芬兰

芬兰是格尔达寻找凯之旅最后一段的遥远北方舞台——据说雪后女王居住在这个国度，芬兰妇人在这里解释凯为何留在她身边，而格尔达也必须从这里独自继续前往雪后女王的花园。故事将温暖与劝告置于冰封景色中的一间小屋内，随后又让芬兰本身成为一道凭借祈祷与勇气跨越的关口。

芬兰在旅程中的地理位置

前往芬兰的路程以拉普兰为起点计算。拉普兰老妇人告诉格尔达和驯鹿，他们还得再走一百多英里，并说雪后女王如今住在芬兰，每晚都会燃放孟加拉焰火。这使芬兰不仅是一个遥远的目的地，也是格尔达追寻的危险预计所在之处。驯鹿报告说曾在雪后女王的马车里看见凯，这让这段旅程有了明确目的——两个孩子失散了，而北方路线是旅行者们唯一掌握的线索。

故事对这个国度的描绘刻意简略。叙事没有标出城镇，也没有描写定居社会，而是通过一间低矮偏僻的小屋，以及屋外冰封的地貌，让芬兰进入视野。北极光在夜空中闪耀着蓝光，而雪后女王的花园距芬兰妇人的家有两英里。因此，从拉普兰前往芬兰，与其说是在游历一个国度，不如说是在逐步走向故事的核心险境。

芬兰妇人的小屋

旅行者们来到一间外观简陋的小屋，屋顶几乎倾斜到地面。门低得几乎贴地，进出的人都必须手脚并用地爬行；芬兰妇人的小屋没有地面以上的门，于是格尔达和驯鹿敲了敲烟囱，从那里进入。屋外的格尔达冷得说不出话来。屋内热得难以忍受，妇人几乎没有穿衣服。她解开格尔达的衣裙，脱下她的毛皮靴和连指手套，同时把一块冰放在驯鹿头上。

这间小屋让芬兰成为一个身体感受骤然反差之地——旅途中的刺骨严寒，转瞬变成狭小室内令人窒息的酷热。这里也是提供实际照料的驿站。拉普兰老妇人因为没有纸，便把要传的话写在风干鳕鱼上；芬兰妇人把它读了三遍，牢记在心，然后把鱼放进汤里，没有浪费。这个不同寻常的实物将劝告从一位妇人手中传到另一位妇人手中，随后又回归普通食物的用途。

凯的处境与格尔达的力量

听过驯鹿的恳求——希望有一种力量能帮助格尔达战胜雪后女王——芬兰妇人否定了获得更强体力便能解决问题的想法。驯鹿讲述了她如何只凭一段细绳便能束缚世间的风——松开一个结会带来顺风，松开第二个结会使风势猛烈，而松开第三、第四个结则会引来足以连根拔起森林的风暴。然而，她并未将这强大的魔法变作帮助格尔达的武器。

相反，芬兰妇人解释说，凯与雪后女王在一起，并且觉得那里的一切都令人愉悦，因此相信那是世界上最美好的地方。他心中的一片碎镜片和眼中的另一片碎镜片，解释了这种感知变化。这些碎片属于恶魔扭曲万物的魔镜所造成的同一种扭曲——即使是极小的碎片，也仍能歪曲一个人所见之物，而落在心中的碎片则会使心变冷。仅仅压倒雪后女王无法让凯恢复；必须取出碎片，否则她仍会控制着他。

芬兰妇人指出，格尔达已有的力量，是她纯洁无邪的心。她说，格尔达已从人们和动物帮助她的种种经历，以及她赤着脚走过的漫长路途，显露出这种力量。她的回答将营救从力量较量转变为只有格尔达才能完成的行动——如果格尔达无法亲自抵达雪后女王那里并取出碎片，芬兰妇人的任何帮助都无法代替她。因此，寻找凯的核心难题在芬兰变得清晰，解决难题所需的能力也在这里显露出来。

花园的关口

芬兰妇人让格尔达前往雪后女王的花园，那里距此有两英里；她还指示驯鹿把格尔达送到一丛长满红浆果的大灌木旁。驯鹿飞快地把她驮到那里。格尔达发现自己把靴子和连指手套落下后，驯鹿不敢停留；它放下她，亲吻她，然后跑回去。红浆果灌木标志着动物护送的终点，也标志着格尔达开始独自前行。

随后，一队活雪花卫兵在北极光照亮的晴朗天空下，从地面向格尔达袭来。他们是雪后女王的卫兵，形状有的像豪猪，有的像扭曲的蛇，还有的像浑身竖刺的熊。格尔达想起透过取火镜看见的雪花仿佛很大而且美丽，但眼前这些雪花更大，也确实危险。她诵念主祷文；从她口中呼出的气息聚成小天使，落到地上时便逐渐长大。祷告结束时，一支天使军团已站在她周围，将雪花卫兵驱散，并抚暖她的手脚。这个国度冰封的前路成为一场耐力考验，却没能阻止她继续前进。

经由芬兰返程

格尔达找到凯、碎片被移除后，两个孩子一同离开雪后宫殿。他们一路谈论祖母和屋顶上的玫瑰；此时风已平息，太阳也出来了。在长满红浆果的灌木旁，驯鹿正和另一头小驯鹿等着他们；小驯鹿的乳汁为孩子们提供了食物和温暖。他们返程时先来到芬兰妇人那里，在她的热屋里充分暖和身体，并听取回家的路线指引。

他们随后前往拉普兰老妇人那里；她为他们做了新衣服，也收拾好了他们的雪橇。两头驯鹿陪他们一直走到国境边界，那里的第一批绿叶正含苞待放。因此，芬兰属于旅程的前后两段——它起初是通往危险、获得劝告并迎来格尔达独自考验的门户，后来又成为返程路上的庇护之地。芬兰冰冷的户外与温暖的室内交替出现，也让故事中更大的对照有了具体形态——雪后女王看似冰冷完美，而人际纽带恢复时，温暖也随之而来。