米德尔马契

米德尔马契

米德尔马契是一座外省城镇,其相互依存的社会构成了小说的背景与道德尺度——新来者被纳入地方期待,改革遭遇根深蒂固的利益,而个人行为则成为众人皆知之事。居民的判断往往片面或错误,但城镇的关系网络使他们彼此的生活产生切实影响。

流动中的外省社会

小说呈现的并非一处静止的背景,而是一个社会边界不断变化的共同体。人们的地位有升有降,积累财富,卷入政治或教会事务,也会发现自己以意想不到的方式与他人归为一类。那些看似根基稳固的家族,也会随着他人眼光的变化以及自身内部的改变而发生变迁。小说对这种流动的关注,将个人际遇与外省社会更广泛的变化联系起来。

米德尔马契的世家凭借亲缘关系和地方名誉拥有影响力。文西一家是经营多年的老制造商,三代以来维持着殷实的家业,并通过联姻和交往与广泛的邻里圈子相连。沃尔特·文西的妹妹嫁给了富有的银行家尼古拉斯·布尔斯特罗德;城里人对他的出身所知甚少。他与当地老家族的关系使他得以立足城中,同时也让他受到猜疑。因此,社会地位既非全然世袭,也非单纯靠个人取得——金钱、家族关系、职业和名誉彼此强化,也可能相互纠缠。

城镇的判断往往始于不完整的信息。体面居民并不特别热衷于探究自己未曾亲见之事;他们轻易设想新来者如何能为自己所用,却不了解塑造此人的经历。特蒂厄斯·利德盖特抵达时,米德尔马契人相信城镇能够接纳并同化他。城镇自信能让新来者变得容易理解,这与利德盖特实际经历过什么、希望成就什么仍不明朗形成对照。

公共生活、政治与改革

公共事务使米德尔马契的社会分野显露出来。在蒂普顿庄园宅邸举办的一场晚宴上,新当选的市长——一位制造商——与专业人士及布尔斯特罗德同席。这位慈善银行家的显赫地位引来截然不同的评价。卡德沃勒夫人把这群身份混杂的宾客与参加什一税晚宴的农民相对照,认为后者更不矫饰。这一场景表明,职业与地位的差异甚至会影响人们对一场社交聚会的解读。

政治则提供了另一个引发地方议论的场域。在谈及造访洛威克时,卡德沃勒夫人开玩笑说,多萝西娅·布鲁克和爱德华·卡苏朋或许正在策划辉格党政治,还提起他们曾支持皮尔推动天主教解放法案,并打趣说布鲁克日后也许会代表米德尔马契参选。她想象中的小册子和酒馆计划只是玩笑,并非真实阴谋的证据;但这玩笑反映出,在这座城镇里,政治立场与私人结盟总会被放在一起议论。

即将到来的议会选举使这些政治动向更加公开。布鲁克准备在白鹿旅店的阳台上向选民发表讲话,他的政治前景有赖于各委员会与地方名流脆弱的合作。他努力改善自己作为地主的行事方式,已使报刊上的抨击有所减弱;然而,支持者的信心仍不稳固——费尔布拉泽怀疑,那些口头表示支持的人到了关键时刻是否真会站在他一边。因此,米德尔马契的政治生活既由有组织的影响力构成,也受邻里间变幻不定的判断左右。

医学改革同样遭遇抱负、竞争与地方舆论的交织。布尔斯特罗德欢迎利德盖特担任医生,并希望把新医院托付给他。当利德盖特接手照料文西一家时,这一变动很快成为城中话题——有人指责文西一家先前对待那位医生的方式,另一些人则把利德盖特的到来视为天意,称赞他治疗热病的本领。甚至有一位居民误解了他与布尔斯特罗德的关系,以为他是这位银行家的私生子。这段经历清楚表明,在米德尔马契,职业地位不仅由工作决定,也受流传于众人之间的说法影响——这些说法解释一个人是如何取得某个职位的。

