克莱奥·舍伍德失踪

湖中的女士

克利奥·舍伍德的失踪是整部小说隐藏的枢纽,一个如此不被注意的缺席,几乎不成其为故事。1966年1月1日凌晨,克利奥·舍伍德,一位在火烈鸟俱乐部酒吧工作的年轻黑人女性,离开时告诉所有人她将度过一个非常非常美好的夜晚,从此认识她的人再未见过她。数周内,她的消失被视为无关紧要,一个粗心女孩只是走开了,直到她母亲的坚持,以及后来玛迪·施瓦茨的好奇心,才迫使世界正视所发生之事。这次失踪是小说的创始创伤,这一事件将一个女人变成案件档案,一具尸体变成头条新闻,一个陌生人变成另一个女人生活的叙述者。

她离开的那个夜晚

根据官方说法,克利奥·舍伍德最后一次被确认活着见到,是在新年前夜的“火烈鸟俱乐部”。在那里酒吧工作的汤米,以酒保的精确记住了她的遗言:“他们说你在1月1日做什么,你全年就会做什么。我不需要吃黑眼豆豆就知道1966年将是伟大的一年。”这讽刺是残酷的,对伟大一年的自信预言,在岁月吞噬她前几小时说出。1月1日凌晨三点,克利奥走到衣柜前为约会挑选衣服,小心确保拉蒂蒂娅·汤普金斯的衣服没有和她的混在一起,因为她自己的衣服好得多。她把皮草裹在干洗袋里,推到衣柜深处,仿佛冬天已经结束,她带着胃里翻腾的恐惧知道,一切对她来说已经结束。她以前也赴过深夜约会,假期总是独自一人,她把这看作第二班工作,补充她在吧台后从未得到的小费。她的男人很慷慨,但她总是需要更多,所有人都知道她的深夜约会,除了,她希望,那个她不想知道的人。她还是去赴约了,因为结局已经写好,不在她掌控之中。

随之而来的沉默

这次失踪遭遇的沉默本身就是一种判决。日报数月未提克利奥一个字,警方只是在她的母亲说服人们她女儿并非自行离开后,出于尊重才开始询问。《非裔美国人报》在2月14日刊登了关于她的第一篇报道,这是一位母亲的情人节礼物,她爱她女儿,坚持她的缺席意味着什么。有传言说克利奥去了佛罗里达,和拉蒂蒂娅一起,后者逃到埃尔克顿并在新年前夜私奔,一封拉蒂蒂娅宣布她搬到佛罗里达的电报,未读地躺在克利奥在德鲁伊山大道住处门下一堆账单和垃圾中。房东在1月15日发现它,当时他来抱怨未付租金,克利奥的母亲替女儿付清了份额,赎回她的物品,把她漂亮的衣服打包带回家里,如此希望相信克利奥会再穿它们。温和的天气变得严寒,月底暴风雪来临,只有那时才有人开始认真对待这位母亲。当玛迪·施瓦茨最终在警察局调出报告时,她读到简短细节——一位酒保托马斯·勒德洛说,克利奥被一个高个子、瘦削、三十岁左右的男人接走,他穿黑色皮夹克内搭高领毛衣,酒保从未见过此人。克利奥穿着绿色衬衫、豹纹裤、红色短外套和红色皮驾驶手套。玛迪把这些细节都记在笔记本里,哪怕只是为了做点什么。

沉默的意义

围绕克利奥失踪的沉默不是偶然,而是一种结构,小说通过那些理解它的人的声音使其意义明确。费迪·普拉特,成为玛迪盟友的黑人警察,当她表达对《星报》那些人冷酷的愤怒时嘲笑她。“因为她是黑人,玛迪。这就是为什么她失踪不是大事。”玛迪坚称自己不天真,但她受伤了,她曾相信她的愤怒是对她情人的致敬,一个她不能公开与之出现的男人,原因她告诉自己与种族无关。警察局本身是种族隔离的,正如费迪解释——黑人警察步行巡逻或做卧底缉毒工作,不能用汽车,甚至没有无线电,只有呼叫箱钥匙。一个黑人女性的失踪被归入一个类别,使她消失两次,一次从街头,一次从记录中。克利奥自己,从她自己的死亡之外说话,点明了这一切的算术——她是一个黑人女性,而且贫穷,世界给她打分,把桂冠给了别人。她家人之外没人应该关心,也没人关心,直到玛迪·施瓦茨出现,把克利奥的结局变成她自己的开始。

归来

十个月后,这次失踪获得了最终、最奇特的形态,当时克利奥·舍伍德,官方已死,早已变成“湖中女士”,走回故事中。在医院里,玛迪因刀伤康复,一个穿宽松土褐色制服的黑人女性坐在访客椅上,当被问是谁时,回答:“我曾是克利奥·舍伍德。”玛迪以为自己在幻觉,掐了掐肘部下方,但那女人没有消失。克利奥根本没有死在喷泉里;从水中拖出的尸体是别人的,或者更确切地说,她死亡的故事被允许成立,而她走开了。她永远告别了克利奥·舍伍德,告别了父母、孩子、巴尔的摩,但没有告别生活或爱情。她之后的生活丰富、充实、幸福,她不感到内疚,因为她牺牲了太多。她的儿子们去了麦克多诺学校,然后上了大学,长成了优秀的男人,她姐姐告诉她们妈妈他们获得了奖学金,母亲选择相信这个故事,因为她没有奢侈去仔细审视好运。克利奥对玛迪的最后话语既是控诉也是告别——她对待克利奥的生与死很粗心,感谢上帝她找到了另一个死去的女孩去追查。事实证明,这次失踪不是发生在克利奥身上的悲剧,而是她做出的选择,是她仅剩的自保之举,小说最深的讽刺是,那个以克利奥的故事构建新生活的女人,是最后一个看到真正的克利奥活着的人,却因自己的戏剧而过于昏沉和不知所措,无法密切关注别人的故事。