贾里尔与合法子女的关系

贾利勒是赫拉特最富有的人之一，有三个妻子和九个合法子女，所有这些子女对他的私生女玛丽亚姆来说都是陌生人。他拥有一家电影院、卡洛克和法拉的土地、三家地毯店、一家服装店，以及一辆黑色的1956年别克Roadmaster，并且是市长和省长朋友。他的合法子女住在他赫拉特的大房子里，上学读书，享受着他财富和地位带来的特权。例如，他的女儿赛义德和纳希德就读于赫拉特的梅赫里女子学校，而玛丽亚姆却被剥夺了这种教育。当十五岁的玛丽亚姆请求见见她的兄弟姐妹，并去他的电影院看一部卡通片时，贾利勒起初答应了，但后来没有出现，而是派司机把她从他家赶走。她在他的房子外面的街道上过了一夜，第二天早上，她短暂地闯入他的花园后，看到他的脸出现在楼上的窗户里，然后窗帘被拉上了。他让她睡在街上。娜娜自杀后，贾利勒把玛丽亚姆带到他的房子里，但他的妻子们很快安排她嫁给年长得多的拉希德，一个来自喀布尔的鞋匠。当玛丽亚姆恳求贾利勒阻止这桩婚事时，他说：“该死的，玛丽亚姆，别这样对我，”好像他才是受害者。第二天早上举行了尼卡仪式，当天玛丽亚姆就被送上开往喀布尔的公共汽车送走了。上车前，她对他说：“我曾经崇拜你……我不知道你以我为耻，”并宣称：“你我之间到此为止。”相比之下，贾利勒的合法子女从未被送走；他们留在他的家里，继续接受教育，并融入他的公共生活。多年后，在去世前不久写的一封信中，贾利勒向玛丽亚姆忏悔：“我后悔没有把你当作女儿，让你在那个地方住了那么多年。为了什么？害怕丢脸？玷污我所谓的好名声？”他承认自己是个懦弱的人，请求她的原谅，但玛丽亚姆从未读过那封信；她没拆开就把它撕碎了。这段关系揭示了一个冷酷的算计——尽管他拥有财富和影响力，却选择在合法家庭中保护自己的声誉，代价是抛弃自己的长女，这个选择定义了玛丽亚姆的一生以及她对爱与归属的理解。