新热病医院使改善事业与地方控制权之间的冲突进一步加剧。当大多数人更愿意支持旧济贫院时,布尔斯特罗德承担了新医院的建造费用,并把出资视为无需他人干涉、按自己计划行事的途径。项目一度延误;承接建造工作的迦勒·加思在室内装配工程开始前便退出了管理。利德盖特认为反对意见源于嫉妒与偏见,布尔斯特罗德则认为,其中一部分是对他所代表的宗教影响力怀有敌意。叙述者强调,反对意见既可能出于无知,也可能有所依据,因此没有任何一种解释足以单独说明这种反对。

对利德盖特而言,医院成了医学改革的一场实际考验。即使结了婚并掌管这家机构之后,他仍认为自己正在与米德尔马契抗争。然而,城镇的注意力也转向了全国范围内围绕议会改革展开的斗争。地方与全国的变革并行发生,医院面临的制度问题只是这一更广泛政治转型时期的一部分。

工作、金钱与家庭生活

城镇的社会结构既由公共辩论维系,也依赖实际生活中的相互扶助。弗雷德·文西需要帮助偿还债务时,便向迦勒·加思求助;他知道,在自己能够求助的人当中,加思既最贫穷,也最善良。这个选择将经济窘迫与个人信任联系起来——弗雷德并未向资源最充裕的人求助,而是找上了一个因品格而愿意伸出援手的人。

经济压力也在家庭内部显现。罗莎蒙德·文西已经习惯了昂贵的家庭供给标准,在她看来,善于持家就是事事都要安排最好的。利德盖特也认为凡事都应妥善办理,却低估了家庭开支超过收入的速度。压力并非来自某一笔奢侈消费,而是源于日常家庭期望的累积;这些期望使家庭开销变得难以应付。

米德尔马契的经济生活不只在家中显现,也体现在公共场合。埃德温·拉彻的家具、书籍和画作拍卖引人注目,因为这场拍卖源于他经营运输业获得成功——他已在别处买下一幢带家具的宅邸,不再需要这些物品。这个例子颠覆了拍卖通常与商业失败相连的印象。在城镇里,繁荣与消费通过物品、交易和家庭迁移显露出来。

铁路扩张又引发了一场围绕财产与变化的争论。周边百户区的妇女认为乘坐蒸汽列车既冒失又危险,而地主们尽管彼此意见不一,却一致认为铁路公司应为所需购置的土地付出高价。在附近的弗里克,居民因不了解铁路将带来什么而疑虑重重;他们不相信一项陌生的新事物会使穷人受益。对于看不出工资或日常供给会有何明确改善的人而言,改革本身似乎也难以令人信服。围绕铁路的种种不确定,显示大规模变革如何经由地方对安全、财产与物质利益的关切得到回应。

名誉、记忆与城镇的评判

米德尔马契联系众人生活的能力,也意味着流言能够四处传播。布尔斯特罗德的秘密开始被人议论后,消息在城镇各个家庭与社交圈中传开;而利德盖特还未弄清众人为何改变对待他的方式,布尔斯特罗德也尚未意识到自己的过去已经曝光。流言网络传播迅速,与直接受其影响者迟迟才得知实情形成对照。

利德盖特感受到的后果是遭到社会排斥。他认为自己的行医事业与名誉都已毁坏,并担心即使拿出有效证据证明自己清白,也无法恢复原有地位。他把别人对他的疏远比作对待麻风病人的方式。他的痛苦表明,公众猜疑能够自行蔓延——个人对证据的判断,或许不如共同体认定某人名誉受污来得重要。

城镇的评判会在引发评判的情形消逝后继续留存。在有关多萝西娅·布鲁克的结尾叙述中,地方传统把她的一生简化为两段婚姻,并以年龄、财产与出身来描述。那些从未认识她的人中,有些人断定她不可能是个体面女人,因为她先嫁给一位年长体弱的牧师,后来又嫁给这位牧师年轻的表亲;后者既没有财产,也缺乏社会地位。这种概括忽视了城镇无法充分看见的内心动机及其后果。因此,米德尔马契在小说中具有双重作用——它既是使众人生活彼此依存的关系网络,也是公共记忆;即使当事人已离世,它仍可能以狭隘的方式保存对他们人生的诠释。

相关故事流