1986年4月26日

深海惊魂

1986年4月26日,是塞莱斯特·辛格认定自己最后一次见到父亲在世的日子。在她的讲述中,这一天标志着她童年生活的一次断裂——切尔诺贝利事故发生后,她和母亲迁走,本尼迪克特·辛格则成了帮助庇护她们的人。

家庭背景与迁往切尔诺贝利

塞莱斯特的父亲是一名俄罗斯籍核工程师,1970年在牛津的一场研讨会上结识了本尼迪克特;两人成了朋友。塞莱斯特八岁时,父亲带着全家搬到切尔诺贝利任职。此前的这次迁居,让这个家庭与当地的联系既关乎个人,也关乎职业——切尔诺贝利既是她父亲工作的地方,也是她的童年因事故而中断的地方。

她最后一次见到父亲的日子

塞莱斯特称,1986年4月26日是她最后一次见到父亲在世的日子。她的回忆表明,这个日期对她有着切身的意义,但没有详细说明父亲去世时的情形。讲述将家庭随后被迫迁离与事故联系起来,但没有说明她父亲遭遇了什么,也没有确认他是否死于事故。

迁居与本尼迪克特的介入

事故发生后,塞莱斯特和母亲迁走。本尼迪克特安排她们住进莫斯科的一间小公寓,并在因公务来到这座城市时去看望她们;当时他经常前来。因此,这个日期既标志着塞莱斯特家史中的一次失去,也标志着一个时期的开始——本尼迪克特的实际帮助影响了她和母亲的生活。