霍佩船长
深海惊魂霍佩船长是“Benthos”号上的一名军官,他的行为从谨慎服从转变为私下设法帮助特里。他为本尼迪克特效力二十多年;特里曾听他说,本尼迪克特当年收留了他,那时他酗酒成性,因酒后驾车事故失去了妻子和年幼的女儿。这段经历有助于解释将他与本尼迪克特维系在一起的忠诚,尽管他的行动表明,这份忠诚已不再是绝对的。
立场与反抗
当本尼迪克特坚持让特里留在“Benthos”号上时,霍佩船长问,放她离开会有什么坏处,并指出她什么也不知道。本尼迪克特则反问霍佩是不是在质疑他。在本尼迪克特锐利的目光下,霍佩收回了异议。这段交锋表明了他的权力界限——尽管他是船长,也可以表达担忧,但本尼迪克特只需直接以指挥链相威胁,就能让他噤声。
特里后来想起霍佩曾经顶撞过本尼迪克特。那一刻之所以重要,恰恰是因为它并没有让霍佩能够公开采取行动。他确实表达了异议,但受到限制;受到质问时,他便顺从了,而小说也没有迹象表明他能独立推翻本尼迪克特的决定。
特里的请求与霍佩的选择
特里在控制室找到霍佩后,要求私下与他谈谈。她想离开船只,并请他用无线电联系当局。霍佩看起来很紧张,但解释说,“Benthos”号及其潜艇上的通信都要经由“Goliath”号转接,因此无法绕过这一系统。他的回答指出的是操作上的障碍,而非立即营救的承诺——他无法按照特里的请求利用船上的通信系统。
“Epimetheus”号接近时,霍佩望着控制室玻璃上自己暗淡的倒影,向特里讲起自己的过去。他说,二十多年前,本尼迪克特收留了他;那时他是个酗酒者,曾在酒后驾车时害死了妻子和小女儿。随后,他提到女儿如今大概会和特里一样大。这番透露让他们的谈话有了个人层面的分量,而这是他先前公开提出异议时所没有的——特里不只是一个向军官求助的人,她的年纪也接近他失去的孩子。
霍佩没有说明自己究竟会怎样带特里离开。他只是让她回到舱房,留在那里,不要和任何人说话,然后安排在三百时于G甲板与她碰面。这些指示很明确,但这一幕没有证实他们是否见面,也没有证实逃离是否成功。因此,他的提议仍只是一种冒险的打算,而不是已经完成的营救。
机库与未解的转折
特里在一条空荡的走廊里等候,听见机库方向传来声音。透过一扇微微敞开的水密门,她看见霍佩背对着她,跪在远处的墙边。她走进去,关上身后的厚门,然后问他在做什么。叙述以这次相遇告终,没有说明他的姿势、他当时在做什么,也没有交代接下来发生了什么。这个悬而未决的问题,让他承诺提供的帮助停留在特里发现他独自待在机库的那一刻。
人际关系与叙事作用
霍佩与本尼迪克特的关系既是职业上的,也是深刻的私人关系——本尼迪克特在他人生崩溃时期收留了他,而霍佩几十年来一直跟随本尼迪克特。这份恩情有助于解释本尼迪克特质问他时,他为何最初退让。他后来愿意为特里安排一次私下会面,表明他不再只是服从,但文本并未证实他已经与本尼迪克特决裂,也没有表明他能够安全地采取反对本尼迪克特的行动。
他提起女儿的往事,也塑造了他与特里之间短暂的联结。霍佩明确指出,女儿如今大概会和特里一样大,将他个人的丧失与特里眼前的危险联系起来,但并未声称这两段关系完全相同。在情节中,他处于一个不确定的中间位置——他能够接触船上的运作,也有足够的地位提出会面,但本尼迪克特的控制以及经由“Goliath”号转接的通信,都限制了他的行动。最后的机库场景保留了这种不确定性,而没有为之作出解答。


