澳洲野犬
母亲不会澳洲野犬在本书中扮演着两个相互关联的角色——它是被认定为阿扎莉娅·张伯伦死因的动物,也是一个充满意味的词语,在叙述者的童年记忆、研究与梦境中再度浮现。在张伯伦案的叙述中,它最初以一闪而过的剪影和有争议的解释出现;后来,新的证据和最终的死亡证明确认了它在事件中的作用。与此同时,在叙述者自己的故事里,这个名字成为记忆中的影像与试图书写另一起案件之间令人不安的纽带。
动物与记忆中的词语
叙述者在梦见澳大利亚之后开始探寻澳洲野犬。梦里只留下干旱的景色和一种模糊的威胁感,但这种印象一直延续到白天。叙述者重读前一晚写下的几页文字时,发现其中出现了“澳洲野犬”这个词。搜索结果显示,这种动物是原产于东南亚、常见于澳大利亚的野狗。这个看似简单的定义并未解开这个词在叙述者心中的含义;相反,它促使叙述者搜寻记忆,回想起童年时看过的一部电影。
这段回忆的细节并不确切。叙述者记不清是谁放了那部电影,猜想可能是父亲;周末时,父亲会在附近打盹,叙述者则和他一起看电视。那些漫长的周六、周日下午充斥着令人害怕的电影和影像,其中有傅满洲、杀人鲨鱼、咆哮的行军蚁群,以及玛丽索尔和她的抽奖活动。当时,叙述者不知道林迪·张伯伦是真实存在的人,也不知道她的案件后来会成为澳大利亚历史上最著名的犯罪故事。那部记忆中的电影仍留下了痕迹——叙述者至今依稀记得它,而“澳洲野犬”一词依然会在梦中带来不安。
张伯伦一家失踪事件
本书将这种动物置于1980年8月17日发生的事件中心。当时,张伯伦一家带着三个孩子在澳大利亚北领地、如今称为乌鲁鲁的艾尔斯岩附近露营。全家准备晚餐烧烤时,九周大的阿扎莉娅正在帐篷里睡觉。林迪觉得自己听见了狗叫。似乎没有其他人听见,但她冲向帐篷,发现里面空无一人,并看到一只澳洲野犬的剪影消失在黑暗中。家中其余人听见了林迪的呼喊;叙述中只有她看见了那只动物。此后再也没有人见过阿扎莉娅。
这个场景在林迪的陈述与其他家人亲眼目击的事情之间留下了一个重要的空缺。澳洲野犬并未以自身视角呈现——它表现为一种声音、一个消失在黑暗中的身影,后来又成为解释孩子失踪的一种可能。这个有限的视角对之后的历史至关重要。这起失踪事件本可能只被视为一场悲剧性的意外,但调查却卷入了一场影响巨大的媒体审判,林迪也被判定谋杀女儿。本书叙述了尸体下落不明、看不出明显动机,以及当众展示据称沾有血迹的剪刀等情况。后来发现,剪刀上沾的是红色油漆。尽管如此,陪审团仍将林迪在庭审期间冷漠疏离的表现视为判处她终身监禁的充分理由。
证据、定罪与纠正
入狱后的头几个星期里,林迪生下了第四个孩子。她在狱中待了三年,直到新证据使案件重启——阿扎莉娅的衣物碎片在一处澳洲野犬的巢穴中被发现。这一发现引发了对原判的质疑,林迪随后获释。本书将这次释放与后来案件的正式了结区分开来。直到2012年,阿扎莉娅的死亡证明确认她死于澳洲野犬,案件才最终结案。澳大利亚政府向林迪支付了数额可观的赔偿,以补偿她遭受的错误定罪。
这一连串事件改变了澳洲野犬在叙事中的身份。起初,它只是唯一一位失踪目击者提出的一种解释;尽管没有尸体,剪刀的说法也已被证伪,针对林迪的指控仍不断加重。在巢穴中发现的衣物提供了最初诉讼程序中缺失的证据;最终,死亡证明记载澳洲野犬是死因。因此,本书叙述的不仅是一只动物据称参与其中的事件,也包括人们如何评判彼此冲突的说法所造成的后果——一次不确定的目击可能遭到否定,而一位母亲的举止却有助于使她入狱。后来的证据推翻了这一判断,但那时林迪已经坐了三年牢,案件最终了结也还要再等一段时间。
叙述者调查中的母题
澳洲野犬也以反复出现的片段而非确定主题的形式进入叙述者的写作过程。叙述者研究了另一起案件发生后的最初几个小时,包括警方程序、法证实践、诉讼步骤,以及里奇的行为。调查似乎脉络清楚,直到进入一个手册和官方文件都无法再给出答案的阶段。叙述者试图面对那些无法单靠程序细节解决的问题时,澳洲野犬的故事随之浮现。在另一段有关爱丽丝双胞胎之死的叙述中,叙述者明确指出,当时既没有狼,也没有澳洲野犬;澳洲野犬并非该案的证据。它的出现反而引领叙述者转向另一段历史——在那段历史中,动物可能扮演的角色曾受到激烈争论。
梦境促使叙述者找到那部童年时看过的电影后,两个词开始在页面上反复出现——乌鲁鲁和澳洲野犬。叙述者将它们并列考虑,觉得它们可能成为成功小说中醒目、有力的标题;它们一次次出现,也使其兼具视觉与叙事力量。叙述者列出的富有意蕴的地名与词语越来越多,其中包括罗得西亚,后来又有阿拉斯加。澳洲野犬属于这串不断累积的记忆材料,但它格外令人难忘,因为它将一个真实孩子的失踪与叙述者对恐怖电视画面的模糊记忆联系起来。
梦境的叙述也颠倒了通常的研究方向。几十年来,叙述者一直有意忽略梦境,但这一次似乎值得记录下来,以便日后分析。它并未完整重现张伯伦案——留下的只有干旱的澳大利亚景色和一种模糊的威胁气息。前一天写作时出现的那个词,为这段记忆碎片打开了一条通往那部记忆中电影的路径,再由此连到林迪与阿扎莉娅。这样一来,澳洲野犬将一段不完整的梦境与公共历史联系起来,却没有把二者混为一谈。
叙事意义
澳洲野犬的作用与动物作为活生生的存在和作为人类证据之间的差异密不可分。在失踪事件中,本书呈现了它发出的声音、消失的剪影,以及后来发现衣物的巢穴。本书没有为这种动物赋予思想或动机。它的意义来自人们根据它的出现及其相关痕迹所作的推断。它先成为一种有争议的解释,继而成为证据来源,最终成为阿扎莉娅死亡证明所记载的死因。
这种变化赋予了记忆中的词语在叙述者自己的叙述中的力量。这个名字写在纸面上时可以显得轻快而醒目,却也承载着童年时看过的电影、失踪的婴儿、林迪遭受的错误定罪,以及叙述者那场令人不安的澳大利亚之梦。这个词语一再重现,并未消除庭审时围绕案件的种种不确定性;相反,它让人想起证据迟来时,一个故事如何被改写。因此,澳洲野犬既是有案可查的历史中的一种动物,也是一个语言片段,叙述者借由它不断重新开启那段历史。