“Napoleon”代号
拿破仑行动“Napoleon”代号是瓦特纳冰川飞机谜团的核心隐秘代称——它指向一项让阿道夫·希特勒离开欧洲的计划，但即使是发现它的人，也无法确定它的全部含义。这个名字借用了拿破仑被流放的广为人知的故事，但它所指的行动属于第二次世界大战末期的秘密谈判。对它的解释姗姗来迟，使档案中的一个词成为证据，揭示一项涉及希特勒、美国飞行员、犹太黄金以及可能逃往阿根廷的计划。
起源与隐瞒
在当代叙事中，这项行动始于冰川的清晰影像，以及一件多年前遗失于那里的物品重现。卡尔奉命从凯夫拉维克指挥回收行动，带上两个特种部队中队，并自行挑选装备。这次任务将被说成是一次常规演习；如果冰岛官员提出异议，卡尔就要让他们去找国防部长。命令也承认美国军事基地所处的政治局势十分敏感——国防部长将与冰岛政府会面，同时由伊曼纽尔·韦森接管美国驻雷克雅未克大使馆并担任发言人。卡尔确认这是一项秘密行动。
保密并不只是要隐瞒飞机的位置。机上文件包含军事领导层认为可能重揭战争危险篇章的信息。米勒回忆起多年前在冰川上为他引路的当地兄弟——他们热情好客、乐于合作，而且最重要的是守口如瓶。在筹划回收行动时，他告诉卡尔，会指示拉托夫带回所有文件，而且卡车已经就位，将拆解后的飞机和尸体运往凯夫拉维克。米勒预计几天内就能了结此事，但他承认拉托夫可能会阅读文件。卡尔问起拉托夫时，米勒谨慎作答——他们仍有选择。
名字浮出水面
这个代号最初之所以重要，是因为克里斯廷掌握了一条零碎线索。拉托夫知道她发现了“Napoleon”这个名字，却认为她并不明白它的含义。他怀疑她和史蒂夫听一名退休飞行员讲过传闻，并把她提起这个名字看作拖延审讯的企图。他打算让巴特曼接手，并让两名俘虏都消失。后来，当有人直接问克里斯廷是否知道“Napoleon”是什么意思时，拉托夫说她知道这个名字，但很可能不明白它的含义。他的回答表明，这个词并非回收文件中的一个无关标签，也表明知晓此事会让克里斯廷身陷险境。
拉托夫自己的处境岌岌可危。他认为卡尔选他领导任务，是因为他可以被牺牲——他适合干脏活，却令一个宁愿忘记过去的组织感到难堪。他猜测高级军事情报官员知道飞机里有什么，但无法判断这个秘密传播得有多广。当他最终与一名上级对质时，他说自己尚未对“拿破仑行动”形成看法，但掌握了相关信息，希望双方能够达成协议。因此，这个代号既是有关过去的线索，也是当下争夺文件控制权的斗争中的筹码。
希特勒、狗与飞行
米勒通过与克里斯廷的谈话解释了这个名字的含义。她看过拉托夫在冰川上带着的文件，便问“Napoleon”是什么，或者是谁。米勒首先解释说，是他的兄弟驾驶那架飞机——米勒派兄弟去柏林执行任务，原本期望两人在雷克雅未克会合，再一同横渡大西洋前往阿根廷。机上的黄金箱原本是为促成谈判准备的；米勒指出，那是犹太黄金，打算用来贿赂布宜诺斯艾利斯政府。
克里斯廷追问“Napoleon”时，米勒说拿破仑不在飞机上。被问到他的下落时，米勒提及广为人知的说法——拿破仑死于圣赫勒拿岛的流放地，并说他们对那个人也做了同样的安排。随后，他解释了这个代号背后的指涉：“Napoleon”获准带走他的狗——一只名叫布隆迪的德国牧羊犬——除此之外什么都不能带。结合从柏林出发的飞行计划以及对布隆迪的提及，可以确定原定乘客是阿道夫·希特勒。这一揭示改变了人们对飞机的认识——它不只是一架失踪的运输机，也是与希特勒离境以及围绕战争结束所进行的谈判有关的计划的一部分。
未解的历史与后果
米勒并未声称自己知道这项计划最终是如何敲定的。在他的一生中，他一直想知道——在与德国战时内阁的谈判中，是否有人提议放过希特勒；希特勒是否被交给盟军以推动谈判；或者英国和美国是否在与苏联竞逐，试图抢先找到他。他也不排除另一种不那么显而易见的解释。按照他的说法，德国人或许希望利用盟军之间的分歧——包括温斯顿·丘吉尔对苏联人的敌意——在盟军之间制造裂痕。这些可能性仍然只是疑问，并非已获证实的答案。
飞行员所扮演的角色，使这个谜团对米勒而言既关乎个人，也关乎政治。他说，他的兄弟原本要驾驶飞机运送希特勒，两人计划先在雷克雅未克重聚，再一起前往阿根廷。然而，当克里斯廷问“Napoleon”去了哪里时，米勒只能说，他不知道那个人在哪里，也不知道是否还有人知道。因此，这个代号看似承诺一个明确答案，却引向了不确定性——文件揭示了计划中的旅程以及卷入其中的人，却没有解开计划最终结果之谜。正是这一空白，有助于解释军方为何将文件、残骸乃至救援队都视为必须加以控制的威胁。
