赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华

赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华是出自《约伯记》的一句圣经引文，波莉姨妈在汤姆·索亚失踪的那个夜晚说出这句话，当时整个村庄都认为他淹死了。这句话是她试图让自己接受侄子（她从小抚养长大的孩子）显然已死的事实。这是一声信仰的呼喊，也是对无能为力的承认，与她对男孩的严厉自责同时说出，成为整部小说中她对他爱意的最直接表达。

背景与话语

这句引文出现在第十五章，场景是汤姆与乔·哈珀和哈克贝利·费恩逃到杰克逊岛后，偷偷回家躲在姨妈床下。他听到波莉姨妈和哈珀太太哀悼她们失踪的男孩。哈珀太太为儿子乔哭泣着说：“赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华——耶和华的名是应当称颂的！但这太难了——哦，太难了！”她紧接着表达了一个具体的遗憾——就在上周六，她因为乔在她鼻子底下放鞭炮而把他打倒在地，现在她希望能拥抱他并为此祝福他。波莉姨妈也附和着这种情绪，回忆起她因为汤姆给猫喂止痛药而用顶针敲他的头。因此，这句圣经话语并非冷静的神学陈述，而是在难以承受的损失中寻找意义的痛苦努力。

主题意义

这句引文概括了小说中成人世界的严厉纪律与男孩不可抑制的精神之间的核心张力。波莉姨妈和哈珀太太都在承认自己的惩罚行为后立即引用这节经文，仿佛试图说服自己神圣计划证明了她们的严厉是合理的。然而，背景削弱了这种虔诚——汤姆还活着，正在偷听，而女人们的悲伤基于误解。因此，这节经文成为对人类知识局限以及宗教公式与真实情感之间差距的讽刺评论。它也标志着汤姆道德发展的转折点，因为听到姨妈的祈祷和她心碎的呼喊使他流泪，并促使他留下梧桐树皮信息，最终揭示他还活着。

叙事功能

这句经文的话语是葬礼惊喜情节的情感高潮。这是读者（知道汤姆躲在床下）感受到成人悲伤的沉重和男孩恶作剧的残酷的时刻。这句引文也作为后来教堂中胜利场景的衬托，当时三个“死去”的男孩沿着过道走来，会众爆发出赞美诗“旧百首”。从“赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华”到“赞美上帝，万福之源”的转变，描绘了从绝望到喜悦、从顺服到庆祝、从对死亡的恐惧到生命恢复的弧线。这样，这句圣经经文不仅是宗教语言的一部分，而且是小说失落与回归情节的结构支点。