有据可查的记录显示，《玛·雷尼的黑臀》于1984年4月6日在纽黑文的耶鲁话剧团首演。现有记载所体现的意义在于戏剧演出史——这座城市是该剧有记录的首演地点，但证据并未表明它是剧中人物行动的发生地。

戏剧首演

该剧于1984年4月6日在康涅狄格州纽黑文的耶鲁话剧团首演。演出记录将这座城市与剧院一并列出，从而明确了纽黑文在该作品演出史中的位置。

首演演员记录

记载以演员名单介绍了首演。其中，理查德·埃姆·戴维森饰演斯特迪万特，卢·克里斯库奥洛饰演欧文，这些条目将纽黑文的演出与具名演员及其角色联系起来。

纽黑文与该剧的明确联系在于首演，而不是剧中提及的戏剧情节发生地点。现有证据没有指出乐队排练室中的情节或人物讲述的故事发生在纽黑文；因此，应将该剧首演时有据可查的演出所在地，与对话和行动所涉及的地理背景区分开来。