Katherine与Jamie的姐妹关系
永远……凯瑟琳·丹齐格与杰米·丹齐格的姐妹关系,通过两个形成鲜明对照的事件逐渐显现——一是夏令营的探访日,姐妹俩各自向父母展示生活中的不同一面;二是祖父去世的消息传来,凯瑟琳必须告诉杰米,而她们一起面对家人的悲痛。这些场景并未暗示姐妹俩的反应相同。相反,她们的亲密关系是通过共同的处境、凯瑟琳承担告知噩耗的责任,以及她们决定为了祖母留在夏令营而表现出来的。
夏令营里的姐妹
探访日那天,凯瑟琳整个上午都和营员们在球场上对打,好让他们的父母看到孩子们的球技进步了多少。她的父母下午才到,而凯瑟琳是唯一有家人来探望的辅导员。杰米也在场。午饭后,她向父母展示自己的油画颜料和水彩画,以及在安吉拉帮助下正在编织的布料。因此,姐妹俩以不同的展示内容迎接这次探访——凯瑟琳和父亲打网球,杰米则展示自己的艺术作品和编织品。
凯瑟琳和父亲的比赛为这一场景增添了具体而鲜明的竞争细节——她以六比三和七比五赢下两盘,父亲对此印象深刻。杰米展示的东西形式不同,却同样具体——画作、油画颜料,以及织布机上尚未完成的作品。这个场景让姐妹俩同时面对相同的观众,却没有把她们视为毫无差别的人。父母的探访成为一次共同的相聚,让她们各自以自己的方式展现自己;姐妹俩并行开展的活动,也在夏令营各自不同的日常生活中体现出熟悉的家庭联系。
祖父去世与共同承担的责任
祖父去世后,凯瑟琳的父母告诉她,他们不希望她回家。他们解释说,如果她和杰米再留在夏令营十天,祖母就有时间平复心情,而且祖母希望她们留下来陪她。凯瑟琳立刻开始询问会受到这个决定影响的家人——她要求和祖母说话,接着又问杰米会怎么样、谁来告诉她。父母请凯瑟琳去告诉杰米,她答应早上试着开口。
这番对话让姐妹关系呈现出务实而又令人承受情感压力的一面。凯瑟琳并非只是被告知杰米也会留在夏令营;她还受托把消息告诉杰米。她的不确定——她说自己不知道能不能做到——显露出被安排担任传信人的重担;而她最终答应,则表明她愿意为妹妹承担责任。父母的安排以姐妹俩留在一起为基础,但眼前的任务落在凯瑟琳身上。
告诉杰米并留在一起
早餐后,凯瑟琳把祖父去世的消息告诉了杰米。杰米一听到消息就吐了出来。这个身体反应让这一刻的痛苦显而易见,但叙述也区分了姐妹俩的反应——总的来说,杰米比凯瑟琳更能承受这件事,而且她不想回家。因此,她们留在夏令营并非凯瑟琳强加给杰米的决定。杰米也接受了留在那里,尽管姐妹俩面对祖父去世时的反应各不相同。
之后,她们给父母打电话,凯瑟琳要求和祖母说话。祖母告诉她,自己和祖父共同度过了四十七个美好的年头,还问有多少人能拥有这样的岁月。凯瑟琳回答:“不多。”听到祖母的声音让她感觉好了一些。叙述中特别标出的日期——七月二十八日——为这段对话确定了时间。这通电话并不能消除噩耗带来的震惊,却将姐妹俩留在夏令营与祖母所说的需要联系起来,也让凯瑟琳通过和祖母通话得到片刻安慰。
这些事件展现了什么
这两个场景共同展现了姐妹俩参与的两种家庭聚会。探访日那天,她们之间的联系平静而寻常——她们一起得到父母的关注,同时展示各自不同的本领和兴趣。祖父去世后,这段关系则因凯瑟琳受托完成的任务,以及杰米必须接受的消息而更加鲜明地显现出来。她们一起留在夏令营之所以重要,并不是因为叙述声称她们的反应完全相同,而是因为在这段旨在给祖母留出时间的艰难十日期间,两人都留了下来。
这种对照也避免了将姐妹关系简化成单一的角色。凯瑟琳可以在网球场上自信地比赛,却仍觉得自己不如杰米能够承受这个消息;杰米初闻噩耗时身体受到强烈冲击,却仍然更愿意不回家。姐妹俩的情谊体现在差异与相伴并存之中——她们参与同一项家庭决定,以各自不同的方式经历祖父去世,并因在大人照料祖母的悲痛时彼此相伴的责任而紧密相连。
