亨利·佩勒姆与西莉亚·法夫罗的恋爱关系
旧情如刀亨利·佩勒姆与西莉娅·法弗罗的恋爱关系,将私下怀抱的希望变成了共同生活,却在亨利提出通过同住让这段生活长久延续时破裂。这段关系的发展受到两人对亲密关系态度不一的影响——亨利追求与西莉娅共度未来,而她既被他吸引,也被围绕着他的工作所带来的危险吸引;最终,当他们想象中的未来变成眼前的选择时,她退缩了。
开端与不平衡的追求
西莉娅承认自己在都柏林时迷上了锐舞音乐,这给了亨利带她游览维也纳的机会。他带她去了弗莱克斯、里兹和普拉特桑纳,靠着混合饮料和艾德维尔止痛药,熬过震耳的音量和未成年人的人群。渐渐地,他自己也开始喜欢这种音乐。与西莉娅共舞,在他看来,仿佛证明维也纳改变了他——他相信自己找到了一个更平和的地方,而且有生以来第一次学着享受生活。
两人的亲密并未立刻发展成稳定的恋爱关系。他们有时会在饮酒后于夜店后面接吻,但西莉娅始终与亨利保持距离。他意识到,她虽然向他展露了一部分自己,却把更多给了其他男人。他的应对方式,是学着放下嫉妒;按照他自己的说法,他也学会了不去占有女人。因此,这段关系的开端并非源于双方都笃定彼此,而是亨利调整自己以适应西莉娅的界限,以及始终有所保留的亲密关系。
对亨利而言,从友谊转变为爱情的过程很难解释。他猜想,发生的变化是在西莉娅心中出现的;与此同时,工作安排的变化也让他们相处的时间变得更为稀少——她调到比尔·康普顿手下,在使馆担任文职,两人见面的次数减少了一半。亨利早已习惯思念她,但他怀疑,距离反而让西莉娅更倾向于他。在维登的一家土耳其餐厅里,她请他送自己回家;直到他们到了她的公寓,他才明白这句话的全部含义。
秘密共度的生活
这段关系实现了亨利初次在维克办公室遇见西莉娅时怀抱的希望。超过一年里,他们在异国秘密工作的限制下,安排时间,共同经营生活。亨利形容自己感到满足;在他的叙述中,这种状态难得一见。他们的幸福真实存在,但它是在种种限制之中构建的,而非置身限制之外——他们能共度的时光,是在秘密生活的掩护下拼凑起来的。
亨利工作的风险既是吸引西莉娅的部分原因,也让人难以想象两人能过上家庭生活。她喜欢与一名外勤特工交往——他有时带着不愿解释的瘀伤出现,有时则因突发事务而未能赴约,而这些事务可能威胁他的性命。与此同时,她也在想,平凡的家庭生活是否会扼杀他们之间的关系。危险并非始终只是抽象的概念——她想象敌人查出自己的住处,也想到他们可能在夜里突然离开。他们的关系既包含接近危险的刺激,也包含这种接近所带来的脆弱。
求婚与想象中的未来
亨利最终提出了同住的可能。在餐桌旁,他伸手握住西莉娅的手,告诉她自己一直在考虑。他提出了几种安排——他们可以搬进彼此其中一人的住所,也可以在内城河边找一处更大的住处。他的计划尚未完全敲定,但在两人已经共度了这么长时间之后,他认为可选的下一步寥寥无几。
西莉娅没有立即答应。她说需要考虑一下,亨利则表示,她的谨慎正如他所料,也是他爱她的一点。她自己的看法则更为矛盾。她不认为自己谨慎,还怀疑亨利知道她为他的工作所带来的危险而兴奋。她也在想,共同生活是否会让这段关系变得平淡;但与此同时,同住的念头,以及随之而来的风险和可能发生的突然分离,也让她感到兴奋。
她的思绪把这项提议带到了远远超出当下决定的地方。她想象着共同承担房贷、共用毛巾和橙汁、共享朋友与脸书账号;想象着在马提尼克或杜布罗夫尼克拍摄的度假照片、在小教堂举行的仪式,以及最终的一两个孩子。这是一个设想中的未来,并非两人实际生活的记录。念头接连涌现,使这个选择在西莉娅看来变得无比重大——一个实际的搬家决定,仿佛可能演变成一项涵盖婚姻、家庭和一生的承诺。亨利的提议形式上并不宏大,但在她的想象中,它开启了两人共同人生的完整篇章。
退缩与事后回述
想象中的未来并未成为他们共同的生活。亨利回忆说,他离开的第二天早上,西莉娅便消失了;就在两人决定同住时,这段关系也就此结束。后来,两人在一次审讯中重新谈起这段往事,西莉娅反对把他们的关系扯进审问。亨利坚持说自己是在回顾他们的经历,并称她离开了他。
西莉娅解释说,当时她站在亨利的厨房里,他正在洗澡;就在那时,她突然打起了退堂鼓。两人紧密相连、形影不离的前景,忽然让她觉得似乎会持续到永远,她因此陷入恐慌。她的解释表明,这种反转并非源于求婚场景中的争吵,而是在想象中的安排于家庭环境中直面她时,恐惧变得难以承受。厨房是个寻常的地方,却让未来显得迫在眉睫,不再只是设想。
亨利将她的退缩与之后发生的事相对照——不到七个月,西莉娅便和德鲁·法弗罗去了加利福尼亚州。他质问其中看似矛盾之处——她既害怕与一个认识多年的男人合住一套公寓,却又和一个几乎不认识的人远行。西莉娅确认自己确实和德鲁去了,但这番对话并未消解其中的反差。因此,这段关系的结束既呈现了亨利感受到的被抛弃,也呈现了西莉娅对恐慌的解释;两种视角都没有抹去另一方的感受。
这段关系的意义
这段恋情的特点,是亨利希望将亲密关系转化为持久的共同生活,而西莉娅则对永久承诺所要求的一切心怀矛盾。她并非对他毫不在意——这段关系持续了一年多,而求婚也让她细致地设想了两人可能共同拥有的生活。然而,她对亨利工作中危险的向往,与对其后果的恐惧并存;那些寻常的承诺迹象,则让这段关系的未来显得像一座无法脱身的围城。
书中还将这对伴侣的私下危机,置于2006年再度浮现的焦虑之中。维也纳机场败局发生前的两个月里,来自莫斯科的消息重新唤起了亨利对过往事件的恐惧与羞耻。这些提醒并未促使他重新考虑这段关系,反而令他更加迫切地想要保住它。在Flughafen事件期间,他请求西莉娅与自己同住,但后来意识到,为时已晚,做得也不够。这项提议对亨利而言因此不只是对家庭生活的期盼——在他更广阔的世界变得愈发可怕之际,他试图确保两人能共同生活。西莉娅的退缩与亨利再次追求她,使这一尝试悬而未决;这段关系最终没有以协商出共同未来告终,而是以分离收场。

