主线故事之前
外星人渗透开始
[米洛坦族人](entity:creature-recall-creature-milotans-00d85df99366)开始渗透[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147),作为长期敌对计划的一部分。他们的社会预计,这项行动会从零散的特工逐步扩展为庞大的秘密势力,直至具备公开行动的条件。
格林夫妇也是这些特工的一员,他们的工作体现了战略殖民与普通生活的亲密需求之间的矛盾。
结局前十八年
格林夫妇来到华盛顿高地
[梅·格林](entity:character-recall-character-may-greene-ed6565f17d3f)和[丹·格林](entity:character-recall-character-dan-greene-42dbaf481c88)采用人类身份,定居在[华盛顿高地](entity:location-recall-location-washington-heights-eb10a7c5c749),使用普通的姓名、服装、家具和生活习惯。他们接受了旨在使派驻永久化的剧烈生物改造,即使在[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c)也仍显得像外星人。
他们的公寓刻意布置得平淡无奇,而伪装之下的外貌仍有细微的不对劲。邻居察觉到这种差异,却无法理解其原因,由此形成了将支配这个家庭生活的猜疑与误认氛围。
格林夫妇在地球上的最初十年间
邻居们纷纷猜测
楼里的居民一再试图辨认格林夫妇含混不清的口音和无法解释的举止。[戈特斯曼夫人](entity:character-recall-character-mrs-gottesmann-3a0740e7e1a3)四处打听闲话,[舒尔茨夫人](entity:character-recall-character-mrs-schultz-f092878bbb2d)发表邻里间的评判,[丹科夫人](entity:character-recall-character-mrs-danko-ce9d59d40667)则喃喃谈论[邪眼](entity:expression-recall-expression-evil-eye-d90e05ec0fac),后来又称他们为[换生儿](entity:expression-recall-expression-changeling-ed638a102bcd)。
他们的怀疑始终没有触及真相。相反,普通的偏见和迷信意外地成了[米洛坦渗透地球](entity:action-recall-action-milotan-infiltration-o-375f971dab5e)的伪装,使真正的外星人能够躲在虚假的解释背后。
结局前十八年
梅拜访罗宾逊医生
梅在[纽约市](entity:location-recall-location-new-york-city-65df0a129d4c)购物后,结束与[罗宾逊医生](entity:character-recall-character-dr-robinson-a8ad3c610482)的会诊回到家中。丹担心她感染了[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)疾病,但她解释说,这个身体上的问题不是疾病,而是[怀孕状态](entity:state-recall-state-pregnancy-cdafbf158725)。
这一发现是灾难性的,因为米洛坦特工局只把地球岗位分配给被认为不育或已过生育年龄的女性。[梅·格林意外怀孕](entity:event-recall-event-may-greene-s-unexpected-3d699d4bee21)威胁到他们的伪装、财务、职业以及最终在特工局中的地位。
发现怀孕状态后立即
是否返回米洛蒂斯的争论
丹起初主张格林夫妇必须返回[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c),在那里可以妥善处理[怀孕状态](entity:state-recall-state-pregnancy-cdafbf158725),而他们的失败也会受到审判。梅拒绝终止怀孕,因为她一直想要一个孩子,而且只有在认定自己不可能成为母亲之后,才接受了[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)派驻任务。
这场分歧揭示了婚姻共同承担的重负:两名特工都负有责任,但梅体验到的怀孕状态是长久以来被拒绝的愿望终于实现,而不只是职业灾难。
发现怀孕状态后立即
罗宾逊医生提出堕胎
[罗宾逊医生](entity:character-recall-character-dr-robinson-a8ad3c610482)提出在不[向米洛蒂斯报告](entity:action-recall-action-the-report-to-milotis-ca646fc3a0fc)的情况下终止梅的[怀孕状态](entity:state-recall-state-pregnancy-cdafbf158725)。这个提议可以保住格林夫妇的派驻任务并消除眼前的危险,但梅断然拒绝了。
