爱情是绝不能妥协的事

“爱情是绝不能妥协的事”是伊丽莎白·博林格给布雷特的忠告——选择人生伴侣应当出于爱情，而非出于便利或其他形式的安全感。这句话在布雷特面临关键抉择时再次浮现——考虑到遗产和未来，她差点就要承认自己的感情符合伊丽莎白所描述的理想，但想起母亲的忠告后，她停下脚步，重新思量自己将要放弃什么。

在抉择时刻忆起的忠告

当布拉德·米达尔问布雷特，她对奥斯汀·伊丽莎白的爱是否正是母亲所说的那种强烈而无私的爱时，布雷特看到了答应之后可能得到的实际好处。她想象自己收到下一个装有目标信件的粉色信封，买下母亲的房子，按时完成所有目标，并为自己和奥斯汀·伊丽莎白保障未来。因此，这个回答的吸引力与遗产、住房和责任息息相关，并不只是给一种感情命名。

回答之前，布雷特想起了十四岁的自己；那个满怀憧憬的少女仿佛在恳求她，不要放弃毕生的梦想。在有序且经济无忧的未来所带来的诱惑面前，母亲的话再次浮现：“爱情是绝不能妥协的事。”布雷特没有给布拉德·米达尔看似在等待的答案；相反，她捶了他的胳膊一下，用一句打趣的话岔开了话题。这句忠告打断了一场原本可能让她把实际利益误认为爱情证明的抉择。

伊丽莎白的解释

伊丽莎白的遗书为这番忠告补充了更广阔的背景。她告诉布雷特，自己曾以为爱着安德鲁，也许那是属于她自己的爱，但她将那种早先的感情与布雷特如今拥有的爱情区分开来。伊丽莎白认为，寻找人生伴侣是人生中最重大的决定之一，并解释说，她无法眼看着布雷特作出错误的选择而袖手旁观。

她也承认，自己过去曾把爱情看得不如喜悦的源泉重要。她指出，人们可能会指望工作、生活方式，甚至孩子，来填补一段关系中缺失的满足感；她承认自己也曾犯过这样的错。她安慰布雷特说，布雷特终于找到了爱情；这让那句忠告从劝她不要将就，转而成为对布雷特并未妥协的肯定。

含义与影响

这句话把布雷特眼前的选择与遗书所体现的道理联系起来——安稳的未来和充实的人生，并不能替代选择合适的伴侣。这句话之所以有力，源于布雷特切实可见的愿望——母亲的房子、遗产，以及奥斯汀·伊丽莎白安稳的未来——与她年轻时的自己所代表的毕生梦想之间的张力。伊丽莎白的遗书证实，这番忠告并非只是阻碍布雷特实现计划；它旨在避免她把其他形式的满足误认为爱情。