幽灵

浮士德

在瓦尔普吉斯之夜的舞会上,幽灵现身其中。幽灵观察家坚称,它们不可能出现在普通地面上;然而,它们持续在场,暴露了他确信无疑的判断有其局限。舞者以嘲弄回应他驱逐幽灵的企图,使关于幽灵是否真实的争论变成一场较量——究竟由谁来界定何谓知识。

幽灵观察家的异议

幽灵观察家称舞者为可诅咒的家伙,并质问他们怎么敢混入活人之中。他声称,幽灵不可能站在普通地面上,这一点早已得到证明;他把它们的舞蹈视作对这一所谓规则的荒唐违犯。他的论述并非以置身事外的探究姿态展开——他来到舞会,是为了斥责并驱逐众人,将证明的语言带入一个仍按自身方式继续的场景。

他声称自己确信无疑,但周遭的情形与这种宣称形成反差,动摇了他的自信。他后来坚持说,魔鬼无惧规则,尽管他努力扫除愚昧,泰格尔仍然闹鬼。这番抱怨揭示了他那自称启蒙的干预所受的限制——无论他的推理还是他清除闹鬼之地的尝试,都没能让幽灵消失。

舞者的回应

一位被称为美人儿的舞者问幽灵观察家为何竟来到他们的舞会。另一番回应则拿他的习惯开起玩笑——别人跳舞时,他就衡量并评论每一个舞步;对他而言,无法用言语拆解的动作,简直就等于从未发生。要是舞者只按他偏爱的、规律而沉闷的方式转圈,也许他就会表示善意,尤其是他们还听从他的劝诫的话。

这段交锋让幽灵不再只是他论证的对象。它们跳舞、说话,并共同拒绝离开的要求。它们的存在由场景中的行动确立,而他声称它们不可能站在普通地面上的说法,只不过是对舞会的又一次干涉;参加舞会的人并不承认他有权管辖。

闹鬼与滑稽反转

幽灵观察家再次命令众人消失时,美人儿叫他别再烦他们。因此,他驱逐众人的企图反而让他自己遭到排斥——舞者并没有消失,反倒打发了这个不受欢迎的说教者。幽灵的滑稽力量正来自这种反转;它们继续跳舞,比任何论辩都更有力地回应了抽象的否认。

泰格尔闹鬼一事把笑料从舞会延展开来。幽灵观察家自己的话承认,尽管他四处打扫、搅动,那里仍然闹鬼;他一再坚持这件事闻所未闻,只更突显出他无法掌控它。幽灵在此充当超自然的存在,理性主义的确信试图将其整顿消除,却以失败告终。