广播剧里的私家侦探——那人曾相信只要坚韧又足智多谋便能解开谜团,如今她却预料这名侦探会挨一顿毒打。那些邮号角仿佛是冲着她的乐观心态刻意复制出来,要一寸寸地“精准地掐灭”它。这个意象把调查变成一场袭击——原本像是线索的事物,如今仿佛知道该从何处下手,尽管这种意图感仍是奥狄帕的解读,并非得到证实的解释。

这些迹象还使她设想一种超越自身遭遇的社会意义。倘若每个看似奇迹的事物都是来自另一个世界的闯入,正如耶稣·阿拉瓦尔所提出的那样,那么每一个邮号角或许都标示着一个独立的世界,那里的人选择不使用美国邮政。这种退避未必是叛国,甚至未必是反抗;它可能只是对共和国机器的一种私下拒绝。奥狄帕的推理最终指向一个独立、沉默、无人察觉的世界。这种想法为散落各处的徽记提供了一种集体性的解释,却无法证明那个世界确如她所想般存在。

未解的检验

第二天,睡了十二个小时之后,奥狄帕开车前往基内雷特看望希拉里厄斯医生,把一切告诉他。她害怕自己陷入了精神病性障碍,希望他能把这些经历解释为幻觉,是她的创伤、需求或“黑暗替身”造成的。同时,她也想弄清楚,为什么特里斯特罗真实存在的可能性会威胁到她。这并非直截了当地退回不相信——她既渴望得到一个能让这幅图景消失的诊断,也想知道自己所联想到的危险究竟是什么。

她的不确定性既有现实依据,也有想象成分。她见过两个W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮递员、一个邮箱、邮票和销戳,而静音邮号角似乎几乎遍布整个湾区。然而,小说并没有让这些观察解决更大的疑问。偏执指的是这样一种困境——实物迹象引人提出某种理论,却无法单凭自身证明该理论所设想的整个系统。奥狄帕可以怀疑自己的解读,却无法因此抹去促使她作出解读的证据;由此产生的不确定性始终是一股组织叙事的力量,而不是叙述最终证实的一种诊断。

相关故事流