英国喜剧救济基金会
神奇动物在哪里英国喜剧救济基金会是一家英国慈善机构,也是“哈利的书”基金背后的组织;这项筹款合作将这版《神奇动物在哪里》与支持世界各地儿童的事业联系起来。本书不仅将该组织呈现为资金的受益方,也说明了为何其商业发行被赋予慈善行为的意义——每笔销售收入中的特定份额都承诺捐给该基金,而作者以及协助制作和发行本版书籍的人们也为这个项目作出了贡献。
身份与慈善工作
英国喜剧救济基金会被称为英国最知名、最成功的慈善机构之一。该组织始于1985年,已为红十字会、乐施会、国际助视会、国际艾滋病联盟和国际反奴隶制组织等机构筹得超过2.5亿美元。本书还特别指出,英国喜剧救济基金会与同名的美国组织并不相同;名称相同并不意味着两者存在机构联系。
其工作的既定宗旨是对抗严重的人类苦难。本书对“哈利的书”基金的介绍,通过其预期受益人和项目使这一宽泛宗旨具体化——为儿童提供教育、打击奴役儿童的行为、帮助因战争而分离的父母与子女团聚、向人们普及艾滋病/人类免疫缺陷病毒疫情知识,以及扶助被地雷爆炸炸伤的儿童。本书将这些列为基金将予以支持的领域,而不是宣称图书销售已经取得了这些成果。
“哈利的书”筹款合作
J. K.罗琳解释说,她一直想写《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇球》,而英国喜剧救济基金会的理查德·柯蒂斯寄来的一封信,给了她机会,让这些书服务于一个她始终支持的慈善机构。这项合作以哈利·波特的名义设立了“哈利的书”基金,专门帮助世界各地有需要的儿童。因此,慈善宗旨既体现在这些书的出版安排中,也体现在它们对虚构世界的构建方式上。
对于本版书籍,学乐公司安排将零售价格的百分之二十(扣除税款后)捐给英国喜剧救济基金会的“哈利的书”基金。随书出版信息还说明,罗琳捐出了她有权获得的全部版税。两者的区别很重要——百分之二十的承诺以所述零售价扣除税款后的金额为基准,而作者的版税则另行说明为一笔捐赠。本书明确指出,购买款不能抵税。
这项倡议不仅依靠作者和出版商,也仰赖一连串其他人的贡献。本版书籍计划在丽痕书店和麻瓜书店同时销售;相关介绍还感谢作者、出版商、纸张供应商、印刷商、装订商和书商投入时间、精力与材料,并免费提供或以优惠价格提供这些资源。书中称,正是这些实物和劳务捐助,才使销售收入中的特定份额得以拨给该基金。本书还邀请巫师读者通过古灵阁巫师银行捐款,并请他们询问拉环。
成本、主张与对读者的呼吁
本书将英国喜剧救济基金会的筹款模式视为一项特别优势——其运营成本由赞助方承担,因此公众捐款不必用于支付慈善机构自身的行政开支。本书还声称,累积利息使该组织能够将筹得款项的百分之一百以上转交给慈善项目。这些说法出现在本书的募款宣传中,用来说明读者的捐助为何可以被视为用于慈善工作,而不是被行政开支消耗。
购买呼吁刻意让筹款方式显得具体而易懂。出版物称,每一本售出的书都算数,并举出一个具体例子——五十美分可以让一个孩子上学一周。这笔小额捐款被赋予改变某个孩子人生的长远意义,由此把一次普通购书与基金所宣称的教育目标联系起来。本书还引导读者访问英国喜剧救济基金会的网站,了解书款的用途,使有关基金的信息也成为募款呼吁的一部分。
本版书籍的文字将商业交易与道德宗旨联系起来,却没有暗示单靠买书就能解决上述问题。相反,它发出的邀请以销售价格中明确划定的份额、捐出的版税,以及以免费或优惠价格提供的劳务和材料为基础,并通过专门基金汇集这些资源。本书提出的数字和承诺的资金用途,属于其筹款宣传内容;它们描述的是这项合作宣称的设计,并非经过独立核实的成果。
在本书虚构框架中的位置
筹款宣传融入了这本参考书的设定。本版书籍被呈现为纽特·斯卡曼德所著,书中说他的作品将提供给麻瓜阅读;随后的慈善说明则解释,现实世界中的本书将在巫师书店和麻瓜书店同时销售。在这种虚构与日常市场的交汇之外,读者还获知巫师可以通过古灵阁巫师银行捐出更多款项。虚构背景由此成为一种风趣的途径,引出实际的捐赠指引。
这种对照是有意安排的——一本魔法生物图鉴也成为筹款工具,为遭受奴役、因战争而离散、患病以及被地雷炸伤的儿童募款。本书将以此方式运用想象力描述为一种可以帮助挽救生命、改善生活的魔法。因此,英国喜剧救济基金会的角色既关乎机构本身,也构成本版书籍的整体结构——它负责安排款项的慈善去向,而这项合作也塑造了本版书籍解释自身缘由、邀请读者参与的方式。


