南非国防军

南非国防军被列为参与全国搜捕托贝拉·姆派伊费利的军事机构，与情报部门和南非警务局并列。小说也通过现役和退役军官的证词，将该机构与姆派伊费利早年的军旅经历联系起来。这些描写共同表明，南非国防军既是追捕他的行动体系的一部分，也是对他昔日军人身份说法不一的来源。

在追捕行动中的角色

一则报道将这名逃亡者称为前民族之矛军事组织士兵，并称情报机构、军方和南非警务局正在全国范围内追捕他。另一则关于追捕行动的叙述称，一项由军队和南非警务局参与的联合行动已经展开，目的是拦截他。因此，搜捕行动被描绘为一场协调一致的国家行动，军方与其他多个机构共同参与，而非单独行动。

官方表述还将追捕置于国家安全紧急状态的背景之下。情报部长称，姆派伊费利携带武器，并掌握高度敏感的机密信息，但拒绝透露信息的性质。这番话没有具体说明南非国防军参与了何种行动，也未提及其指挥决策；不过，这番话与将军方列入更广泛追捕行动的报道同时出现，并有助于确立官方对此次行动的解释。

军官与姆派伊费利的军旅往事

曾与姆派伊费利共事者的讲述，揭示了该机构与他的过往关系。前南非国防军上校、战友卢克·马拉佩上校特别提到，姆派伊费利曾是一名杰出的民族之矛军事组织战士。马拉佩前一年刚从布隆方丹的第一步兵营副营长职位上退役。他联系《开普阿格斯报》，试图纠正姆派伊费利逃亡穿越全国的消息所造成的负面印象，并以他过往的服役经历说明，公众对这名逃亡者的认识并不全面。

准将卢卡斯·莫拉佩则给出了截然不同的说法。他是比勒陀利亚南非国防军总部补给与运输部队的高级成员。莫拉佩称，他曾与姆派伊费利在坦桑尼亚以及哈萨克斯坦的一处军事基地共事；在南非秘密情报行动的八十年代，民族之矛军事组织士兵曾在东欧集团支持下接受训练。他回忆，有一次姆派伊费利在食堂斗殴中几乎将一名俄罗斯士兵打死，并称这一暴力事件让领导层花了数周时间才通过外交途径修补关系。

相互冲突的公众说法

马拉佩与莫拉佩的说法之所以形成对照，并不只是因为两人对同一人的评价一褒一贬。两人的说法都以军中交往和共同服役经历为依据，却各自选取了姆派伊费利过往的不同部分——马拉佩强调他光荣的服役经历，莫拉佩则突出一段暴力事件及其对运动领导层造成的影响。因此，这些报道没有给出统一的机构结论，而是展现了昔日战友如何凭借相近的资历，描绘彼此对立的形象。

这些说法也改变了公众对追捕行动的理解。报道中的姆派伊费利既是一名携带机密信息的危险逃亡者，也是一名值得肯定其过往表现的老兵。南非国防军既出现在追捕行动中，也出现在回顾往事的证词里，因此，该机构将国家当下的应对行动与这名追捕对象充满争议的过往联系起来。报道和军官的陈述确立了该机构的角色，但并未详细描写军方指挥或实地行动。