维奥莉特·博勒加德因口香糖变成蓝莓

《维奥莉特·博勒加德因口香糖变成蓝莓》是一起决定性的事故，它使维奥莉特·博勒加德退出工厂参观，并将她最引以为傲的习惯——持续不断、创下纪录地嚼口香糖——转化为一场惊人的身体惩罚。威利·旺卡尚未完成的三道菜口香糖承诺用一条食物代替普通餐食，但维奥莉特的不耐烦将这项发明的承诺变成了一场变形——她一边咀嚼番茄汤、烤牛肉和蓝莓派，一边变色、膨胀，最终变成一颗巨大的蓝莓。

发明及其承诺

威利·旺卡将这款口香糖介绍为自己最新、最伟大的发明——一顿完整的三道菜大餐被装在一条微小的口香糖中。他解释说，咀嚼它应当产生真实用餐的感觉和满足感——食用者能够感觉到食物沿着喉咙咽下，完美地尝到食物的味道，并产生饱腹感。维奥莉特拿走的那一条口香糖被设计成依次经过番茄汤、烤牛肉和蓝莓派，使它成为工厂反复追求的梦想——把食物变成紧凑而神奇的产品——的极端版本。

这项发明还承载着巨大的社会性承诺。威利·旺卡设想，它能够终结厨房、购买肉类和杂货、刀叉、盘子、洗碗以及垃圾。一条旺卡口香糖据说就能提供早餐、午餐和晚餐。在这个故事中，这一承诺尤其意味深长，因为查理·巴克特对饥饿有着切身体会，并渴望得到比卷心菜和卷心菜汤更令人充饥的东西。然而，口香糖表面上的完整性掩盖了一个关键缺陷——它还没有准备好供人食用，而甜点部分仍然十分危险。

维奥莉特选择咀嚼

维奥莉特·博勒加德立刻被这款口香糖吸引，因为它是口香糖，可以咀嚼。她把自己创下世界纪录的那块口香糖从嘴里取出，放到左耳后，然后要求得到实验用的口香糖。这一动作使事故成为一次主动选择，而不只是简单的不幸——她暂时放弃了那块造就自己名声的口香糖，以便取得更新奇、更非凡的物品。

威利·旺卡温和地告诉维奥莉特，他宁愿她不要拿，因为自己还没有把它完全做好，它仍然存在问题。他的警告十分直接，但维奥莉特不予理会。他还没来得及阻止她，她就从一个小抽屉里抓出那根口香糖，塞进嘴里。她那副巨大而训练有素的下颌开始像一把钳子似的咀嚼。这里的描写将她的食欲与机械力量联系起来——熟练的咀嚼不只是消遣，也是启动这项不稳定发明的身体力量。

变形

起初，维奥莉特认为口香糖运转得十分完美。她宣布番茄汤又热、又奶油般浓郁、又美味，随后体验到下一道菜是蓝莓派加奶油。她描述那块派时，仿佛自己正在吞下一大勺一大勺的派。恰恰在实验走向最危险阶段时，她的自信不断增强，而她的父母非但没有制止她，反而鼓励她——博勒加德先生告诉她继续嚼，把这件事当成全家的胜利。

第一个看得见的警告是颜色发生变化。维奥莉特的鼻子、脸颊、下巴、脸、头发，最终连全身的皮肤都变成蓝色和紫色。她的母亲哭喊着说维奥莉特正在变成紫罗兰色，而威利·旺卡解释说，甜点部分正是这项发明总会出错的地方。蓝莓派并不是偶然加入的味道；它是实验中反复出现的失败点，是唯一一道将模拟用餐转化为身体危机的菜。

随后，变形迅速而怪诞地展开。维奥莉特的身体膨胀并改变形状，不到一分钟，她就变成了一个巨大的圆形蓝色球体——一颗巨大的蓝莓——只露出细小的胳膊和腿，头顶上还留着她的小脑袋。她的人体轮廓不只是变了颜色，而是被彻底重新组织。口香糖突破了食用者与食物之间的界限，使维奥莉特本人看起来像她刚刚吃下的甜点。结果因夸张而具有喜剧性，却也因身体控制的丧失而令人不安——食欲、产品和人合并成一种不稳定的形态。

移出参观队伍与尝试修复

膨胀开始后，普通干预已无法挽救维奥莉特。威利·旺卡承认，同样的失败在测试室里已经反复发生——他曾让二十名奥姆帕-卢姆帕人分别试过这款口香糖，而每一个人最后都变成了蓝莓。因此，他的惊讶中混杂着此前的了解。事故并非史无前例，但这项发明仍未得到解决，而他始终无法理解失败原因，使这一场景带上了令人不安的实验性质。

威利·旺卡召来十名奥姆帕-卢姆帕人，命令他们把博勒加德小姐滚进船里，带她去榨汁室。博勒加德太太问在那里会发生什么，他回答说，他们会立刻把维奥莉特的汁液挤出来，然后再看看她会变成什么样。他承诺，如果这是自己做的最后一件事，也要把她修好，并表达了遗憾，但提出的补救办法和事故本身一样具有工业化和身体化的性质。维奥莉特被当作一个受损产品来处理，必须经过加工、挤压和修复，而不是一个能够自行恢复的孩子。

叙事与主题意义

这起事故遵循工厂中的一种反复模式——非凡的发明暴露出使用它的孩子身上所体现的某种过度。维奥莉特的强迫性嚼口香糖以及拥有最新口香糖的欲望，使她尤其容易受到这种装置的伤害；这种装置一方面奖励咀嚼，另一方面惩罚不耐烦。她的坚持造成了直接原因，威利·旺卡未完成的发明提供了作用机制，而蓝莓甜点则造成了失败。

这一事件也属于本书对身体的怪诞处理。奥古斯都·格卢普消失在巧克力河中，维鲁卡·索尔特的母亲头朝下掉进坚果室的洞里，而迈克·蒂维经过电视传送后，出来时身高还不到一英寸。与查理·巴克特因饥饿而令人害怕的瘦弱身体相对，维奥莉特的身体不断膨胀，直到变成食物。这些相互对照的身体——挨饿、被吞没、膨胀和缩小——使食欲与技术成为看得见的力量，展现出它们能够超越人的界限。

因此，维奥莉特被移出参观队伍既是情节后果，也是道德场面。她进入这一场景时，试图证明自己能够驾驭口香糖；离开时，她成了口香糖最极端的产物，被带走去榨汁，并接受可能的修复。这个变形颠倒了她优越性的主张，却不需要正式的惩罚或解释。她曾经作为区别于他人的标志而拥有的世界纪录咀嚼，最终变成了使她无法与一颗巨型蓝莓区分开的行为。