成为小孩子方能进入天国
白雪皇后《成为小孩子方能进入天国》是故事结尾的精神原则,它将格尔达寻找凯时所展现的纯洁与信仰,同孩子们回家时听到的圣经话语联系起来。这项原则的力量,来自结尾的对照——格尔达和凯已经长成一名女子和一名男子,但他们明白,这些话说的是一种孩童般的品质,而他们历经磨难后仍未失去这种品质。
圣经箴言及其含义
祖母在格尔达和凯回到他们的小房间后读圣经时,讲明了这一原则:“除非你们变成小孩子,就绝不能进入上帝的国。”这节经文使他们的归家不只是回到熟悉的环境。他们凝视彼此的眼睛,领悟了这些话语,将自己经历的一切与祖母朗读的宗教教诲联系起来。
这个场景将成年与童年并置,而没有把两者视为对立。老钟依然滴答作响,他们的小椅子仍在,玫瑰又在窗边绽放;然而,孩子们已经长成一名男子和一名女子。因此,故事结尾的原则并不要求他们在身体上保持年轻。相反,结尾将他们能够领会这节经文,呈现为孩童般的信仰和纯真能够延续到童年之后的证明。
纯真作为有效力量
故事在明确提出这一原则之前,便赋予它实际意义。格尔达到达芬兰妇人的家时,芬兰妇人说,没有比这更强大的力量可以给予这个女孩——她的力量就在于自己内心的纯洁与纯真。她举出格尔达已经做到的事情,包括赤脚走遍世间,以及使人和动物都愿意为她效力。格尔达的力量并非来自强大保护者的恩赐;它被指出是她自身已经具有的东西。
格尔达接近雪后女王的宫殿时,这一说法经受了考验。在冰封的天地里,她没有鞋子和手套,朝一队雪花卫兵跑去。她记得自己曾透过聚光镜看见它们的样子,但此刻这些卫兵就在她面前,是真实而危险的生物。格尔达重复念诵主祷文;她口中呼出的气息聚成天使的形象,继而扩展成一支大军,击碎了雪花卫兵。信仰在这里不只是故事所描述的一种信念——它伴随着行动,使格尔达得以继续朝凯前进。
孩子们的童年经历也使这项教诲更具力量。格尔达和凯是贫穷的邻居,并非兄妹,但他们彼此相爱,几乎就像兄妹一样。他们共用的花园,是一排花箱,搭在阁楼窗户之间的一根水管上;他们坐在玫瑰花下,或透过在结冰窗玻璃上融出的洞孔彼此相望。最后回到房间和玫瑰花旁,令他们重返友谊最初形成的家庭环境。
他们的旅程使这份童年情谊经受考验。恶魔扭曲万物的魔镜碎片能够影响人的视力或内心,而凯必须被找到并从魔镜碎片中解救出来。格尔达意识到,会施法的老妇人的花园里那永不改变的夏日掩盖了季节的流逝,于是离开花园;她赤着脚跑出去,发现秋天已经降临。因此,她的纯真并不意味着对一切苦难都一无所知。这趟旅程让她遭遇寒冷、危险与失去,但她对凯的牵挂使她能够一路坚持下去。
其他孩子也参与了救援。小强盗女孩睡觉时身边放着一把刀,但她选择放走驯鹿,并送格尔达继续前往雪后女王的城堡。这一段将一个孩子强势而不受拘束的独立性,与格尔达的温柔和坚持并置——帮助不仅来自成年人或超自然存在,也来自一个决定帮助另一个孩子的孩子。
归来与持久意义
回到家中,童年的外在迹象依然存在,但时间已经改变了这两名旅人。格尔达和凯坐在自己的小椅子上,手牵着手;春天重返,玫瑰在窗边绽放之时,雪后女王宫殿那冷清空旷的宏伟景象,也如一场痛苦的梦般从他们的记忆中消退。他们领会了祖母所读的经文,使最后的归来兼具身体与精神层面的意义——他们回到了家,也明白是什么支撑着他们度过分离与危险。
他们回忆起的旧歌,将玫瑰反复绽放又凋谢的景象,与见到圣婴基督的承诺联系起来。《玫瑰花开又凋谢,/但我们将见到圣婴基督》这首歌与圣经经文并置,使故事的结尾围绕同一种对照展开——尘世之物终将消逝,而信仰指向另一种境界。因此,《成为小孩子方能进入天国》点明了故事的结局——这并非对始终未受经历影响者的奖赏,而是在可能使孩子们变得冷酷或彼此分离的经历中,纯真与信赖依然留存。


