医生保全生命的首要职责
素食者当英惠拒绝进食、生命安危变得难以确定时,医生明确援引医生保全生命的首要职责。在医院里,这项义务推动医护人员决定加强治疗,尽管英惠抗拒进食并要求离开。小说并未将这一原则呈现为简单的解决办法,而是将其作为伦理冲突的来源——保全生命需要介入,但介入可能违背患者表达的意愿。
医疗判断与治疗的限度
仁惠询问妹妹的状况时,医生说医院已经尽了最大努力,但情况没有好转。他提议采用静脉营养,并警告说,如果英惠没有好转,就需要将她转到综合医院的重症病房。他也给仁惠有限的时间尝试与妹妹交谈,同时明确表示医疗团队正在准备进一步介入。 医生解释说,英惠的情况不同于那种担心食物有毒、或许只要看医生吃下食物便能安心的患者。医护人员不知道她为何拒绝进食,药物也没有奏效。他直接说明首要原则:“医生的首要职责是保全生命。”他说,由于医院无法确定能否让英惠继续活下去,因此必须转院。他的说法既体现了这项职责作为专业承诺的一面,也揭示了它的限度——医护人员采取行动保全生命,却承认自己并不确定病因,也不确定治疗措施是否有效。
患者的意愿与机构照护
这一原则在受到严格管理的医院环境中发挥作用。英惠入住六人病房时,医护人员检查她的随身物品,取下厚羊毛腰带,随后带她穿过一道锁着的门。这些程序体现了医院对安全的重视,同时也界定了照护发生的空间——出入和行动受到管控,而妹妹将有栅栏的窗户视为令自己内疚的缘由。 英惠停止说话之前,曾告诉仁惠,别人坚持要她吃东西,她讨厌吃东西,而且自己是被迫的;她也反对注射,并要求放她离开。仁惠回答说,妹妹几乎走不动路,是靠静脉输液才撑着,并提出只要英惠保证进食,就让她出院。英惠转过身去,说仁惠也和别人一样。这番对话揭示了照护本身的矛盾——仁惠试图保护妹妹,但她提出的条件又重现了要求英惠服从、进食的压力。
强制喂食及其后果
英惠的状况恶化后,医生和医院工作人员尝试通过管子给她喂食。这一操作需要多名工作人员控制她;英惠反抗,最初的尝试未能成功。后来,管子终于插入并开始喂食时,她出现胃部出血。仁惠挣脱工作人员,要求他们将管子取出。于是,原本旨在维持英惠生命的尝试演变成一场危机——医疗行动在试图保全生命的同时,也立即引发了紧急医疗状况。 随后,医生说英惠必须转到首尔的一家大型医院接受止血治疗,并警告说治疗效果不会持续太久,但若要让她活下去,这就是唯一的办法。保全生命的职责仍在指引应对措施,此时则表现为喂食操作不顺利后进行紧急转院。仁惠带着住院通知书离开,在洗手间里倒下并呕吐。这一事件并未化解这一原则引发的冲突——它说明医生为何介入,却无法消除维持生存、强制治疗与英惠明确拒绝之间的矛盾。