写一句真实的话
流动的盛宴写一句真实的话是一条在构思停滞时开始写故事的实用原则——叙述者不强求繁复的开篇,而是寻找一个立足于已知、所见或所闻的简单陈述。它把眼前的任务从解决整个故事,缩小为找到真实的第一步;而叙述者后来对塞尚的反思则表明,这个起点本身并不是完整的文学形式理论。
突破阻滞的方法
新故事迟迟无法动笔时,叙述者有时会坐在火炉旁,把小橘子的皮挤向火焰,看着蓝色的火苗噼啪闪动。他望着巴黎的屋顶,提醒自己:“别担心。你以前一直写得出来,现在也会写出来。你要做的只是写一句真实的话。写下你所知道的最真实的句子。”这条指示缩小了问题——它不要求立刻写成一个完整的故事,而是要找出一个作者能够确信的句子。
这个句子不必凭空创造。叙述者说,总有一个真实的句子是自己已经知道、看见或听见的。写下它之后,继续写就容易了。因此,这条原则把写作与注意力和记忆联系起来——开篇的素材可能早已存在于经验之中,而作者眼下要做的,就是认出它并将它写下来。
修改与纪律
当文字变得过分华丽时,这种方法也能发挥作用。如果叙述者开始写得繁复,或者仿佛有人正在介绍或呈现某个主题,他就会删去那些繁饰,并将其舍弃。他会回到自己写下的第一个真实、简单的陈述句。这不仅仅是偏爱短句;它还是一种修改检验,用来区分可用的陈述与装饰性的铺垫,并为故事提供更稳固的出发点。
叙述者把这种做法与更广泛的纪律联系起来——他在那间屋子里决定,每一件自己了解的事都写成一个故事。他说,自己尝试在整个写作过程中遵循这条规则,并称之为良好而严格的纪律。因此,这个句子既是克服艰难开篇的眼前方法,也是更广泛承诺的一部分——从作者熟悉的素材出发写作。
这条原则的局限
书中并未把真实的句子说成足以让故事完整的公式。叙述者常去卢森堡博物馆研究塞尚,从中明白,简单而真实的句子远远不足以赋予故事他所想要的层次。他从那些画作中学习,虽然当时还无法向任何人解释自己学到了什么,并把这视作一个秘密。在这一语境下,写一句真实的话的方法是基础性的,而非包罗一切——它清除虚假的开端,为作品提供诚实的起点;至于故事所追求的完整丰厚,仍是一个有待解决的艺术问题。