2018年《首府公报》枪击案是劳拉·利普曼在《湖中女士》后记中提及的真实悲剧，她以此纪念2018年6月28日在安纳波利斯编辑部遇害的五名记者。尽管这一事件发生在小说1960年代叙事之外，但它作为书的最终框架，将玛迪·施瓦茨和《巴尔的摩星报》的虚构世界与新闻业真实且持续存在的风险联系起来。这一献词将小说关于谁有权讲述逝者故事的思考，转化为对那些正是从事这项工作而牺牲者的直接、个人的致意。

枪击事件及其直接后果

《湖中女士》的初稿于2018年6月27日提交。第二天，利普曼带着年幼的女儿前往特拉华海岸的母亲家，途中约一小时后，她告诉母亲她们已吃过午饭，应在两小时内到达。母亲问她是否在安纳波利斯附近遇到交通堵塞。利普曼说没有并问为什么，母亲回答：“发生了枪击。”当得知枪击发生在报社时，利普曼立刻意识到她的朋友罗布·希亚森很可能在遇害者之列。时间上的巧合——前一天提交一部关于新闻业和逝者的小说，第二天得知记者遭屠杀——使这一事件在书中结构上产生了毁灭性的共鸣。

遇害者与献词

由于枪击事件，利普曼写道，她通常会花时间感谢所有帮助过她的人，但她希望她的朋友和出版界人士能够理解，她希望这本书以当天遇难者的名单作为结尾。献词写道：“此书献给罗布·希亚森、杰拉尔德·菲什曼、约翰·麦克纳马拉、丽贝卡·史密斯和温迪·温特斯，以及他们的亲人。”这五个名字——希亚森、菲什曼、麦克纳马拉、史密斯和温特斯——是在袭击中遇害的记者。通过将这份名单置于一部深切关注那些故事被忽视的女性死亡的小说结尾，利普曼坚持要求这五人的死亡被公开点名、铭记和哀悼，这与小说核心人物克利奥·舍伍德形成鲜明对比，后者的失踪和谋杀在很大程度上未被注意。

枪击事件与小说的主题共鸣

枪击事件为小说对新闻业和死亡的探讨投下了回顾性的阴影。在《湖中女士》全书中，玛迪·施瓦茨认识到，一个故事的价值取决于谁在讲述、谁在倾听——克利奥·舍伍德“不够重要”以至于无法影响选举，“从未重要过”。《首府公报》枪击案颠覆了这一教训——这里是记者，故事的讲述者，他们自己成为国家无法忽视的故事主题。小说反复出现的主题“我们无法想象看不见的东西”获得了严峻的新维度，因为遇害记者之所以被看见和哀悼，正是因为他们职业就是让不可见之物变得可见。这一事件也呼应了小说对暴力及其后果的探讨，从苔西·法恩的谋杀到法院外托马斯·勒德洛遭枪击，提醒读者1960年代巴尔的摩的虚构暴力与2018年安纳波利斯的真实暴力属于美国生活的同一连续体。

作者的个人关联

利普曼决定以名单结束这本书，这具有深刻的个人意义。她于2017年2月开始写这本书时，并不知道它会成为一部报纸小说，但她发现自己沉浸于重现父亲1965年入职当时名为《太阳报》的报社时所熟悉的世界。小说中的小细节大多基于事实，1966年马里兰州州长竞选也被准确呈现，甚至包括初选后第二天的天气。因此，枪击事件击中了利普曼在书中致敬的世界——报纸、记者、那些致力于讲述他人故事的人的世界。她的朋友罗布·希亚森是那个世界的一部分，他的死，连同他四位同事的死，成为她请求读者接受这部小说的透镜。后记将这本书从历史小说转变为纪念之作，而2018年《首府公报》枪击案成为赋予小说最终现实意义的事件。