deus ex machina
挪威的森林“神明机械降临”既被呈现为一种戏剧手法,也更进一步被描绘成现实生活中的一种愿望——外来的干预能够解开人们因彼此冲突的诉求而仿佛无从行动的困局。在渡边彻对欧里庇得斯的讲述中,神明的到来使一片混乱恢复秩序;此前,各种相互冲突的正义观与幸福观彼此纠缠。小林绿子设想这一手法若出现在现实生活中,揭示了人们相信决定性的救援或许会突然降临所带来的慰藉,也揭示了这种信念的不切实际——现实并没有提供轻易前行的道路。
欧里庇得斯悲剧中的戏剧手法
渡边彻谈起这个话题时,正在描述自己与小林绿子一同上的大学戏剧史课;他在课上研读欧里庇得斯。他指出,欧里庇得斯与埃斯库罗斯、索福克勒斯并列为三大希腊悲剧作家,并说明自己出于个人喜好更偏爱索福克勒斯。接下来的讲解因此是学生对戏剧结构的说明,是在交谈中提出的,而非正式讲课。
在渡边彻的描述中,欧里庇得斯的剧情汇集了许多人物,每个人都有各自的处境、理由、借口,以及对正义或幸福的追求。这些诉求不可能同时都得到满足。它们彼此冲突,使人物陷入困境——冲突并未通过他们各自的努力得到解决,反而压倒了他们的行动能力,混乱随之占据上风。这一戏剧手法通过在剧终时引入一位神明,回应了这种僵局。
这位神明并非只是冲突中的另一名参与者。渡边彻将他描述为一个收拾残局的人,由他指挥人物——让一个人去这里,另一个人去那里,使人们相聚,或让他们原地不动——直到一切都得到解决。“神明机械降临”这一术语指的正是这种突如其来的外部解决办法。渡边彻还补充说,这种手法在欧里庇得斯的作品中出现得足够频繁,以至于引发了评论界的分歧;他由此将这种技巧与人们对剧作家的不同看法联系起来,而没有把它当作毫无争议的优点。
从舞台惯例到现实愿望
小林绿子通过追问“如果现实生活中真有神明机械降临,会意味着什么”,将谈话从文学评论延伸开来。她的问题把一种为戏剧收尾的手法,转变成了一种想象中的救援。如果有人觉得自己陷入僵局或被困住,一位神明或许会降临,替他们解决难题;那些看似无法撼动的困境,便可以从上方重新安排。
这种可能性之所以诱人,恰恰是因为前面的讲解描述了那些身处其中的人无力解决的冲突。在戏剧的例子里,当所有人物的正义或幸福不可能都得到满足时,神明能够强行恢复秩序。在小林绿子的假设中,同样的力量承诺将人从困境中解救出来。但谈话将此呈现为一种想象中的轻易解脱,而不是声称现实生活会提供此类干预——神明属于人们希望得到的答案,而人物的困境则赋予这种愿望力量。
谈话场景与叙事作用
这段交谈发生在渡边彻与小林绿子的父亲谈话时。渡边彻讲完课程内容后,对方没有开口回应;这位年长者一直以空洞的目光望着他,渡边彻无法判断他是否听懂。渡边彻以一句“和平”结束了这段独白;在一番讲述之后,这个收尾显得轻微而无定论——那些剧情的圆满结局,仰赖的正是神明的干预。
这一场景赋予了这种表达另一层未解之处。渡边彻能够解释剧作家的手法如何运作,却无法从听者的神情中看出他是否理解。于是,谈话从一种能让混乱整齐化解的机制,转向眼前这场回应仍未可知的相遇。神明能够指挥每一个人物,这种力量与场景中日常沟通所受的限制形成了鲜明对照。
这一表达的重要性建立在这种对照之上,而非对救援的承诺。在舞台上,外来的权威能够打破僵局,造就一个完美结局;在小林绿子关于现实生活的思想实验中,这样的结局则成为任何觉得自己身陷困境的人都可能向往的可能。小说先将这一手法置于悲剧讨论之中,再以现实生活检验它,使“神明机械降临”既成为一种形式上的解决办法,也成为人们在无人能够满足所有彼此冲突的诉求时,可能渴望获得的解决办法的意象。