她的拒绝把怀孕状态从令人尴尬的规范违例转变为有意作出的选择。这个孩子成了官僚职责、婚姻忠诚和梅的母性渴望之间冲突的核心。
发现怀孕状态后不久
永久伪装的问题
丹解释说,在[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)抚养孩子需要持续进行人类伪装、规避医疗检查,最终还要躲避[义务入学法](entity:rule-recall-rule-compulsory-school-attend-1c4711ef44e7)规定的入学和检查。请家庭教师会引起注意,还可能迫使另一名[米洛坦族人](entity:creature-recall-creature-milotans-00d85df99366)暴露身份;而返回故乡也很困难,因为他们的生物改造无法简单逆转。
格林夫妇意识到,两种选择都不安全。他们的生物伪装保护了任务,却也使普通的家庭生活在实际安排和情感上都变得不可能。
提出实际困难之后
本土出生特工的设想
梅提议让孩子进入[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)学校,在当地文化中长大。她认为,地球出生的米洛坦人会凭直觉理解地球,避免受过训练的成年特工始终担心出现的失误。
她进一步设想,年轻的米洛坦族夫妇可以有意在地球生育孩子,从而更廉价、更迅速地造就新一代特工。于是,这次意外怀孕可能成为整个[米洛坦地球渗透计划](entity:rule-recall-rule-milotan-earth-infiltrati-fc59c38bc494)的突破口。
本土出生特工争论期间
忠诚问题
丹警告说,[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)出生的孩子可能会认同人类,而不是认同[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c)。由于儿童在多年内都处于社会性尚未成熟的状态,他担心孩子会在形成米洛坦特工所应具备的成熟敌意之前,就成为人类群体的一员。
梅反驳说,他们几乎没有什么可失去的,丹最终同意尝试在地球抚养这个孩子。他们的决定既是对家庭的承诺,也是一次文化塑造实验。
八个月后
特伦斯出生
[特伦斯·格林出生](entity:action-recall-action-terence-greene-s-birth-b9c9604a01ab)在[美利坚合众国](entity:location-recall-location-united-states-of-ame-69c4c3b5e06a)的[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)上。与父母不同,他没有别名,并拥有真实的地球出生证明,因此从技术上说并不是米洛坦公民,尽管他的身体属于米洛坦族。
他的出生为渗透行动创造了一个新类别:拥有真实当地证件的地球出生的米洛坦人。因此,这个孩子既是脆弱的秘密,也是潜在的战略资产。
婴儿期
罗宾逊医生为婴儿制作伪装
[罗宾逊医生](entity:character-recall-character-dr-robinson-a8ad3c610482)为特伦斯戴上小型[塑体面具](entity:object-recall-object-plastomask-61c20785626c)和[米洛坦隐形眼镜](entity:object-recall-object-milotan-contact-lenses-b33c4fc5e6a7),并随着孩子成长调整遮掩方式。由于[米洛坦族人](entity:creature-recall-creature-milotans-00d85df99366)的发育速度比人类慢,这些伪装能够维持得稍久一些,但仍然昂贵且难以维护。
梅留在家中照料孩子并失去收入,导致家庭财务恶化。他们的战略实验立刻带来了在人类社会隐藏外星身体的物质代价。
特伦斯的婴儿期和幼年早期
梅独自抚养特伦斯
米洛坦族婴儿和人类婴儿一样,会有喧闹而令人疲惫的身体需求,尽管米洛坦社会通常会安排机器人照料他们。在[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)上,梅必须承担这项工作,而丹继续从事人类的工作。
这种安排加深了梅的疲惫与矛盾心情。她一直想要孩子,但现实带来的愉悦远少于她的期待,迫使格林夫妇放弃奢侈品,最终甚至放弃生活必需品。
特伦斯的婴儿期
屋顶星光之行
梅每天带特伦斯到[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)的阳光下外出,并与注视着大楼公共空间的邻居谨慎地寒暄。夜里,她偶尔带他到屋顶,眺望遥远而明亮的[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c)太阳。
