“旗帜高扬!队列紧密!”
玻璃屋“旗帜高扬!队列紧密!”是年轻人游行经过兰道尔一家窗下时唱起的歌曲。在这一幕中,这句话将队列紧密的画面化作纳粹政治团结的公开展示——即使游行旗帜被砸毁,展示仍在继续。
窗下的游行
游行者从一家人暂住的房间正下方经过。男人穿着皮短裤和及膝长袜;女人穿着传统连衣裙。乐队为队伍伴奏,参与者一路歌唱,围观人群则鼓掌。一面旗帜上写着“一个民族,一个帝国,一个领袖”,游行者以“旗帜高扬!队列紧密!”回应。
这首歌的译文“旗帜高扬!队列紧密!”明确表达了游行的信息——团结通过高举的旗帜、整齐的队列、统一的服装、音乐和集体歌声来呈现。这一幕展现的政治效忠并非抽象观念,而是一场占据一家人窗下街道的表演。
暴力与持续
队伍行至更远处时遇上了警察。随后响起叫喊声,双方发生冲突,旗帜也被砸毁。然而,游行并未结束。游行者继续前行,唱着同样的歌词,路边的人们则欢呼挥手。旗帜被砸短暂地打断了这场展示,但歌声继续响起,围观者也作出回应,令游行重新延续;这一幕着重表现的是游行的持续,而非其象征物遭到的破坏。
一家人的不安
这一幕中的政治表演以孩子的提问和成年人的不确定为背景。马丁问维克托,游行者是不是要去打仗,维克托回答说,他们只是在进行演习。看完游行后,莉泽尔问接下来会发生什么。维克托厉声说他不知道。与歌曲坚持宣称队列紧密相对,他的回答并未带来任何保证——一家人听见、看见了武力的展示,却无法知道这预示着什么。
这一表达的意义
这一表达的力量来自其秩序宣言与周遭混乱之间的反差。游行者唱着旗帜高扬、队列紧密,却遭遇警察、叫喊和被砸毁的旗帜;他们继续歌唱,使这句口号既像是一种政治主张,也像是在这一主张明显受到挑战时维持游行队伍的一种手段。从一家人所在的房间里听去,这阵合唱也是不确定政治局势的一部分,并不能安抚他们对未来的担忧。