《泰晤士报》

《泰晤士报》的逝者栏目刊载了托马西娜·安·塔克顿去世的消息，这则简短的印刷讣告既引发了马克·伊斯特布鲁克的思绪，也成为调查其家庭情况的一条线索。报纸档案提供了查阅这则讣告、追寻调查人员尚未掌握的细节的途径。

塔克顿讣告

在此前一次相遇约一周后，马克在逝者栏目中看到了塔克顿这个姓氏。讣告称，已故安伯利卡灵顿公园的托马斯·塔克顿之独女托马西娜·安，年仅二十岁，于十月二日在安伯利的福洛菲尔德疗养院去世。讣告还称，葬礼将以私人形式举行，并请勿送花。

这则简短的讣告为马克提供了关于这位年轻女子的正式记录，而他曾称她为托米·塔克。她的年龄、家庭关系、去世地点和葬礼安排等公开信息，与马克对她的私人回忆并置，使这则讣告不再只是一份死亡记录。读到讣告也促使他思索，自己平静的学者生活是否也会像他曾认为她的生活那样虚度。

作为线索的记录

马克和金格开始关注托马西娜的继母后，《泰晤士报》刊载的讣告便对调查有所助益。马克起初甚至不知道继母的地址。金格指出，路易吉也许了解托马西娜的住处，而且可以查阅报纸档案找回这则讣告。这两条建议共同提供了一条途径，让调查人员能够从报纸上刊载的姓名追查到接触继母所需的家庭信息。

叙事意义

在此处，《泰晤士报》是可供检索的公开信息来源，而非事件的主动参与者。一则简短的讣告先重新唤起马克对托马西娜的思绪，继而成为实际的调查资源——标记她逝世的同一则讣告，也能帮助生者追查她的家人。从私人感触转为文献线索的变化，使这份报纸在小说从缅怀走向调查的进程中占据了虽小却重要的位置。