邻居开始好奇后,她停止了这些夜间造访。母亲身份加剧了保密的必要性,迫使梅压抑特伦斯与真正故乡之间哪怕最私密的联结举动。
特伦斯最初几年
邻里称他瘦弱
按照人类的标准,特伦斯成长缓慢,两岁才会走路,三岁才会说话。邻居把他的发育理解为迟钝,而梅只能默默接受他们的评判,尽管对于米洛坦族儿童来说,他完全正常。
在[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)生活多年后,梅自己也开始吸收人类的成见。这一经历展现了文化熏陶如何双向发生:孩子被误认为有缺陷的人类,而他的母亲也越来越通过人类的类别来体验和理解他。
特伦斯的幼年早期
梅溺爱孩子
梅在怨恨、内疚和溺爱之间反复摇摆。她有时会怀疑这个孩子是否值得付出这些麻烦,也后悔拒绝[罗宾逊医生](entity:character-recall-character-dr-robinson-a8ad3c610482)的提议,随后又通过满足特伦斯的愿望来补偿他,即使那些东西对他并无益处。
她矛盾的爱使特伦斯不再只是任务资产。他成了对格林夫妇外星身份的情感考验,暴露出他们受训要压抑的欲望和弱点。
特伦斯开始说话时
父母隐瞒真相
梅和丹教特伦斯英语和米洛坦语,只解释说他们来自一个遥远的地方。丹希望尽早告诉他真相,以免他认同人类,但梅认为他的外星身世可以晚些时候再说。
他们尽可能不让他接触其他孩子,并警告他不要在公共场合说米洛坦语。他们试图保全特伦斯未来的用途,却反而推迟了让他理解自身身体和孤立处境所需的认知。
特伦斯六岁时
特伦斯入学
[义务入学法](entity:rule-recall-rule-compulsory-school-attend-1c4711ef44e7)使家庭教育变得不可能,于是梅把特伦斯送进一所私立走读学校。她告诉校长,格林夫妇属于[基督教科学派](entity:organization-recall-organization-e98664d671e5),因此不能接受体检。
学校同时带来学业上的保护和社交上的危险。特伦斯可以表现良好而不显得出众,但每天与人类孩子接触,威胁着这个家庭赖以安全的隔离状态。
特伦斯上学第一天
上学第一天
梅焦虑地等待特伦斯,并从他戴着面具的脸上寻找不安的迹象。他说学校和其他孩子还算过得去,除了没有明显灾难之外,没能给母亲更多安慰。
他的问题表明,他误以为所有成年人都戴着这样的面具和隐形眼镜。当梅告诉他只有格林夫妇使用这些东西时,他开始意识到差异的存在。
特伦斯上学第一天之后
俄罗斯伪装浮现
特伦斯重复说,[戈特斯曼夫人](entity:character-recall-character-mrs-gottesmann-3a0740e7e1a3)怀疑这个家庭来自[俄罗斯](entity:location-recall-location-russia-8ee8be401081)。梅意识到邻居们对格林夫妇的观察比她以为的更加仔细,但她也从这种错误猜疑中看到了机会。
丹决定让俄罗斯人的说法继续存在,暗示他们来自巴尔干地区,并把政治上的亲属留在了故乡。人类的排外心理成为米洛坦渗透行动的又一层掩护。
特伦斯开始上学后不久
邻里对峙
邻居们询问梅私立学校的费用,并批评她保护特伦斯,使他免受公立学校危险的做法。[丹科夫人](entity:character-recall-character-mrs-danko-ce9d59d40667)咆哮着说“委员!”,并做出驱[邪眼](entity:expression-recall-expression-evil-eye-d90e05ec0fac)的手势,进一步加深了邻里混乱的猜疑。
梅表面上仍保持和解姿态,而丹意识到特伦斯已经证明自己可以成为有用的伪装。这个孩子的存在,为成年人闪烁其词的态度提供了一个合理的人类解释。
开学几周后
父母试图揭示真相
特伦斯适应学校生活后,梅和丹决定他终于应该知道真相。丹告诉他,他们来自另一个太阳系,他们的家园是群星之间的一颗行星。
特伦斯把这个揭示当成玩笑,因为[蔡斯小姐](entity:character-recall-character-miss-chase-64741c961d5d)教过他,外星人和太空旅行都是无稽之谈。他对老师的信任胜过对父母的相信,这表明[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)文化已经多么迅速地开始塑造他。
父母试图揭示真相后立即
特伦斯选择地球
特伦斯坚持认为这个家庭是[俄罗斯](entity:location-recall-location-russia-8ee8be401081)人,而不是外星人,并重复[蔡斯小姐](entity:character-recall-character-miss-chase-64741c961d5d)的观点,认为尽管俄罗斯政府不佳,那里仍有好人。梅和丹只能为自己处境的荒诞发笑,并考虑学习俄语来支持这层伪装。
这件事证实了丹对特伦斯正在认同人类社会的担忧。特伦斯不仅无法理解[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c),还主动把父母的文化当成幼稚的虚构。
