Preobrazhensky的劝导原则
狗心普列奥布拉任斯基的劝导原则认为,应以善意和劝说影响生灵,而非施以恐怖或殴打。这一原则最初体现在他照料狗沙里克时,后来又用于对待人化后的沙里科夫;它既是一种实际方法,也是一条伦理界限——即使沙里科夫的行为及其可能带来的危险令周围的人感到不安,普列奥布拉任斯基仍拒绝暴力和犯罪行为。
善意作为方法
普列奥布拉任斯基解释自己如何让沙里克跟着他时,将善意描述为对待生灵唯一可行的方法。他认为,恐怖会使神经系统麻痹,无论披着什么政治或其他颜色,都毫无用处。他举的例子十分具体——他给沙里克买了克拉科夫香肠,并安排在沙里克从恶心中恢复后喂给它。狗对食物和给予食物的绅士所作出的反应,让这一原则体现为一种关怀的交换,而非抽象的格言。
这一原则并不限于赢得动物的信任。沙里克在公寓里变得具有破坏性之后,齐娜提议应该抽它一顿;普列奥布拉任斯基激动地回答说,谁也不许挨打,影响动物和人的方式只能是劝说。他紧接着问的是,沙里克有没有得到它的肉。两者并置起来,将约束与日常照料联系在一起——他拒绝惩罚,同时继续关心生灵的需要。
劝说与沙里科夫的身份
同样的坚持也塑造了普列奥布拉任斯基与沙里科夫的交往;沙里科夫的姓名和社会身份正通过谈话与文书逐步确立。沙里科夫提出要叫波利格拉夫·波利格拉福维奇时,普列奥布拉任斯基让他别再装傻,并说明自己是在认真询问。后来,施冯德尔建议准备一份证明,确认沙里科夫的身份,并称他出生在公寓里,普列奥布拉任斯基则斥之为荒谬。这些交锋显示,在姓名和官方承认同样存在争议的情境中,劝说如何发挥作用——普列奥布拉任斯基把沙里科夫当作可以讲道理的人,同时拒绝接受他认为虚假的身世说法。
面对危险时的克制
当博尔门塔尔医生担心沙里科夫在施冯德尔影响下会变成什么样时,这一原则受到了最严峻的考验。普列奥布拉任斯基承认,手术后不久他便预见到了危险,但他不接受以暴力作为补救办法。他告诉博尔门塔尔,自己年纪已大,不能不提出忠告;无论出于什么理由,都绝不可做任何犯罪的事,一生都要保持双手清白。他的劝告将不许殴打的禁令扩展为更广泛的行为准则——在他看来,对未来伤害的恐惧并不能成为犯罪行为的正当理由。
这种克制并不意味着普列奥布拉任斯基低估了冲突。他预言,沙里科夫可能会比施冯德尔所意识到的更加危险,并设想如果有人让沙里科夫反过来对付施冯德尔,会造成什么后果。这一警告清楚显示了该原则内部的张力——即使他预见到破坏性后果,也认识到他人正在左右沙里科夫的忠诚对象,劝说依然是他所宣示的伦理方法。
原则与结果
当局指控普列奥布拉任斯基、博尔门塔尔、齐娜伊达·布尼娜和达莉娅·伊万诺娃谋杀波利格拉夫·波利格拉福维奇·沙里科夫时,这条准则迎来了最后的考验。指控中称沙里科夫是莫斯科清洁部门的分部监察员。普列奥布拉任斯基否认这一指控所预设的身份,并表示当局所说的是那条接受过他手术的狗。这项指控和他的答复,使医学创造、个人命名和法律身份直接发生冲突;与此同时,他早先坚持非暴力的立场,仍与强力威胁形成伦理上的对照。
在这些事件中,劝说既是一种关怀实践,也是对实践者行为的限制。从喂养沙里克,到拒绝惩罚,再到警告博尔门塔尔不要犯罪,这一发展赋予该原则一贯的形态;而沙里科夫备受争议的姓名及其危险潜质,则揭示了在各方竞相界定并控制他的情况下,要坚持这一原则是多么困难。


