“我把他哭死了”

“我把他哭死了”是温蒂妮对林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士死在她怀中的冷峻描述。这句话是她在致命的拥抱之后对遇见她的仆人说的，将悲痛与身体上的后果联系起来——她的泪水伴随着他的死亡，而她称这份悲痛正是杀死他的原因。

这句话出现的场景

温蒂妮请求林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士再看她一眼，并提醒他，她依然像他在岬角向她求爱时那样美丽。他回答说，他希望情况仍是如此，也希望自己能死在她深情的怀抱中。温蒂妮答应了，揭开面纱，吻了他。她紧紧抱着他，流下眼泪；他的呼吸停止，随后仰倒在沙发上，死去了。

含义与后果

这句话将场景中温柔的举动变成了致命之举。林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士曾表达希望死在温蒂妮怀中的愿望，但叙述写明，他是在她抱着他哭泣时，因她哭泣之强烈而死的。她向仆人宣告了这一后果，没有将拥抱所表达的爱与它造成的毁灭性结果分开。

宣告之后

温蒂妮对等候在前厅的仆人说出这句话。她穿过受惊的人群，缓缓走向林格施泰滕城堡喷泉。因此，这句话既标记了林根施泰滕的胡尔德布兰德爵士死后的直接情形，也标记了温蒂妮离开那些目睹其后果的人们。