人生来就有患难,如火星向上飞腾
约伯记“人生来就有患难,如火星向上飞腾”是一句近似谚语的表达,将苦难视为与人的生活密不可分的境况,而非孤立的意外。它的意象为这一主张赋予了具体的方向——患难如同火星向上飞腾,自然而反复地升起。
措辞与意象
这句话紧接着对“灾祸从尘土而来”或“患难从地里生出”这一观念的否定。针对把患难描写成仅仅存在于世间某处的意象,它宣称人出生便置身其中。与向上飞腾的火星所作的比喻,使这一思想鲜明生动,却没有指出任何具体的原因或苦难类型。
在段落中的位置
紧接这句格言之后,说话者转而面向上帝,说自己要寻求上帝,并将自己的案件交托给上帝。这一转折使这句话与祈求上帝帮助的表达并列——在这段文字中,承认患难持久存在,并不意味着停止寻求应对之道。这一表达历久不衰的力量,在于它将严峻的承认与继续求助于上帝并置。