特伦斯的求学时期
人类教育加深
特伦斯非常顺利地适应了学校生活,偶尔会带朋友回家,而他的父母则不鼓励他与同龄人建立亲密联系。他们通过带他去剧院、博物馆和动物园来弥补这一点,努力不让他察觉自己与同龄孩子是多么隔绝。
他的进步很好,却被刻意保持在不引人注目的程度。格林夫妇维持着不显眼家庭这一战略理想,尽管这种努力耗尽了他们的钱,也限制了特伦斯的社交世界。
特伦斯求学期间
人造卫星争论
[俄罗斯](entity:location-recall-location-russia-8ee8be401081)发射第一颗人造卫星时,梅和丹希望这一成就能让特伦斯质疑[蔡斯小姐](entity:character-recall-character-miss-chase-64741c961d5d)对太空旅行的否定。蔡斯小姐却称这颗卫星是俄罗斯宣传,特伦斯仍然坚持她那种局限于[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)的世界观。
这件事给了父母验证米洛坦知识的机会,但人类意识形态甚至吸收了那些本可以开启特伦斯心智的证据。他所受的学校教育继续使他背离自己的根源。
人造卫星发射后
米洛坦课程失败
梅和丹试图教特伦斯米洛坦的地理、历史和语言。他把这些课程当成笑话,因米洛坦而感到难堪,最后拒绝说米洛坦语,称其为“愚蠢的老世界语”。
丹认为这明确表明特伦斯在文化上认同人类,而梅坚持认为特伦斯最终必须面对自己的差异。这个家庭的教育斗争,变成了继承而来的身份与亲身生活形成的归属感之间的较量。
特伦斯求学后期
家庭面临开支
特伦斯的教育费用越来越高,法语课和其他额外课程都要收费。丹抱怨说,他已经等了特工局多年,却始终没有得到对特伦斯的承认和津贴,而梅催促他耐心等待。
经济压力使战略上的利害关系更加尖锐。特伦斯在环境影响下学习着自己未来可能服务的文化,但特工局仍把他视为一个尚未得到承认的负担,而不是正式资产。
特伦斯求学后期
游泳课
学校开设游泳课,要求特伦斯在其他孩子面前脱去衣物。他的面具和覆盖物在这种场合无法掩盖外星身体结构,之后他因痛苦而昏倒。
格林夫妇预料到的危险终于通过一项普通的学校要求到来,而不是体检。特伦斯的身体成了无可否认的证据,暴露出父母一直试图隐藏的秘密。
游泳课后立即
特伦斯指责梅
梅发现特伦斯正透过不透明的隐形眼镜哭泣,便询问发生了什么。他告诉她自己与众不同,并把这句话变成对她和丹的指责,责怪他们把他变成外星人,却没有解释这意味着什么。
这次暴露打破了母子之间的情感距离。特伦斯的外星身份第一次不再只是一个抽象的家庭秘密,而成为个人羞耻和愤怒的来源。
同一天下午
校长误读证据
校长质问梅,指责她没有事先通知学校,就把一个畸形孩子送来入学。她把特伦斯的身体理解为核试验造成的辐射损伤,并设想政府正在掩盖威胁普通家庭的真相。
梅庆幸校长的恐惧仍然被困在人类的臆测之中。变异和辐射尘为学校提供了比外星生物学更有说服力的解释,使这个秘密又一次渡过危机。
同一天下午
学校开除特伦斯
校长说,游泳课事件造成了可怕的场面,特伦斯不能继续留在这所私立学校。她敦促梅今后在任何学校都向当局说明特伦斯的状况,并坚持认为官员是想帮助他,而不是伤害他。
梅同意搬到郊区,把转学说成是为了保护特伦斯。她私下明白,学校的同情不过是另一种误认,但这保住了这个家庭的伪装。
在驱车回家途中
特伦斯询问米洛蒂斯
离开学校后,特伦斯紧紧抓住[梅·格林](entity:character-recall-character-may-greene-ed6565f17d3f)的手,用结结巴巴的米洛坦语询问[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c)是否真的存在。他想知道父母是否一直在对他说实话,也想知道是否有一个地方,那里的人看起来和他们一样。
这场屈辱性的暴露实现了父母解释无法实现的效果。由于这段经历,特伦斯的外星身世变得可信,因为人类社会的正常状态已经让他无法自在地融入其中。
接近结尾时
向米洛蒂斯报告
[梅·格林](entity:character-recall-character-may-greene-ed6565f17d3f)告诉特伦斯,她和[丹·格林](entity:character-recall-character-dan-greene-42dbaf481c88)并没有编造[米洛蒂斯](entity:location-recall-location-milotis-bd586596505c),并答应回家后把一切都解释清楚。她还说,他们将在当晚向米洛蒂斯发射一道光束,报告特伦斯的存在。
这份报告标志着这个意外出生的孩子被转变为正式实验对象和潜在特工。特伦斯在[地球](entity:location-recall-location-earth-a6b883af9147)出生、经历地球文化并在公众面前暴露身份,这些因素共同为特工局提供了梅·格林一直希望得到的证据,既能为格林夫妇洗清嫌疑,也能改变特工局的战略。