电话记录

无罪推定

谋杀当夜拉斯蒂·萨比奇家中的电话记录成为一条法证线索,既指向巴巴拉,也显示出原本意在牵连拉斯蒂·萨比奇的证据可能有多种解读。记录无法确定是谁打了电话,也无法说明打电话的原因;其重要性在于追查电话来自这栋房子,以及巴巴拉使用那部电话似乎冒了什么风险。

这通电话及其可能的来源

拉斯蒂·萨比奇推测,巴巴拉可能是注意到检察官办公室的电话簿摊开在他用来给卡罗琳·波勒姆斯打电话的那一页,才得知他的婚外情。他无法断言事情确实如此,也承认她得知此事可能纯属巧合。按照他的推想,巴巴拉去卡罗琳·波勒姆斯的公寓之前,需要先联系她,而电话记录可以将这次联系与家中的电话联系起来。因此,这些记录在巴巴拉与受害者之间提供了一条可能的实际关联,却不能证明通话内容,也不能证实拉斯蒂·萨比奇关于巴巴拉如何得知真相的猜想。

追查家中电话

丹·利普兰泽向拉斯蒂·萨比奇指出了这通电话带来的暴露风险。利普兰泽认为,调查人员如果查看记录,就会发现这通电话可以追查到拉斯蒂·萨比奇家中。巴巴拉有理由知道拉斯蒂·萨比奇用那部电话给卡罗琳·波勒姆斯打过电话,但这通电话却是从家里打出的,而不是用公用电话打的。正是这个选择赋予了记录分量——即使打电话的人是巴巴拉,一通可以追查的家中电话仍可能将怀疑引向拉斯蒂·萨比奇。利普兰泽认为其中的危险是蓄意造成的,暗示巴巴拉想让卡罗琳·波勒姆斯死、让拉斯蒂·萨比奇入狱,而她未曾料到的,是他最终逃过定罪。

证据、怀疑与辩方

这些记录也影响了辩方对案件的理解。杰米·肯普注意到电话记录有问题,拉斯蒂·萨比奇则怀疑桑迪·斯特恩看出了更广泛的迹象,并考虑过让巴巴拉出庭作证,但并未认真打算这样做。拉斯蒂·萨比奇选择不通过辩方揭露妻子,部分原因是他无法忍受让儿子失去母亲的前景。他也担心,指控巴巴拉会让检方把表面上的栽赃说成是拉斯蒂·萨比奇自己精心策划的计划,而电话证据则成了这场栽赃中的一环。因此,这些记录既是指向巴巴拉的线索,也可能成为能被反过来解读的线索——它们的重要性不在于能够独立给出答案,而在于其含义取决于是谁使用了电话,以及检方会如何描述这种使用行为。