Johnny Gordon–Rose Gordon婚姻关系

犬之力(托马斯·萨维奇版)

约翰尼·戈登与罗斯的婚姻,将经济拮据、约翰尼酗酒的生活,与罗斯后来丧偶再嫁的经历联系起来。约翰尼死后,他们昔日的境况与伯班克一家的富裕仍形成鲜明对照;罗斯在新家庭中的位置,也因菲尔·伯班克的敌意而带来另一种困境。

婚姻与经济状况

罗斯对与约翰尼共同生活的回忆,使一小笔钱有了在她的新家庭中早已不再具有的分量。三十美元对当年的她和约翰尼而言曾意味着富有;如今,同样金额的一张支票开给了伯班克一家,与罗斯在乔治办公室里见过的其他未兑现支票相比,几乎显得微不足道。那些支票包括退款、退税款,以及一张旧马鞍的售款,总计或许约有一百美元。这种对比显示,罗斯的经济处境已经发生了多么显著的变化,尽管她仍记得小额款项曾经有多么重要。

罗斯在伯班克家中支配钱财,也要通过乔治。当她外出购物时,他会给她十美元或二十美元;除了在药店和一处爬满藤蔓的地方购物之外,她想买的东西都可以记账,而这两处购物则需要现金。与这种安排相对照,她吩咐对方把三十美元的支票开给丈夫,表明她在一个钱款和账户并非由她随意管理的家庭中,仍需处理日常交易。

约翰尼的酗酒与死亡

约翰尼是镇上的医生,却无法抗拒酒精;菲尔在酒吧里羞辱并欺辱了他。叙述将这次羞辱与约翰尼最终自杀联系起来——这件事使他备受折磨,一年后他自杀身亡。他的酗酒以及遭受的公开羞辱,构成了罗斯在丧偶后背负的过往之一,不过现有叙述并未详细描述他们的婚姻生活。

丧偶与再婚

约翰尼死后,乔治开始关心罗斯,两人秘密结婚。这段婚姻使罗斯离开了从前与约翰尼共同生活的日子,进入伯班克家中;她和乔治搬进了伯班克家的老绅士与伯班克家的老夫人从前使用的大主卧室。因此,这段新婚姻改变了罗斯的住所与经济环境,却没有消除她丧偶后所面临的脆弱处境。

菲尔怨恨乔治的婚姻,认定罗斯是觊觎伯班克家钱财的阴谋者。此后,他一再以小动作嘲弄她、对她隐瞒事情,使她的生活变得艰难,最终逼得她开始偷偷饮酒。两段婚姻之间的变化,并非从困苦简单地走向安逸——罗斯因与乔治结婚而进入一个更富裕的家庭,却在菲尔持续的敌意之下日益孤立。