威廉亨利堡英美守军

英美守军是法军在蒙卡尔姆率领下推进期间，负责守卫威廉亨利堡的英国及殖民地部队。守军在体面的条件下谈妥投降，但撤出堡垒的行军却遭遇灾难性袭击，使守军的命运成为小说中军事惯例与战败士兵和平民所处险境之间冲突的核心例证。

编成与战略位置

威廉亨利堡由资深指挥官门罗上校率领正规军和地方部队驻守。堡外面对的是蒙卡尔姆率领的法军；附近的爱德华堡则由韦布将军指挥一支规模大得多的部队，但威廉亨利堡守军仍与这支潜在援军隔绝。叙事将守军置于英国领导层危机和殖民地不安的大背景下；此前英国刚刚战败，边疆因此暴露在危险之中。

因此，守军的处境既受眼前围城影响，也受堡外决策左右。守军人数不足以抗衡来犯之敌，而韦布可能提供的援助也未能转化为有效保护。在最终开始撤离之前，双方军力悬殊已为投降创造了条件。

投降与条款

蒙卡尔姆告诉守军，继续守堡已不可能，堡垒必须摧毁；但他提出给予守军特权，并称任何士兵都不应被剥夺这些权利。邓肯·海沃德询问英国军旗和行军条款时，蒙卡尔姆承诺将以体面的方式办理投降。门罗上校接受这一安排，守军得以保留武器、军旗和辎重，并在军事意义上保全荣誉。

协议使战败部队正式获得安全、有序撤离的预期。蒙卡尔姆的军官准备接管堡垒，英美部队则集合准备离开。叙事将军事移交仪式与撤离士兵的实际感受区分开来——法军遵守了约定的礼遇，但英国士兵情绪低落，内心愤懑，仍为战败而耿耿于怀。

撤离与袭击

守军离开时，行军队伍中有将近三千人，其中包括妇女和儿童。车辆和牲畜留给病弱者与伤者使用，因此许多伤员只能步行。门罗上校出现在部队中，神情沮丧；海沃德询问自己能帮什么忙时，门罗最关心的是女儿们。科拉和爱丽丝一同离开队列；法军军官承认她们的身份，却避免作出他们认为她们不愿接受的殷勤举动。

队伍穿过平原，朝着通往森林的道路前进时，武装的原住民旁观者聚集在沿途附近。掉队者之间的一场骚动引来更多战士。马瓜出现在他们中间，发出引发袭击的信号。两千多名袭击者从森林中冲出，攻击正在撤离的队伍。受过训练的守军列队应战，但许多人的火枪已经卸弹，有些人则交出武器，希望以此避免暴力。组织严密的军阵无法保护所有撤离者。

袭击使队伍四散，也让幸存者彼此失散。科拉和爱丽丝被马瓜带离平原；她们的父亲和海沃德后来在死者中搜寻，却无法立即查明她们的下落。科拉从高处看见暴力仍在持续，而法军仍保持阵列，并未出手干预。叙述者谴责这种不作为，称之为蒙卡尔姆声誉上的永久污点，尽管法军在投降仪式本身遵守了正式礼节。

后果与意义

这场屠杀揭示了投降条款的文字与其实际提供的保护之间的差距。条款维护了守军的军事尊严，却未能保障离堡人员的安全。由此，法军对荣誉的承诺、撤离部队的期待和随后的混乱呈现出截然不同的面貌——正式遵守军事礼节，并未阻止队伍离开防御工事后陷入险境。

守军的覆灭也推动了随后的个人搜寻。门罗、海沃德和莫希干人进入事发后的现场寻找科拉和爱丽丝，而幸存者命运未明，使冲突延续到堡垒陷落之后。因此，这一事件使军事投降直接引发失散、追踪和营救，同时也提出了责任归属问题；叙事尤其将这一问题指向有能力约束袭击者的一方。