Het Rode Huis

Het Rode Huis是一栋位于山丘另一侧树林中、村庄边缘的砖房。它起初与特朗奇布尔小姐有关，后来人们发现，自从恩格尔小姐的父亲去世后，这栋房子在法律上就一直属于她。恩格尔小姐搬进去后，这里成为她重新拥有的童年故居，也是她与玛蒂尔达建立亲密友谊的地方。

地点与发现

这栋房子被描述为一座宜人的乡间砖房，与学校隔开，坐落在山丘后方的树林里。特朗奇布尔小姐离开学校，第二天早上仍未露面后，代理校长多普胡德先生前往房子调查。他按响门铃并敲门，却无人应答；屋内房间寂静无人，但家具还在。到了楼上，他发现卧室里的衣服、内衣和鞋子都已被拿走。屋内家具仍在、衣柜却已空空如也，这种反差使他断定特朗奇布尔小姐已经逃走，于是他向学校董事会报告了她的失踪。

所有权与归还

两天后，恩格尔小姐收到一封当地公证人寄来的挂号信。她父亲的遗嘱意外重见天日，证明自父亲去世以来，她一直是这处房产的合法所有人。文件中列明了这栋名为Het Rode Huis、直到不久前还由特朗奇布尔小姐居住的房子，以及她父亲留给她、一直妥善存放在银行里的积蓄。公证人请恩格尔小姐前往他的办公室，以便将房子和钱登记在她名下。

恩格尔小姐依照信中所说办理，不到三周便搬进了自己长大的房子。她早年生活中的家具和画作仍留在屋内。这次归来赋予了房子双重历史——它曾被别人占据，但从始至终都是恩格尔小姐的家和财产。房子的归还不仅体现在法律上，也落实在实物之中——她重新拥有了这个地方，以及那些让它成为自己童年故居的物品。

与玛蒂尔达共享的家

恩格尔小姐搬进去后，玛蒂尔达每天放学后都会来Het Rode Huis拜访，两人也逐渐建立起亲密的友谊。因此，这栋房子不只是恩格尔小姐重获家园的场所，也是她与玛蒂尔达在离开学校生活后建立情谊的地方。几周后，两人在厨房喝茶时，玛蒂尔达告诉恩格尔小姐，她试着用眼睛移动某样东西，却做不到；她感觉不到眼后有热意，认为自己的能力已经消失。厨房里平静的家庭氛围衬托出这番倾诉，使Het Rode Huis成为玛蒂尔达能够向信任的成年人分享这一惊人变化的地方。