爱情的易逝与事物的恒久

玫瑰战争

小说通过罗斯夫妇的古董收藏、他们精心改造的房屋,以及芭芭拉对自身过往不断变化的理解,展现了爱情的无常与事物表面上的恒久之间的对照。物品汇聚记忆,为婚姻赋予可见的形态,但无法保证那些围绕它们共同收集、营造生活的人会始终亲近。共同生活分崩离析之际,芭芭拉既从事物的恒久中得到慰藉,也感到它对自己的指责——房屋和其中的陈设长存,而她曾视为足以支撑一切的感情却已消逝。

收藏共同的过往

收藏古董起初是救援芭芭拉的奥利弗与悬挂楼层边缘的芭芭拉共同的热情,而非其中一方的私人爱好。每逢周末,他们便前往拍卖行和弗吉尼亚州、马里兰州的老宅寻觅便宜货;他们在欧洲度过的许多假期也围绕收藏展开。家具和饰品承载着那些旅途的记忆,而这些记忆不断累积,为收藏增添了神秘色彩。物品在物质层面得以留存,但它们的意义源于这对夫妇赋予它们的生活——每件藏品都属于一段共同历史,是他们经年累月积累而成的。

这段历史可以追溯到救援芭芭拉的奥利弗与悬挂楼层边缘的芭芭拉相识之时。小说将收藏描绘成他们婚姻生活的自然延伸,仿佛他们正在实现年轻时的幻想。因此,收藏同时留存着两种时间——发现和购得物品时的即时愉悦,以及使每件藏品成为夫妇身份认同一部分的回顾性叙事。即使产生这些关联的关系岌岌可危,古董仍能保留那些联想。它们表面上的恒常确实存在,却不等同于活生生的爱意。

房屋让这种共同身份拥有了更宏大、公开的形态。救援芭芭拉的奥利弗与悬挂楼层边缘的芭芭拉买下房屋时,它已年久失修,但法式城堡风格的轮廓比例匀称。在粉刷成白色的灰泥墙面上配以黑色百叶窗,为双开门重新上漆并装上金色五金件,再加上繁复的皇冠形壁灯,房屋的外观由此焕然一新。首层高大的窗户、二层窗台下的锻铁装饰,以及石板屋顶上的老虎窗,都让他们欣喜不已,以至于专门请人制作了一幅铜版画,每年圣诞节寄送出去。房屋不只是他们生活的背景——他们把房屋的外观视作自身的表达。

对抗爱情的消逝

芭芭拉的疑虑在这个满是反光表面与精工物品的世界中浮现。她独自坐在餐厅里,凝视自己在银制潘趣酒碗中的扭曲倒影,心想自己是否已经变成一件摆设,和旁边的银制多枝烛台一样静止,华丽外表背后除了历史便空无一物。这个疑问把一件擦拭得光亮的家居物品变成衡量她自我感受的尺度。曾经见证共同生活的物品,如今似乎揭示出一种可能——她被固定在某个角色里,而不是被当作一个人来认识。

多枝烛台也让她重新想起母亲的告诫。芭芭拉宣布自己要离开大学,全心支持救援芭芭拉的奥利弗时,母亲提醒她,爱一个人并不意味着要放弃一切,并劝她拥有属于自己的东西。芭芭拉回答说,这种牺牲只是暂时的,只要等救援芭芭拉的奥利弗读完法学院就好。她曾以为母亲的做法是出于经济上的无奈;母亲的告诫动摇了这个看法。多年后回想起来,芭芭拉评判的不只是母亲的克制,也包括自己十九岁时的自信——那时的她把爱情当作一个无需进一步解释的答案。

她手中的物品让这种转变更加鲜明——她用手指描摹多枝烛台繁复的纹饰,心里想着事物能够长存,情感却不能。她的结论“爱情会说谎”,浓缩了她曾经信赖的承诺与如今感受到的失望之间的距离。这一念头并未证明所有感情都是虚假的;它记录的是芭芭拉此刻对一段爱情的理解——那段爱情曾让她觉得放弃独立的未来理所当然。此时,耐久的物品不再只是装饰。它成了她无法追回的岁月的见证,也让人看到留住一件物品与维系一段关系之间的差别。

