阿梅莉亚-10是一座巨型度假胜地，拥有绵延约130公里的海滩，在整个巴特彭德星系都享有盛名，通常需要提前六个月预订。乔·穆里根与玛姬在那里逗留数日，利用玛姬的外交公民身份，获得原本为外国使节保留、由政府出资的房间。这个地点最初呈现为普通恋爱与放松的承诺，但海滩假期很快变成集中展现两人差异、玛姬持续进行的人性实验，以及她的外貌所造成的意外公众后果的场合。

环境与进入方式

阿梅莉亚-10需要经由巴特彭德-4抵达。巴特彭德-4是一颗能够维持生命的行星，其自然环境并非土生土长，而是通过不列颠人的行星改造工程组装而成。源自地球的植物与动物占据着过度生长的区域，使玛姬有机会研究与人类母星相连的生命形态。途经的野生动物令她非常感兴趣，她一度短暂考虑破坏管道列车以迫使其紧急停车，随后却放弃了这个想法，因为延误旅程会干扰两人的计划，而她之后还可以回来进行更彻底的调查。

度假胜地极高的人气使普通住宿很难获得，但玛姬的外交身份改变了进入条件。为到访的外国使节保留的房间可以提供给她，费用则由政府承担。这一安排使阿梅莉亚-10不只是一处旅游目的地，也成为玛姬官方身份所带来的显性福利，并体现出她非凡的身份如何让乔获得普通旅行者无法享有的特权。

海滩假期

乔与玛姬下火车后立即匆忙赶往海滩，由于车站距离海洋很远，两人乘坐出租车前往。他们最终抵达一片仿佛无穷无尽的金色沙滩，旁边是清澈而闪耀的水面。玛姬穿着那件由乔帮忙挑选的黑红色系带比基尼，乔则穿着宽松的海浪图案泳裤和一件白色短袖衫。对乔而言，阳光本身就十分陌生，因为在戴夫-156的巨型城市中部与下层区域，自然光极其罕见。

海滩也加剧了乔的不安全感。女性们显得符合传统审美且穿着精致，男性则高大、晒成小麦色、英俊并且身体健壮。与他们相比，乔觉得自己像一堆冒充人类的棍棒与破布。尽管如此，他拒绝把这种比较视为对两人关系的威胁，并认为其他女性没有一个能与玛姬匹敌，而他已经拥有星系中最好的女孩，或许也是宇宙中最好的女孩。因此，这一场景将公开场合的自我意识与私下的自信结合在一起——乔在陌生人中间觉得自己的身体不够好，却在情感上确信玛姬爱着自己。

两人第一天在海水与阳光之间分配时间。接下来的两天里，他们进行了礁潜，在浅水中嬉戏，乘坐火箭香蕉船，参加水上运动，并吃下过量的海鲜。玛姬参加海洋知识竞赛，却因为掌握的知识可疑地过多而被取消资格；这与她在正式比赛中拒绝收敛实力的做法一致。乔试图进一步加深两人的身体亲密关系，但也以失败告终，因为当天的水下嬉戏让他疲惫不堪，他们一到酒店房间他便睡着了。乔离开阿梅莉亚-10时，对自己没能让关系更进一步感到失望，但也确信这个周末让自己与玛姬更加亲近。

玛姬的身体与度假胜地的骚动

海滩对玛姬而言既是休闲场所，也是非正式实验室。日光浴让她能够研究与人体相关的细节，并改进自从遇见乔以来一直在构建的容器。她最初的尝试约有71%是人类成分，如今已经提升到93%，个人目标则是95%。对她来说，制造出完全人类的身体并不困难，但那样的身体会在她庞大的意识与灵能的压力下瓦解。因此，她使用一种经过改造的人类形态，使其足以容纳自身，同时仍能与乔的人类锚点相容。阿梅莉亚-10上的实验属于她理解人类基因组的努力，尽管这项提升也被当作个人高分，而非实际必要条件。

度假胜地表面的正常状态无法长久容纳玛姬的能力。她堆出的沙堡具有令乔头痛并使旁观者不安的不可能几何结构。莎拉·约翰森特工尽管据说仍留在戴夫-156，却穿着迷彩花纹连体泳衣，在没有任何解释的情况下抵达，将雕塑踩平后离开。这次干预把无害的海滩活动变成一种提醒——玛姬的存在正受到监控，而即使她试图进行普通休闲活动，也可能产生需要军方介入的现象。

公众形象与后续影响

当陌生人在不知会玛姬、也未获得她同意的情况下拍摄并记录她身穿比基尼的影像时，这次度假产生了更大的后果。这种行为在两人周围的社会中很常见，但这批特定影像被一套自动化权威算法检测到，并通过星际频道传播了大约一周。随后，梅琳达·斯帕克尔斯塔向玛姬发出措辞严厉的停止侵害通知信。梅琳达·斯帕克尔斯塔是《初次飞行时的爱》的主演，信中指控玛姬窃取了这名演员受版权保护的外貌。

这一后续影响改变了海滩场景的意义。玛姬精心构建的身体不再只是某个人的外貌；它变成了可搜索的数据、公共场面以及一件表面上属于知识产权的物品。阿梅莉亚-10因此暴露出私人亲密关系与平台中介化可见性之间的冲突。几天的休闲时光产生的影像脱离两人的控制传播到远方，而算法又将这些影像转化为一场围绕脸孔与身体所有权的法律争端。因此，度假胜地在叙事中的功能具有双重性——它提供了一个暂时空间，让乔与玛姬能够模仿普通情侣；但它也展示出，这种模仿如何迅速被捕捉、传播并受到监管。