1918年停战

1918年停战通过一段感人的叙述被回忆起来——阿波利奈尔在停战当天去世。这段文字没有讲述停战的宏大历史，而是将这个日期与人群的呼喊、一位垂死诗人的神志昏乱，以及叙述者后来对格特鲁德·斯泰因的思索联系起来。

作为回忆日期的停战

叙述者回忆起格特鲁德·斯泰因讲述阿波利奈尔在1918年停战当天去世的事。这个日期让他的死与停战这一公共时刻相连，但这段文字并未进一步描写停战本身。它关注的是斯泰因故事中包含的人性误解。

阿波利奈尔与人群

据回忆，人群高喊“打倒纪尧姆”，而神志昏乱的阿波利奈尔以为他们是在高喊反对自己。这段文字将人群公开的呼喊与诗人私下的误解并置；它没有解释这番呼喊的背景，也没有进一步说明人群的意图。

这段回忆在叙事中的位置

叙述者记得，斯泰因称年轻一代迷惘之后，在回家的路上动情地谈起阿波利奈尔和他的死。这段回忆使他对斯泰因的回应更为复杂——他想起两人友谊中的温暖与情谊，并决心为她效力，确保她的作品得到公正评价。因此，停战进入这段文字，并非作为一段展开叙述的历史事件，而是作为一段回忆的一部分，将悲痛、公共言说以及叙述者对斯泰因的忠诚交织在一起。