“我是人,凡属人性之事皆与我有关。”
淡蓝色的眼眸“我是人,凡属人性之事皆与我有关。”是埃德加·艾伦·坡引用的一条准则,用来描述马奎斯家的莉娅宽广的同情心——她倾听他人的悲伤与内心生活,将它们视为与自己并不疏离的人之常情。在他们的交谈中,这句格言不只是博学的引述。它道出了亲密倾诉得以发生的条件,尽管这番交流仍有一段坡的私人记忆没有说出口。
含义与引用
坡指出,这句格言是泰伦提乌斯列举的一条准则,并将它视为最清楚表达莉娅对他人经历持开放态度的话语。她的专注并不以区分愉悦与痛苦为前提——坡告诉她的一切,无论“好与坏”,她都倾听;在坡看来,她近乎以祭司般的平静面对这一切。因此,这句古典格言为这个场景赋予了伦理意涵。同情心在此表现为愿意接纳他人的讲述;即使讲述涉及悲伤、私密思绪或无法解释之事,也不转身回避。
倾诉得以发生
交谈开始时,坡原本只打算随口提一句自己的母亲。莉娅的好奇引出了一段更完整的叙述,坡将其浓缩在大约十分钟内。他谈到母亲在全国享有的声誉、非凡的艺术才华,以及她对丈夫与子女的挚爱;接着谈到她悲惨的死——她在伊剧院的一场大火中丧生,而她曾在那里取得许多戏剧上的辉煌成就。说到某些往事时,他的声音颤抖起来;莉娅的同理心给了他继续讲述的力量。
坡还讲述了约翰·艾伦如何因怜悯他的孤儿处境而立他为继承人,并承担起抚养他的责任,希望把他培养成母亲所期望的那种绅士。他将约翰·艾伦的遗孀描述为自己的第二位母亲,也向莉娅讲述自己在英格兰的岁月、横越欧洲的旅程、在炮兵部队服役的经历,以及自己的思想、梦想与幻想。这番叙述的广度十分重要——坡引用这句格言,不只是为了说明对丧亲者的同情,也借此标示莉娅愿意聆听一个完整而复杂的人生故事。
未说出口的记忆
倾诉之后,坡补充说,母亲以某种超自然的方式存在于他的梦境与清醒生活之中。他说自己没有关于母亲的鲜活记忆,却觉得她仍以一种顽固不散的灵魂记忆留存着。莉娅问母亲是否会对他说话,以及她说些什么。坡变得沉默寡言——他很想告诉她那段神秘的诗句残篇,却说不出口。莉娅没有追问,几乎刚提出问题便放弃了。
她最后感叹道:“他们从未离开我们,是吗?那些先我们而去的人。我真想知道为什么。”这番话将场景关注的焦点,从对生者的同情延伸到逝者如何持续存在于记忆之中。这句格言使坡得以倾诉许多,却并非全部;它所表达的人性相通,体现为专注的倾听,而不是要求对方彻底坦白。那段被隐去的诗句残篇,在这条准则促成的亲密关系中留下了一道界限。