笑是《玫瑰之名》整个情节所围绕的哲学与神学支点。它不仅仅是一个主题,更是小说核心罪行的对象——压制并销毁亚里士多德失传的《诗学》第二卷,一部关于喜剧的论著。关于笑是神圣的礼物还是魔鬼的陷阱、是通向真理的工具还是对抗信仰的武器的辩论,驱动了巴斯克维尔的威廉与布尔戈斯的豪尔赫之间的思想冲突,并最终解释了摧毁修道院的一系列谋杀案。

关于笑是否合法的辩论

关于笑的冲突首先在缮写室上演,僧侣们在那里辩论奥特朗托的阿德尔莫插画中怪诞边缘画作的道德性。盲眼的老图书管理员布尔戈斯的豪尔赫谴责这些图像是对上帝创造的歪曲,是一个颠倒的世界,其中“狗在野兔面前逃跑,鹿猎杀狮子”。他辩称基督从未笑过,笑是愚人的标志,是一种“助长怀疑”并削弱教会权威的力量。萨尔维梅克的韦南修斯引用亚里士多德来反驳,亚里士多德在《诗学》已知的部分中谈到机智和隐喻是揭示真理的工具。当韦南修斯提到亚里士多德用整整第二卷来论述笑,而这本书已经失传时,辩论升级。豪尔赫驳斥了这一点,声称如果它没有被找到,那是因为天意不希望无谓的事物被颂扬。这番交流揭示了核心的意识形态分歧——对豪尔赫而言,笑是对维持教会权力的绝对、不容置疑的信仰的威胁;对年轻学者而言,它是一种合法的探究方式,是通向另一种真理的途径。

威廉为笑作为理性与治疗力量辩护

方济各会侦探巴斯克维尔的威廉一贯为笑辩护,反对豪尔赫的攻击。他辩称“笑是人类特有的”,是其理性的标志,并引用从昆体良到索尔兹伯里的约翰等权威。他提出笑是一种良药,如同沐浴,可以治疗忧郁和其他身体疾病。更具挑衅性的是,威廉暗示笑可以成为挫败恶人、使其愚蠢暴露的合适工具,并引用圣劳伦斯在烤架上与刽子手开玩笑的例子。他挑战豪尔赫关于基督从未笑过的断言,指出基督对法利赛人的机智回答以及与彼得(“你是彼得”)的文字游戏。对威廉而言,笑并不与真理对立,而是可以成为真理的载体,一种从另一角度看待事物、打破僵化、恐惧的权威束缚的方式。这一立场使他与导师罗杰·培根的经验主义、质疑精神以及方济各会参与世界的传统保持一致。

禁书——作为终极武器的亚里士多德《诗学》第二卷

小说的核心谜团是藏在图书馆秘密房间“非洲尽头”中的禁书的身份和内容。威廉推断它是亚里士多德失传的《诗学》第二卷,内容涉及喜剧和笑。他读到的片段证实亚里士多德将喜剧定义为对卑劣和可笑行为的模仿,并认为笑通过激发可笑的快感,产生对这种激情的净化。这本书教导说,可笑源于将最好比作最坏、源于欺骗、源于不可能之事以及源于违反自然法则。对豪尔赫而言,这是现存最危险的书。他相信,如果笑被提升为一种艺术和哲学,它将教导人们嘲笑道成肉身,消除对上帝的恐惧,并颠覆整个世界的等级秩序。他辩称,这本书会将农民暂时的、身体上的释放转变为永久的、智识上的武器,使“肚子的运作”变成“大脑的运作”,并释放出一种新的、毁灭性的目标,即通过从恐惧中救赎来摧毁死亡。

豪尔赫的忏悔与书的销毁

在“非洲尽头”的高潮对峙中,豪尔赫向威廉忏悔,他花了四十年保护图书馆并压制这本书。他在亚里士多德手稿的书页上下了毒,知道任何好奇的读者用唾液润湿手指翻页时都会摄入致命毒药。韦南修斯、贝伦加尔和马拉基就是这样死的。豪尔赫解释了他的动机——这本书可能教导“摆脱对魔鬼的恐惧就是智慧”,并可能点燃“路西法式的火花,给整个世界燃起新的火焰”。他视自己为上帝之手,阻止会摧毁教会的亵渎行为。当威廉面对他时,豪尔赫在最后的反抗中撕下书页并吞下它们,然后打翻一盏灯,引发了大火,摧毁了整个图书馆。他的行为是绝望地试图永远封存被禁止的知识,即使以他自己的生命和修道院的宝藏为代价。

主题意义——笑、真理与世界秩序

《玫瑰之名》中关于笑的冲突是关于真理的本质以及人类与神圣之间恰当关系的冲突。豪尔赫代表了一种世界观,其中真理是固定的、绝对的,必须受到保护,免受怀疑和探究。对他而言,笑是这种真理的敌人,因为它引入了模糊性、反讽以及从不同、可能具有颠覆性的角度看待世界的可能性。相比之下,威廉体现了一种早期的人文主义,重视怀疑、探究以及运用理性理解世界。他不将笑视为对真理的威胁,而是视为达到真理的工具,一种穿透伪装和权威的方式。小说最终暗示,最大的危险不是笑本身,而是那种会为了压制笑而杀人的狂热确定性。威廉最后苦涩的反思——他通过遵循一个错误的模式发现了真相,而宇宙中并无秩序——甚至削弱了他自己的理性方法,留给读者一个萦绕心头的意象——一个唯一剩下的真理是玫瑰之名的世界,一个除了自身之外一无所有的名字。