以项目安排的人生

回顾往事时,芭芭拉把婚姻理解为一个接一个的项目。她支持救援芭芭拉的奥利弗读完法学院,扮演一位善于迁就、嫁给事业上升期公职人员的妻子,并努力讨好他资深的律所合伙人。他们的生活从一间小公寓搬到郊区的错层式住宅,历经拼车接送、舞蹈课、牙齿矫正医生,以及养育子女的其他种种事务。他们一次次提前规划、建造,并照料孩子、植物和财物。这样的忙碌为岁月安排了秩序,却也让婚姻仿佛被拆分成一个个任务;任务完成之后,仍无法回答接下来该做什么。

房屋作为这一历程的终点,是一个庞大而吞噬一切的项目,夫妻双方都把精力和幻想倾注其中。因此,芭芭拉的问题——房子完工之后,现在又该怎样?——不只关乎一栋建筑。完工的房屋让她面对一种可能——共同生活的组织目标已经耗尽。房屋的恒久无法赋予他们新的目标,也无法恢复那些曾仿佛由各个项目表达出来的感情。成就依然存在,但芭芭拉已不再将它视为婚姻本身稳固的证明。

她的实际工作经历,也让芭芭拉与物质世界之间并非简单对立。她对烹饪感兴趣,也因曾与专业厨师和烘焙师共事而积累经验;随着孩子不再那么需要她照料,她开始考虑商业发展的可能。救援芭芭拉的奥利弗支持建造一间为承接餐饮业务而设计的厨房,并贡献自己的电气知识和手艺;芭芭拉则学会处理家中维修,并拥有自己的工具箱。他们的合作表明,物品既是共同技艺的成果,也是记忆的载体。然而,正是这段经历让芭芭拉后来更加不安——即使是共同建造的空间,以及投入其中的劳动,也无法决定她得到支持的身份究竟是独立的人,还是仅仅被安置在妻子的角色之中。

作为争夺世界的房屋

芭芭拉告诉救援芭芭拉的奥利弗,她没有匆忙赶到纽约探望住院的他,因为她不在乎,这时他们私下的幻灭终于明朗化。她说自己不在乎他是生是死,随后又否认自己真正想表达的是这个意思。她的说法并不是笼统地宣称物质比人重要;而是直截了当地承认,爱意已经消退到何种程度。房屋和收藏依然触手可及,而它们曾代表的情感纽带却已变得难以辨认。

救援芭芭拉的奥利弗与安的谈话,让围绕房屋的冲突揭示出恒久的不同含义。安问他,既然家庭已经分崩离析,他为何还要如此激烈地争夺房屋;她指出房屋及其陈设都只是物品,并建议他们卖掉房子、平分所得。救援芭芭拉的奥利弗回答说,那是“整个世界”,并反问自己为什么要让悬挂楼层边缘的芭芭拉带走整个世界。他说自己愿意给她一半房屋价值,却坚持称这是他用脑力和汗水换来的。他的话语把共同的家变成一个必须捍卫的完整世界,而他提出平分价值,则显露出经济上的分割与交出房屋本身之间的差距。

那对与罗斯夫妇收藏往事相关的破损人像,为这场对照画上更阴暗的句点。从前,他们的故事让拍卖师的失误显得像是命运的安排;但在新的境况下,笑谈失去了幽默感,救援芭芭拉的奥利弗想到,如果那对人像没有摔碎,也许自己就能免遭如今的遭遇。这些物品依旧承载意义,但意义已随着婚姻而改变——过去构成一段轻松起源故事的东西,如今标记着失落与悔恨。纵观全书,物品保存了共同劳作与往昔岁月的痕迹,却无法凭自身留住爱情。它们的恒久让这种对照显现出来,却无法使一切恢复如初。