Nanao布置假发、雨伞与绊线误导Tangerine
瓢虫七尾用假目标摆脱橘子的追逐,是一场在新干线上机敏而临时拼凑的反击——七尾无法让追逐凭空消失,便操纵橘子看到的景象和视线所及之处,为自己争取机会在列车上移动。这一段的巧思在于所用之物都很寻常——两块手表、一个瓶子、一把雨伞、一段包装绳和一顶假发——以及它们能够发挥作用的时间与空间都十分有限。
无处可安全前往的追逐
拿走柠檬的枪和手机后,七尾考虑是朝列车前方还是后方移动。想起橘子正从哪个方向逼近,他知道其中一条路行不通;朝另一方向走也谈不上真正安全,因为橘子可以跟上来。因此,问题不只是选择一个出口,而是在一个狭窄的空间里创造机会——在这里,无论走哪个方向,似乎都会回到追捕者面前。
七尾还在承受与柠檬打斗的后果。他的手臂因割伤和格挡时挨的打而疼痛,行动时痛感也会加剧。他用腰包里的急救药膏处理伤口,随后继续筹划,而不是等伤势缓和。这一幕将他的临场应变表现为务实而迫于情势——他无法让自己毫发无损,却能利用有限的时间做好准备。
效果难料的小装置
七尾将一块数字手表的闹铃调到最大音量,并设定了响铃时间。由于他无法确定自己究竟需要多久,他又把另一块手表的闹铃设在十分钟后。他将一块手表放在柠檬座位下方,另一块放在上方的行李架上。这两个闹铃并非万无一失的解决办法;它们是放置在不同位置、按时响起的干扰,目的是让七尾离开后仍有机会影响事态发展。
离开前,他注意到坐在柠檬和橘子附近的乘客一直没有动。七尾碰了碰那人的肩膀,又检查脉搏,发现已经没有脉搏。这一发现让原本就不稳定的局面中多了一具来历不明的尸体,但七尾没有留下调查。他注意到座椅靠背口袋里有一瓶喝了一半的水,便加入水溶性安眠药,摇匀后放回原处。他不知道柠檬会不会喝,也不知道药物是否会起作用。这又是一项备用安排,而非可靠的计划——七尾布下几种可能,然后继续行动。
随后,他急忙赶往二号车厢。此时,逃脱已不只是速度的问题。橘子正在积极搜寻,七尾必须设法利用列车上的乘客、物品和分隔的车厢,让它们成为阻碍追逐的障碍,而不是通往自己的清晰路径。
一号车厢里的假目标
一名穿着异性服装的乘客告诉橘子,有个戴黑框眼镜的年轻人戴着他的假发跑了,橘子便开始搜查一号车厢。他检查了洗手间和附近的行李,包括一个贴满贴纸的行李箱,以及一个敞开的纸箱,里面装着透明塑料容器。容器是空的;橘子一度怀疑里面会不会装有毒气,但他把容器盖上,继续搜查。这些干扰短暂占据了他的注意力,却没有暴露七尾的位置。
一排空座位上撑开的雨伞引起了橘子的注意。起初,它看起来像一团黑发;随后他认出那是一把摆在座位上的折叠伞。一段略微磨损的乙烯基包装绳横跨过道,系在扶手上,并从座位下方低处穿过。橘子看出这是一组相互配合的误导手段——雨伞吸引他的目光,而如果他贸然前进,绳子可能会绊倒他。他意识到,七尾是在压力下利用手边能找到的东西,而非依赖某个精心设计的单一装置。
这个假目标没能长时间骗过橘子。他小心地跨过绳子,继续搜查车厢。一名戴着假发的人在车厢后部蹲下,但橘子逼近时,那人举起双手,请求不要伤害自己。橘子看出此人并非七尾。那人解释说,七尾曾试图拿走他的假发,后来给了他一万日元。附近一名乘客被骚动惊动,开始起身,橘子于是放开那人,转身离去。这一段表明,七尾动用了陌生人和现金,让这条假线索更具迷惑性,但这身伪装并没有藏住七尾本人。
线索折返
橘子继续寻找那个付钱给戴假发者的人。他询问一对男女是否看见是谁放下了雨伞。男子显得害怕,女子则回答说,刚才有个戴黑框眼镜的男人把伞放在那里。她认为那人朝列车前方、二号车厢的方向回去了。她的说法给了橘子新的线索,但也让他产生疑问——在他搜查过的车厢之间,他并没有看见七尾经过。
因此,这些假目标取得的效果有限,却意义不小。它们没有制服橘子,也不能保证七尾逃脱;它们只是让搜寻不再那么直接。雨伞和绊线占去了注意力,付钱请来的戴假发者制造了第二个错误目标,而乘客的观察则将追逐引向二号车厢。橘子识破了这些装置并继续搜寻,但每次弄清情况之前,他都已经在错误的可能性上耗费了时间。七尾的优势只是暂时的,是他在继续移动时靠一连串小小的拖延拼凑出来的。
