两株植物共享同一片土壤
普通人“两株植物共享同一片土壤”这一说法,是玛丽安·谢里丹用来描绘她与康奈尔·沃尔德伦漫长且彼此塑造的关系的意象。当两人面临分开生活的可能时,它将他们共同的过往重新描绘成彼此围绕、共同生长的过程——亲密而影响深远,却也带有各自生活的印记,未来仍不确定。
意象与背景
这一意象出现在玛丽安与康奈尔的最后一次谈话中,此前康奈尔已告诉她自己申请了纽约的项目。她刚刚劝他接受录取,尽管他离开意味着两人将分开一年。玛丽安想到,如果他们从未相遇,彼此的人生可能会有多少不同,继而意识到,他们的关系让两人各自得以拥有另一种生活;这一比喻便由此浮现。
两株植物共享一片土壤,但它们并未被描述为同一株植物。它们各自生长,同时与对方相互关联,弯曲身形以腾出空间,采取出人意料的姿态。因此,这一意象表达的并非简单的相同或毫不费力的和谐,而是一段不断调整的过往——每个人的成长都受到另一个人的存在影响。
彼此成长与改变
这一比喻将玛丽安的感悟具象化——没有她,康奈尔会有所不同;而没有他,她自己也会“完全成为另一个人”。他们的影响是相互的。她能感受到,自己帮助康奈尔开启了新的生活;反过来,她也意识到,他带给她的善意已成为她能够留存的东西。他的善意不再只是她从他那里接受的馈赠,也成了他们的关系使她得以带入未来的一部分。
这种改变并不意味着他们一定会继续在一起。康奈尔说自己不知道该怎么办,并表示只要她开口,他就会留下。然而,玛丽安仍让他离开。她明白,无论他是否回来,他们现在的关系都无法原封不动地恢复。共享土壤的意象承载着这种张力——他们的生活彼此塑造,但任何一方的成长都不能被简化为留在原地。
结尾中的含义
小说结尾处,这一意象凝练地呈现了没有占有意味的亲密关系。康奈尔可能离开,熟悉的亲密形式因此受到威胁,但玛丽安的决定并非否认爱情。她告诉他自己永远都在,同时接受他应该把握眼前的机会。他们的纽带并未被描绘成阻止任何一方拓展生活的理由,而是使这两种生活成为可能的一部分。
两株植物共享的土壤,也为结尾带来一种克制而自然的表达,取代了对永恒确定性的承诺。成长伴随着弯曲、迁就与变化;其结果并非回到未经触碰的旧日状态。玛丽安最后意识到,人确实能够彼此改变,这为这一比喻赋予了完整的意义——即使两人接下来的道路可能通向不同方向,他们的关系仍留存在彼此帮助对方成为的那个自己之中。