“恐怖，无论披着什么颜色”

“恐怖，无论披着什么颜色”是普列奥布拉任斯基教授的一项原则——恐惧无法成功地治理活物；无论恐怖披着何种政治或其他颜色，都会使神经系统瘫痪。这句话是在他为受伤、恶心的狗安排食物和照料时说出的，将对强制手段的抽象反对，与一件小而实际的善举联系起来。

原则的背景

普列奥布拉任斯基教授说，对待活物时，仁慈是唯一可行的方法。他坚称，在任何发展阶段，恐怖都毫无用处，并认为那些指望通过恐惧控制他人的人错了。他的表述将这一主张从眼前的接触扩展开来——白色、红色和棕色恐怖全都包括在内，因此这一原则拒绝以恐怖的特定颜色或理由为强制手段开脱。

对狗的照料

这番话接在狗咬伤医生、打碎玻璃后惊恐的反应之后。普列奥布拉任斯基教授要求让这只动物休息，并告诉齐娜，等它从恶心中恢复后再喂它。他为此花一卢布四十戈比买了克拉科夫香肠。这个具体过程很重要——这番话伴随的不是惩罚，而是休息、食物，以及对狗身体状况的关照。

含义与再现

这一表达对比了恐怖声称拥有的支配力与它实际造成的效果——瘫痪。在这一场景中，这不只是一句政治口号，而是一条应用于紧张动物身上的行为准则。其宽泛的措辞也赋予这次接触更广泛的意义，将仁慈劝导与强制手段对立起来，同时不因恐怖改变颜色就将其视为可接受。